Revisión actual del 23:35 27 ago 2020

Página en proceso de traducción.

Los siguientes enlaces NO deben ser publicados. Basta con descargar los archivos, editarlos y subirlos como PDF & HTML al servidor de modo usual, normal!

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 <noinclude>{{Manual Page|version=4.2}}</noinclude>
-<div class="box">Los siguientes enlaces '''NO''' deben ser  publicados. Basta con descargar los archivos, [[Manual:Libro|editarlos]] y subirlos como PDF & HTML al servidor de modo usual, normal!<br /><br />
+{{revisar}}
+<div class="box">Los siguientes enlaces '''NO''' deben ser  publicados. Basta con descargar los archivos, '''''editarlos''''' y subirlos como PDF & HTML al servidor de modo usual, normal!<br /><br />
 <div style="text-align: center;">[{{fullurl:Special:Book/render_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}&writer=rl}} Genera el manual como PDF] - [{{fullurl:Special:Book/render_collection/|colltitle={{FULLPAGENAMEE}}&writer=odf}} Genera el manual como ODT] </div></div>
-== Manual GeoGebra ==
+= [[Manual]] GeoGebra =
-=== El Manual Oficial de GeoGebra. ===
+== El [[Manual|Manual Oficial de GeoGebra]] ==
 :[[Página Principal|Introducción]]
-:[[Guía de Instalación|Guía de Instalación]]
+:[[Referencia:Instalación de GeoGebra|Guía de Instalación]]
 :[[Compatibilidad|Compatibilidad]]
-;Objetos
+===Objetos===
 :[[Objetos libres, dependientes y auxiliares|Objetos libres, dependientes y auxiliares]]
 :[[Objetos Geométricos|Objetos Geométricos]]
@@ Línea 21: / Línea 22: @@
 :[[Números y Ángulos|Números y Ángulos]]
 :[[Textos|Textos]]
-:[[Valores Booleanos|Valores Booleanos]]
+:[[Valores Lógicos|Valores Lógicos]]
 :[[Números complejos|Números complejos]]
 :[[Listas|Listas]]
@@ Línea 28: / Línea 29: @@
 :[[Selección de objetos|Selección de objetos]]
 :[[Cambio de valores|Cambio de valores]]
-:[[Nominando Objetos|Nominando Objetos]]
+:[[Nombrando Objetos|Nombrando Objetos]]
 :[[Animación|Animación]]
 :[[Rastreo|Rastreo]]
-:[[Propiedades de Objeto|Propiedades de Objeto]]
+:[[Propiedades#Propiedades de Objeto|Propiedades de Objeto]]
 :[[Rótulos y Subtítulos|Rótulos y Subtítulos]]
 :[[Características Avanzadas|Características Avanzadas]]
@@ Línea 39: / Línea 40: @@
 :[[LaTeX|LaTeX]]
 :[[Capas|Capas]]
-:[[Programa (guión-scripting)|Programa (guión-scripting)]]
+:[[Programa (guion-scripting)|Programa (guion-scripting)]]
-:[[Apuntes|Apuntes]]
+:[[Indicaciones|Indicaciones]]
-;Herramientas
+==Herramientas==
 :[[Herramientas|Herramientas]]
 :[[Desplazamientos|Desplazamientos]]
@@ Línea 49: / Línea 50: @@
 :[[Puntos|Puntos]]
 :[[Herramienta  de Punto|Herramienta  de Punto]]
-:[[Herramienta  de Vincula/Libera Punto|Vincula/Libera Punto]]
+:[[Herramienta  de Punto (des)vinculado|Punto (des)vinculado]]
-:[[Herramienta  de Número Complejo|Número Complejo]]
+:[[Herramienta  de Número complejo|Número complejo]]
 :[[Herramienta  de Punto en Objeto|Punto en Objeto]]
 :[[Herramienta  de Intersección|Intersección]]
-:[[Herramienta  de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]
+:[[Herramienta  de Medio o Centro|Medio o Centro]]
 :[[Rectas|Rectas]]
 :[[Herramienta  de Equipolente|Equipolente]]
@@ Línea 62: / Línea 63: @@
 :[[Herramienta  de Vector|Vector]]
 :[[Trazados|Trazados]]
-:[[Herramienta  de Ajuste Lineal|Ajuste Lineal]]
+:[[Herramienta  de Ajuste lineal|Ajuste lineal]]
 :[[Herramienta  de Paralela|Paralela]]
 :[[Herramienta  de Bisectriz|Bisectriz]]
 :[[Herramienta  de Perpendicular|Perpendicular]]
 :[[Herramienta  de Tangentes|Tangentes]]
-:[[Herramienta  de Recta Polar o Diametral|Recta Polar o Diametral]]
+:[[Herramienta  de Polar o Conjugado|Polar o Conjugado]]
 :[[Herramienta  de Mediatriz|Mediatriz]]
 :[[Herramienta  de Lugar Geométrico|Lugar Geométrico]]
@@ Línea 117: / Línea 118: @@
 :[[Herramienta  de Botón|Botón]]
 :[[Generales|Generales]]
-:[[Propias|Personales]]
+:[[Herramientas Propias|Personales]]
 :[[Herramienta  de Etiqueta (in)visible| Etiqueta (in)visible]]
-:[[Herramienta  de Lejos|Aleja]]
+:[[Herramienta  de Alejar|Alejar]]
-:[[Herramienta  de Cerca|Acerca]]
+:[[Herramienta  de Aproximar|Aproximar]]
-:[[Herramienta  de Elimina|Elimina]]
+:[[Herramienta  de Eliminar|Eliminar]]
 :[[Herramienta  de Desplaza Vista Gráfica|Desplaza Vista Gráfica]]
 :[[Herramienta  de Objeto (in)visible|Objeto (in)visible]]
-:[[Herramienta  de Copia estilo visual|Copia estilo visual]]
+:[[Herramienta  de Copiar estilo visual|Copiar estilo visual]]
 === Comandos Clasificados ===
 :[[Comandos de Geometría|De Geometría]]
@@ Línea 137: / Línea 138: @@
 :[[Comandos de Diagrama|De Diagramas]]
 :[[Comandos de Estadísticas|De Estadísticas]]
+:[[Comandos de Matemática Financiera|Financieros]]
 :[[Comandos de Probabilidad|De Probabilidad]]
 :[[Comandos de Hoja de Cálculo|De Hoja de Cálculo]]
@@ Línea 144: / Línea 146: @@
 :[[Comandos de Optimización|De Optimización]]
 :[[Comandos Específicos CAS (Cálculo Avanzado)|CAS (Cálculo Avanzado)]]
-;Comandos
+==[[Comandos|Comandos]]==
-:[[Comandos|Comandos]]
+;<hr>
 :[[Comandos de Geometría|De Geometría]]
 :[[Comando RazónSimple|RazónSimple]]
@@ Línea 152: / Línea 154: @@
 :[[Comando Arco|Arco]]
 :[[Comando Área|Área]]
-:[[Comando Centroide|Centroide]]
+:[[Comando Baricentro|Baricentro]]
 :[[Comando ArcoCircunferencia|ArcoCircunferencia]]
 :[[Comando SectorCircular|SectorCircular]]
@@ Línea 182: / Línea 184: @@
 :[[Comando Pendiente|Pendiente]]
 :[[Comando Tangente|Tangente]]
-:[[Comando Vértices|Vértices]]
+:[[Comando Vértices|Vértices]]<hr>
 :[[Comandos de Álgebra|De Álgebra]]
 :[[Comando Cociente|Cociente]]
@@ Línea 193: / Línea 195: @@
 :[[Comando Resto|Resto]]
 :[[Comando FactoresPrimos|FactoresPrimos]]
-:[[Comando Simplifica|Simplifica]]
+:[[Comando Simplifica|Simplifica]]<hr>
 :[[Comandos de Texto|De Texto]]
 :[[Comando  TextoFracción|TextoFracción]]
 :[[Comando FórmulaTexto|FórmulaTexto]]
-:[[Comando CódigoDeLetra|CódigoDeLetra]]
+:[[Comando CódigoLetra|CódigoLetra]]
 :[[Comando Ordinal|Ordinal]]
 :[[Comando RotaTexto|RotaTexto]]
 :[[Comando TablaTexto|TablaTexto]]
 :[[Comando Texto|Texto]]
-:[[Comando CódigoDeTexto|CódigoDeTexto]]
+:[[Comando CódigoTexto|CódigoTexto]]
 :[[Comando LetraDeCódigo|LetraDeCódigo]]
 :[[Comando TextoDeCódigo|TextoDeCódigo]]
-:[[Comando TextoVertical|TextoVertical]]
+:[[Comando TextoVertical|TextoVertical]]<hr>
 :[[Comandos de Lógica|De Lógica]]
 :[[Comando CuentaSi|CuentaSi]]
-:[[Comando EstáDefinido|EstáDefinido]]<sup><small>[[Comando Definido|Definido]]</small></sup>
+:[[Comando EstáDefinido|EstáDefinido]]
 :[[Comando Si|Si]]
 :[[Comando EstáEnRegión|EstáEnRegión]]
 :[[Comando EsEntero|EsEntero]]
 :[[Comando ConservaSi|ConservaSi]]
-:[[Comando Relación|Relación]]
+:[[Comando Relación|Relación]]<hr>
 :[[Comandos de Funciones y Cálculo|De Funciones y Cálculo]]
 :[[Comando Asíntota|Asíntota]]
@@ Línea 236: / Línea 238: @@
 :[[Comando SumaIzquierda|SumaIzquierda]]
 :[[Comando Límite|Límite]]
-:[[Comando LímiteSuperior|LímiteSuperior]]
+:[[Comando LímiteDerecha|LímiteDerecha]]
-:[[Comando LímiteInferior|LímiteInferior]]
+:[[Comando LímiteIzquierda|LímiteIzquierda]]
 :[[Comando SumaInferior|SumaInferior]]
 :[[Comando Numerador|Numerador]]
 :[[Comando CírculoOsculador|CírculoOsculador]]
 :[[Comando FraccionesParciales|FraccionesParciales]]
-:[[Comando ParámetroSobreRecorrido|ParámetroSobreRecorrido]]
+:[[Comando ParámetroRecorrido|ParámetroRecorrido]]
 :[[Comando Polinomio|Polinomio]]
 :[[Comando SumaRectángulos|SumaRectángulos]]
@@ Línea 252: / Línea 254: @@
 :[[Comando SumaTrapezoidal|SumaTrapezoidal]]
 :[[Comando PuntoInflexión|PuntoInflexión]]
-:[[Comando SumaSuperior|SumaSuperior]]
+:[[Comando SumaSuperior|SumaSuperior]]<hr>
 :[[Comandos de Cónicas|De Cónicas]]
 :[[Comando Asíntota|Asíntota]]
@@ Línea 273: / Línea 275: @@
 :[[Comando Polar|Polar]]
 :[[Comando EjeMenor|EjeMenor]]
-:[[Comando LongitudSemiEjeMenor|LongitudSemiEjeMenor]]
+:[[Comando LongitudSemiejeMenor|LongitudSemiejeMenor]]
-:[[Comando Semicircunferencia|Semicircunferencia]]
+:[[Comando Semicircunferencia|Semicircunferencia]]<hr>
 :[[Comandos de Lista|De Lista]]
 :[[Comando Añade|Añade]]
@@ Línea 303: / Línea 305: @@
 :[[Comando Unión|Unión]]
 :[[Comando Único|Único]]
-:[[Comando Zip|Zip]]
+:[[Comando Zip|Zip]]<hr>
 :[[Comandos de Vectores y Matrices|De Vectores y Matrices]]
 :[[Comando AplicaMatriz|AplicaMatriz]]
@@ Línea 315: / Línea 317: @@
 :[[Comando VectorNormalUnitario|VectorNormalUnitario]]
 :[[Comando VectorUnitario|VectorUnitario]]
-:[[Comando Vector|Vector]]
+:[[Comando Vector|Vector]]<hr>
 :[[Comandos de Transformación|De Transformación]]
 :[[Comando Homotecia|Homotecia]]
@@ Línea 322: / Línea 324: @@
 :[[Comando Desliza|Desliza]]
 :[[Comando Estira|Estira]]
-:[[Comando Traslada|Traslada]]
+:[[Comando Traslada|Traslada]]<hr>
 :[[Comandos de Diagrama|De Diagramas]]
 :[[Comando Barras|Barras]]
-:[[Comando DiagramaDeCaja|DiagramaDeCaja]]
+:[[Comando DiagramaCaja|DiagramaCaja]]
-:[[Comando GráficoDePuntos|GráficoDePuntos]]
+:[[Comando GráficoPuntos|GráficoPuntos]]
-:[[Comando PolígonoDeFrecuencias|PolígonoDeFrecuencias]]
+:[[Comando PolígonoFrecuencias|PolígonoFrecuencias]]
 :[[Comando Histograma|Histograma]]
 :[[Comando HistogramaDerecha|HistogramaDerecha]]
 :[[Comando GráficoQQ|GráficoQQ]]
 :[[Comando DiagramaResidual|DiagramaResidual]]
-:[[Comando DiagramaTalloHojas|DiagramaTalloHojas]]
+:[[Comando DiagramaTalloHojas|DiagramaTalloHojas]]<hr>
 :[[Comandos de Estadísticas|De Estadísticas]]
 :[[Comando ANOVA|ANOVA]]
@@ Línea 346: / Línea 348: @@
 :[[Comando AjustePolinómico|AjustePolinómico]]
 :[[Comando AjustePotencia|AjustePotencia]]
-:[[Comando AjusteSen|AjusteSen]]
+:[[Comando AjusteSeno|AjusteSeno]]
 :[[Comando Frecuencia|Frecuencia]]
-:[[Comando TablaDeFrecuencias|TablaDeFrecuencias]]
+:[[Comando TablaFrecuencias|TablaFrecuencias]]
 :[[Comando MediaGeométrica|MediaGeométrica]]
 :[[Comando MediaArmónica|MediaArmónica]]
@@ Línea 358: / Línea 360: @@
 :[[Comando CoeficienteCorrelación|CoeficienteCorrelación]]
 :[[Comando Percentil|Percentil]]
-:[[Comando Q1|Q1]]
+:[[Comando Cuartil1|Cuartil1]]
-:[[Comando Q3|Q3]]
+:[[Comando Cuartil3|Cuartil3]]
 :[[Comando RCuadrado|RCuadrado]]
 :[[Comando MediaCuadrática|MediaCuadrática]]
@@ Línea 369: / Línea 371: @@
 :[[Comando Syy|Syy]]
 :[[Comando Muestra|Muestra]]
-:[[Comando DEMuestral|DEMuestral]]
+:[[Comando DEmuestral|DEmuestral]]
 :[[Comando DExMuestral|DExMuestral]]
 :[[Comando DEyMuestral|DEyMuestral]]
@@ Línea 385: / Línea 387: @@
 :[[Comando TestMediasT|TestMediasT]]
 :[[Comando TestApareadasT|TestApareadasT]]
-:[[Comando Varianza|Varianza]]
+:[[Comando Varianza|Varianza]]<hr>
 :[[Comandos de Probabilidad|De Probabilidad]]
 :[[Comando Bernoulli|Bernoulli]]
@@ Línea 423: / Línea 425: @@
 :[[Comando Triangular|Triangular]]
 :[[Comando Uniforme|Uniforme]]
-:[[Manual:Comando de tipo Weibull|Weibull]]
+:[[Comando Weibull|Weibull]]
-:[[Comando Zipf|Zipf]]
+:[[Comando Zipf|Zipf]]<hr>
 :[[Comandos de Hoja de Cálculo|De Hoja de Cálculo]]
 :[[Comando Celda|Celda]]
@@ Línea 433: / Línea 435: @@
 :[[Comando RellenaColumna|RellenaColumna]]
 :[[Comando RellenaFila|RellenaFila]]
-:[[Comando Fila|Fila]]
+:[[Comando Fila|Fila]]<hr>
 :[[Comandos de Guiones - Scripting|De Guiones - Scripting]]
 :[[Comando Botón|Botón]]
@@ Línea 451: / Línea 453: @@
 :[[Comando RazónEjes|RazónEjes]]
 :[[Comando ColorFondo|ColorFondo]]
-:[[Comando Subtitula|Subtitula]]
+:[[Comando Rótulo|Rótulo]]
-:[[Comando Colores|Colores]]
+:[[Comando Color|Color]]
 :[[Comando CondiciónParaMostrar|CondiciónParaMostrar]]
 :[[Comando Coordenadas|Coordenadas]]
@@ Línea 464: / Línea 466: @@
 :[[Comando TamañoPunto|TamañoPunto]]
 :[[Comando EstiloPunto|EstiloPunto]]
-:[[Comando ModoDescripción|ModoDescripción]]
+:[[Comando ModoIndicaciones|ModoIndicaciones]]
 :[[Comando Valor|Valor]]
 :[[Comando Visibilidad|Visibilidad]]
@@ Línea 471: / Línea 473: @@
 :[[Comando Deslizador|Deslizador]]
 :[[Comando IniciaAnimación|IniciaAnimación]]
-:[[Comando CasillaDeEntrada|CasillaDeEntrada]]
+:[[Comando CasillaEntrada|CasillaEntrada]]
 :[[Comando ActualizaConstrucción|ActualizaConstrucción]]
 :[[Comando ZoomAcerca| ZoomAcerca]]
-:[[Comando ZoomAleja|ZoomAleja]]
+:[[Comando ZoomAleja|ZoomAleja]]<hr>
 :[[Comandos de Matemática Discreta|De Matemática Discreta]]
 :[[Comando CierreConvexo|CierreConvexo]]
@@ Línea 482: / Línea 484: @@
 :[[Comando MenorDistancia|MenorDistancia]]
 :[[Comando Viajante|Viajante]]
-:[[Comando Voronoi|Voronoi]]
+:[[Comando Voronoi|Voronoi]]<hr>
+:[[Comandos de Matemática Financiera|Financieros]]
+:[[Comando Pago|Pago]]
+:[[Comando Períodos|Períodos]]
+:[[Comando Tasa|Tasa]]
+:[[Comando ValorActual|ValorActual]]
+:[[Comando ValorFuturo|ValorFuturo]]<hr>
 :[[Comandos de GeoGebra|Generales de GeoGebra]]
 :[[Comando PasoEjeX|PasoEjeX]]
 :[[Comando PasoEjeY|PasoEjeY]]
 :[[Comando PuntoMásCercano|PuntoMásCercano]]
-:[[Comando PasoDeConstrucción|PasoDeConstrucción]]
+:[[Comando PasoConstrucción|PasoConstrucción]]
 :[[Comando Esquina|Esquina]]
 :[[Comando CoordenadasDinámicas|CoordenadasDinámicas]]
@@ Línea 493: / Línea 501: @@
 :[[Comando Objeto|Objeto]]
 :[[Comando GráficaAnimada|GráficaAnimada]]
-:[[Comando ImagenHerramienta|ImagenHerramienta]]
+:[[Comando ImagenHerramienta|ImagenHerramienta]]<hr>
 :[[Comandos de Optimización|De Optimización]]
 :[[Comando Maximiza|Maximiza]]
-:[[Comando Minimiza|Minimiza]]
+:[[Comando Minimiza|Minimiza]]<hr>
 :[[Comandos Específicos CAS (Cálculo Avanzado)|CAS (Cálculo Avanzado)]]
 :[[Comando FactorC|FactorC]]
@@ Línea 532: / Línea 540: @@
 :[[Comando APunto|APunto]]
 :[[Comando APolar|APolar]]
-:[[Comando nPr|nPr]]
+:[[Comando nPr|nPr]]<hr>
 :[[Operadores y Funciones Predefinidas|Operadores y Funciones Predefinidas]]
-;Interfaz de Uso
+===Interfaz de Uso===
 :[[Vistas|Vistas]]
 :[[Vista Gráfica|Vista Gráfica]]
-:[[Preparativos Gráficos|Preparativos Gráficos]]
+:[[Preparativos de la Vista Gráfica|Preparativos de la Vista Gráfica]]
 :[[Vista Algebraica|Vista Algebraica]]
 :[[Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]]
 :[[Vista CAS|Vista CAS]]
+:[[Cálculo de probabilidades|Cálculo de probabilidades]]
 :[[Protocolo de Construcción|Protocolo de Construcción]]
 :[[Barra de Entrada|Barra de Entrada]]
@@ Línea 549: / Línea 558: @@
 :[[Menú Edita|Menú Edita]]
 :[[Menú Vista|Menú Vista]]
-:[[Perspectivas|Perspectivas]]
+:[[Barra Lateral|Barra Lateral]]
 :[[Cuadro de Ajustes|Cuadro de Ajustes]]
 :[[Menú de Herramientas|Menú de Herramientas]]
@@ Línea 560: / Línea 569: @@
 :[[Cuadro de Propiedades|Cuadro de Propiedades]]
 :[[Cuadro de Redefinición|Cuadro de Redefinición]]
-:[[Creación de Herramientas|Creación de Herramientas]]
+:[[Nueva herramienta|Nueva herramienta]]
 :[[Teclas de Atajos|Teclas de Atajos]]
 :[[Cuadro de Ajustes|Cuadro de Ajustes]]
 :[[Teclado Virtual|Teclado Virtual]]
-:[[Gestión de Herramientas|Gestión de Herramientas]]
+:[[Gestión de herramientas|Gestión de herramientas]]
 :[[Accesibilidad|Accesibilidad]]
-:[[GeoGebraPrim (Primario)|GeoGebraPrim (Primario)]]
+===Publicación===
-;Publicación
 :[[Imágenes desde Gráficos|Imágenes desde Gráficos]]
 :[[Envío a GeoGebra|Envío a GeoGebra]]

Diferencia entre revisiones de «Libro»

Revisión actual del 23:35 27 ago 2020

Manual GeoGebra

El Manual Oficial de GeoGebra

Objetos

Herramientas

Comandos Clasificados

Comandos

Interfaz de Uso

Publicación