Differenze tra le versioni di "Note di versione di GeoGebra 4.2"

Da GeoGebra Manual.
(Creata pagina con 'Questa pagina contiene una panoramica delle nuove caratteristiche di GeoGebra 4.2. Fare riferimento al [http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Pagina_Principale Manuale di GeoGe...')
 
 
(37 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
Questa pagina contiene una panoramica delle nuove caratteristiche di GeoGebra 4.2. Fare riferimento al  [http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Pagina_Principale Manuale di GeoGebra] per ottenere informazioni più dettagliate relative a ciascun nuovo comando e strumento.  
 
Questa pagina contiene una panoramica delle nuove caratteristiche di GeoGebra 4.2. Fare riferimento al  [http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Pagina_Principale Manuale di GeoGebra] per ottenere informazioni più dettagliate relative a ciascun nuovo comando e strumento.  
  
−
'''GeoGebra 4.2 è al momento in fase di beta test'''. Le informazioni tecniche sul programma sono qui: http://www.geogebra.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=23208
+
'''GeoGebra 4.2''' è disponibile in versione Webstart http://www.geogebra.org/download oppure come file per l'installazione offline http://www.geogebra.org/installers
  
 
=Compatibilità con GeoGebra 3.2 e GeoGebra 4=
 
=Compatibilità con GeoGebra 3.2 e GeoGebra 4=
Riga 13: Riga 13:
 
= Generale =
 
= Generale =
 
* Vista Algebra: possibilità di ordinamento rispetto all'ordine di costruzione e al livello di appartenenza degli oggetti
 
* Vista Algebra: possibilità di ordinamento rispetto all'ordine di costruzione e al livello di appartenenza degli oggetti
−
* Opzioni -> Avanzate -> Utilizza i parametri di Percorso e Regione: "Attiva" fa mantenere ai punti vincolati a un oggetto i relativi ''parametri percorso'' quando l'oggetto viene spostato (come in GeoGebra 4), "Non attiva" fa in modo che i punti rimangano più vicini possibile alla posizione iniziale.
+
* Opzioni -> Avanzate -> Utilizza i parametri di Cammino e Regione: "Attiva" fa mantenere ai punti vincolati a un oggetto i relativi ''parametri cammino'' quando l'oggetto viene spostato (come in GeoGebra 4), "Non attiva" fa in modo che i punti rimangano più vicini possibile alla posizione iniziale.
 
* Doppio clic sulla barra del titolo di una Vista per massimizzarla
 
* Doppio clic sulla barra del titolo di una Vista per massimizzarla
 
* Aggiunto operatore di implicazione logica (-> o→) ad es. a = false → true
 
* Aggiunto operatore di implicazione logica (-> o→) ad es. a = false → true
 
* Alt-trascinamento su una parabola per modificarne l'apertura (mantenendo il vertice fisso)
 
* Alt-trascinamento su una parabola per modificarne l'apertura (mantenendo il vertice fisso)
−
* Trascinando una parabola ora il vertice, se possibile, viene si posiziona sugli incroci della griglia
+
* Trascinando una parabola ora il vertice, se possibile, si aggancia agli incroci della griglia
 
* È possibile ridimensionare i pulsanti, applicare ad esse immagini, grassetto e corsivo
 
* È possibile ridimensionare i pulsanti, applicare ad esse immagini, grassetto e corsivo
 
* Modifica della polarità per lo zoom con la rotellina del mouse
 
* Modifica della polarità per lo zoom con la rotellina del mouse
Riga 26: Riga 26:
 
* Possibilità di assegnare impostazioni predefinite alle disequazioni
 
* Possibilità di assegnare impostazioni predefinite alle disequazioni
 
* Tutti i comandi del tipo RegXXX possono essere applicati alle funzioni tracciate a mano
 
* Tutti i comandi del tipo RegXXX possono essere applicati alle funzioni tracciate a mano
−
* Il pulsante "Condividi..." nella finestra di dialogo Gestione strumenti consente il caricamento di Strumenti  .ggt) su GeoGebra ['''work in progress''']
+
* Il pulsante "Condividi..." nella finestra di dialogo Gestione strumenti consente il caricamento di Strumenti  .ggt) su GeoGebra
 
* La barra degli strumenti può essere ora posizionata a sinistra, destra in alto o in basso
 
* La barra degli strumenti può essere ora posizionata a sinistra, destra in alto o in basso
 
* Le spezzate possono avere dei ''buchi'', ad es.  Spezzata[(1, 1), (2, 0), (3, 3.4), (?, ?), (4, 0), (5, 6)]
 
* Le spezzate possono avere dei ''buchi'', ad es.  Spezzata[(1, 1), (2, 0), (3, 3.4), (?, ?), (4, 0), (5, 6)]
−
* Trace dynamic texts (with one variable) to the spreadsheet
+
* Tracciamento di testi dinamici (in una variabile) nel foglio di calcolo
−
* "Select Another" submenu when the user right-fare clic sus on eg 2 punti in the Vista Grafica
+
* Sottomenu "Seleziona un altro" quando l'utente fa un clic con il tasto destro del mouse ad es. su 2 punti nella Vista Grafica
−
* f(x) =xxx and y=ax+b work without spaces
+
* f(x) =xxx e y=ax+b funzionano anche senza spaziatura
−
* bold and italic supported in axis names, eg <i>x</i> or <b>x</b>
+
* Grassetto e corsivo sono ora supportati per i nomi degli assi, ad es. <i>x</i> or <b>x</b>
−
* Edit -> Insert Image from -> File / Clipboard
+
* Modifica -> Inserisci immagine da -> File / Appunti
−
* Help -> Report Bug
+
* Guida -> Segnala un problema
−
* "Copy to barra di inserimento" removed
+
* "Copia nella barra di inserimento" rimosso
−
* New "Pin" icon in Stylebar. All objects (except Checkboxes, Buttons & Input Boxes) can be pinned to either Vista Grafica 1 or Vista Grafica 2, also available by right-fare clic suing an object
+
* Nuova icona "Puntina" nella barra di stile. Tutti gli oggetti (tranne le caselle di controllo, i pulsanti e i campi testo) possono essere fissati sia nella Vista Grafica 1 che nella Vista Grafica 2 - funzionalità disponibile anche con un clic con il tasto destro su un oggetto
−
* <Alt>dragging a Point on a Path will now take account of the Increment (Object Properties -> Algebra -> Increment)
+
* <Alt> trascinamento di un Punto su un cammino ora tiene conto dell'Incremento (Proprietà dell'oggetto -> Algebra -> Incremento)
−
* Complex numbers are named z_1, z_2, z_3 etc by default (instead of z, w, z_1, w_1, etc)
+
* I numeri complessi hanno nomi predefiniti z_1, z_2, z_3 etc.  (invece di z, w, z_1, w_1, etc.)
−
* "Custom" option for font size (as a percent) in Object Properties
+
* Opzione "Personalizzato" per la dimensione dei caratteri (in percentuale) nella finestra di dialogo delle Proprietà degli oggetti
 +
* I campi di inserimento visualizzano le coordinate dei punti vincolati a cammini / regioni
 +
* È possibile definire l'arrotondamento delle cifre (o il numero di cifre significative) digitate nei campi di inserimento.
 +
* Le frecce che indicano le direzioni degli assi possono essere riempite e posizionate in corrispondenza di entrambi gli estremi degli assi
 +
* Annulla/Ripristina disponibile anche nelle applet senza firma (con le barre dei menu e degli strumenti visibili)
 +
* Un clic su uno slider ne incrementa il valore di 1 unità
  
−
= Improved Tools =
+
= Strumenti migliorati =
−
* [[Translate_Object_by_Vector_Tool|Translate Object by Vector Tool]]
+
* [[Strumento Traslazione]]
−
You can now just drag a shape to translate it
+
: Ora basta trascinare un oggetto per traslarlo
−
* [[Vector_Polygon_Tool|Vector Polygon Tool]]
+
* [[Strumento Poligono vettore]]  
−
This now also accepts a single Polygon as input, and genera an independent copy of it which behaves as a  [[File:Tool Vector Polygon.gif]] '''''vector polygon'''''
+
: Ora accetta anche un singolo Poligono come input, e genera una sua copia indipendente, che si comporta come un  [[File:Tool Vector Polygon.gif]] '''''poligono vettore'''''
−
* [[Rigid_Polygon_Tool|Rigid Polygon Tool]]
+
* [[Strumento Poligono rigido]]
−
This now also accepts a single Polygon as input, and genera an independent copy of it which behaves as a [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''rigid polygon'''''
+
: Ora accetta anche un singolo Poligono come input, e genera una sua copia indipendente, che si comporta come un [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''poligono rigido'''''
−
Also when creating a Rigid Polygon from punti, it now uses [[Vector Command|Vector]] and [[PerpendicularVector Command|PerpendicularVector ]] rather than [[UnitVector Command|UnitVector ]] and [[UnitPerpendicularVector Command|UnitPerpendicularVector ]] which makes it a bit more flexible (For example you can add a slider to the definition of the second point to make it resizeable).
+
: Inoltre, creando un Poligono rigido a partire da più punti, ora vengono utilizzati i comandi [[comando Vettore|Vettore]] e [[comando VettorePerpendicolare|VettorePerpendicolare]] al posto dei comandi [[comando Versore|Versore]] e [[comando VersorePerpendicolare|VersorePerpendicolare]]. Ciò rende la costruzione più flessibile: ad es. è possibile aggiungere uno slider alla definizione di un punto in modo da rendere l'oggetto finale ridimensionabile.
−
* [[Pen_Tool]]
+
* [[Strumento Penna]]
−
This now genera a PolyLine rather than an image. It is designed for writing so remains fixed when you pan/zoom. If you want to use it for geometric shapes etc then you can "unpin" it using the icon in the Style Bar.
+
: Ora genera una Spezzata al posto di un'immagine. Questo strumento è stato progettato per la scrittura, quindi quanto viene scritto rimane fisso anche con uno zoom della pagina. Se lo si vuole utilizzare per forme geometriche etc, basta rimuovere l'opzione di fissaggio facendo clic sull'icona a forma di puntina nella barra di stile. Un clic con il tasto destro del mouse attiva la "gomma" del nuovo [[strumento Elimina oggetto]].
−
* [[Intersect_Two_Objects_Tool]]
+
* [[Strumento Intersezione di due oggetti]]
−
This now allows intersection of Lines and Parametric Curves
+
: Ora determina anche l'intersezione tra rette e curve parametriche.
 +
*[[Strumento Segmento - dati un punto e la lunghezza]]
 +
: Ha il nuovo nome: ''Segmento - lunghezza fissa''
 +
* [[Strumento Elimina oggetto]]
 +
: Oltre ad eliminare un oggetto con un clic, è ora possibile trascinare una ''"gomma"'' (rettangolo) per cancellare parti di ''"tratti di penna"'' (e tutti gli altri oggetti). La ''"gomma"'' può essere ridimensionata nella barra di stile.
 +
* [[Strumento Ruota intorno a un punto|Ruota intorno a un punto]]
 +
: Ora è applicabile anche ad altri oggetti (ad es. poligoni) oltre che ai punti.
  
−
= New Tools =
+
= Nuovi strumenti =
−
* [[FreehandShape_Tool|Freehand Shape Tool]]
+
* [[Strumento Grafico a mano libera]]  
 +
: Consente di tracciare a mano libera il grafico di una funzione, di una circonferenza, un segmento o un poligono, che saranno riconosciuti e convertiti ad una forma esatta.
  
−
This Tool lets you either sketch a function, or you can draw a freehand circle, segment or polygon and it will be recognized and converted to an exact shape.
+
= Nuove funzioni =
 +
* psi(x)  : [http://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_digamma funzione Digamma]
 +
* polygamma(m, x)  : [http://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_poligamma funzione Poligamma] è la derivata (m+1)-esima del logaritmo naturale della [http://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_gamma funzione Gamma, gamma(x)] (m=0,1)
 +
* sinIntegral(x)  : funzione [http://mathworld.wolfram.com/SineIntegral.html Seno integrale]
 +
* cosIntegral(x)  : funzione [http://mathworld.wolfram.com/CosineIntegral.html Coseno integrale]
 +
* expIntegral(x)  : funzione [http://mathworld.wolfram.com/ExponentialIntegral.html Esponenziale integrale]
 +
* nroot(x, n)  : calcola la radice n-esima di x
 +
* real(x)  : restituisce la [http://mathworld.wolfram.com/RealPart.html parte reale] di un numero complesso
 +
* imaginary(x)  : restituisce la [http://mathworld.wolfram.com/ImaginaryPart.html parte immaginaria] di un numero complesso
 +
* fractionalPart(x)  : restituisce la [http://mathworld.wolfram.com/FractionalPart.html parte frazionaria] di x
 +
* zeta(x)  : restituisce la [http://mathworld.wolfram.com/RiemannZetaFunction.html Funzione Zeta di Riemann] di x (reale o complessa).
  
−
= New Functions =
+
= Comandi migliorati =
−
* psi(x)
+
* [[comando Numeratore|Numeratore]] ora è applicabile anche a funzioni in più variabili
−
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Digamma_function Digamma function]
+
* [[comando Denominatore|Denominatore]] ora è applicabile anche a funzioni in più variabili
−
* polygamma(m, x)
+
* [[comando FrazioniParziali|FrazioniParziali]] ora fattorizza i denominatori
−
The [http://en.wikipedia.org/wiki/Polygamma_function Polygamma function] is the (m+1)th derivative of the natural logarithm of the [http://en.wikipedia.org/wiki/Gamma_function Gamma function, gamma(x)] (m=0,1)
+
* [[comando Identica|Identica]] è ora un comando dinamico, ad es. <code>Identica[n]</code> si aggiorna con le eventuali modifiche di '''n'''
−
* sinIntegral(x)
 
−
The [http://mathworld.wolfram.com/SineIntegral.html Sine Integral] function
 
−
* cosIntegral(x)
 
−
The [http://mathworld.wolfram.com/CosineIntegral.html Cosine Integral] function
 
−
* expIntegral(x)
 
−
The [http://mathworld.wolfram.com/ExponentialIntegral.html Exponential Integral] function
 
−
* nroot(x, n)
 
−
calcola the nth root of x
 
  
−
= Improved Commands =
+
= Nuovi comandi =
−
* [[Numerator Command|Numerator]] now works for functions of more than one variable
+
* [[Comando RisolviEDO|RisolviEDO]][ <f'(x, y)> ]
−
* [[Denominator Command|Denominator]] now works for functions of more than one variable
+
* [[Comando RisolviEDO|RisolviEDO]][ <f'(x, y)>, <Punto su f> ]
−
* [[PartialFractions Command|PartialFractions]] now factors the denominators
+
* [[Comando EquazioneLuogo|EquazioneLuogo]][ <Luogo> ]
 +
* [[Comando EquazioneLuogo|EquazioneLuogo]][ <Punto luogo>, <Punto in movimento> ]
 +
* [[Comando Frequenza|Frequenza]][ <Lista di testi>, <Lista di testi> ]
 +
* [[Comando TabellaContingenza|TabellaContingenza]][ <Lista di testi>, <Lista di testi> ]
 +
* [[Comando TabellaContingenza|TabellaContingenza]][ <Lista di testi>, <Lista di testi>, <Opzioni> ]
 +
* [[Comando TabellaContingenza|TabellaContingenza]][ <Lista di valori riga>, <Lista di valori colonna>, <Tabella frequenza> ]
 +
* [[Comando TabellaContingenza|TabellaContingenza]][ <Lista di valori riga>, <Lista di valori colonna>, <Tabella frequenza> , <Opzioni> ]
 +
* [[Comando TestoVerticale|TestoVerticale]][ <Testo>, <Punto> ]
 +
* [[Comando DiagrammaAste|DiagrammaAste]][ <Lista di coordinate x>, <Lista di coordinate y> ]
 +
* [[Comando DiagrammaAste|DiagrammaAste]][ <Lista di punti> ]
 +
* [[Comando DiagrammaAste|DiagrammaAste]][ <Lista di coordinate x>, <Lista di coordinate y> , <Boolean Horizontal> ]
 +
* [[Comando DiagrammaAste|DiagrammaAste]][ <Lista di punti>, <Booleano Orizzontale> ]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di coordinate x>, <Lista di coordinate y>  ]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di punti>]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di coordinate x>, <Lista di coordinate y> , <Booleano Unisci> ]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di punti>, <Booleano Unisci> ]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di coordinate x>, <Lista di coordinate y> , <Booleano Unisci>, <Stile punto> ]
 +
* [[Comando DiagrammaGradini|DiagrammaGradini]][ <Lista di punti>, <Booleano Unisci>, <Stile punto> ]
 +
* [[Comando BoxPlot|BoxPlot]][ <SpostamentoY>, <ScalaY>, <Lista dati>, <Lista frequenze>, <Booleano Anomalie> ]
 +
* [[Comando BoxPlot|BoxPlot]][ <SpostamentoY>, <ScalaY>, <Lista dati grezzi>, <Booleano Anomalie> ]
 +
* [[Comando Media|Media]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze> ]
 +
* [[Comando Prodotto|Prodotto]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando DS|DS]][ <<Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando DSCampione|DSCampione]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando Varianza|Varianza]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando VarianzaCampione|VarianzaCampione]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando Somma|Somma]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando Mediana|Mediana ]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando SigmaXX|SigmaXX]][ <Lista di numeri>,  <Lista di frequenze>  ]
 +
* [[Comando TestChiQuadro|TestChiQuadro]][ <Matrice> ]
 +
* [[Comando TestChiQuadro|TestChiQuadro]][ <Lista>, <Lista> ]
 +
* [[Comando TestChiQuadro|TestChiQuadro]][ <Matrice>, <Matrice> ]
 +
* [[Comando TestZProporzione|TestZProporzione]][<Proporzione campione>, <Dimensione campione>, <Proporzione ipotizzata>, <Coda>]
 +
* [[Comando TestZProporzione2|TestZProporzione2]][<Proporzione campione 1>, <Dimensione campione 1>, <Proporzione campione 2>, <Dimensione campione 2>, <Coda>]
 +
* [[Comando StimaZProporzione|StimaZProporzione]][<Proporzione campione>, <Dimensione campione>, <Livello>]
 +
* [[Comando StimaZProporzione2|StimaZProporzione2]][<Proporzione campione 1>, <Dimensione campione 1>, <Proporzione campione 2>, <Dimensione campione 2>, <Livello>]
 +
* [[Comando StimaZMedia2|StimaZMedia2]][<Lista dati campione 1>,<σ1>, <Lista dati campione 2>, <σ2>, <Livello>]
 +
* [[Comando StimaZMedia2|StimaZMedia2]][<Media campione 1>, <σ1>, <Dimensione campione 1>, <Media campione 2>, <σ2>, <Dimensione campione 2>, <Livello>]
 +
* [[Comando StimaZMedia|StimaZMedia]][<Lista dati campione>, <σ>, <Livello>]
 +
* [[Comando StimaZMedia|StimaZMedia]][<Media campione>, <σ>, <Dimensione campione>, <Livello>]
 +
* [[Comando TestZMedia|TestZMedia]][<Lista dati campione>, <σ>, <Media ipotizzata>, <Coda>]
 +
* [[Comando TestZMedia|TestZMedia]][<Media campione>, <σ>, <Dimensione campione>, <Media ipotizzata>, <Coda>]
 +
* [[Comando TestZMedia2|TestZMedia2]][<Lista dati campione 1>, <σ1>, <Lista dati campione 2>, <σ2>, <Coda>]
 +
* [[Comando TestZMedia2|TestZMedia2]][<Media campione 1>, <σ1>, <Dimensione campione 1>, <Media campione 2>, <σ2>, <Dimensione campione 2>, <Coda>]
 +
* [[Comando ContaSe|ContaSe]][ <Condizione>, <Variabile >, <Lista> ]
 +
* [[Comando TieniSe|TieniSe]][ <Condizione>, <Variabile >, <Lista> ]
 +
* [[Comando DerivataParametrica|DerivataParametrica]][ <Curva> ]
 +
* [[comando Intersezione|Intersezione]][ <Retta>, <Curva Parametrica> ]
 +
* [[comando FrazioneInTesto|FrazioneInTesto]][ <Punto> ]
 +
* [[comando ImpSeme|ImpSeme]][ <Intero> ]
 +
* [[comando CasualeTra|CasualeTra]][ <Min>, <Max>, <Booleano Fissato> ]
 +
* [[comando InviaCopiaInVista|InviaCopiaInVista]][ <Oggetto>, <Vista 0|1|2> ]
 +
* [[comando InviaCopiaInVista|InviaCopiaInVista]][ <Oggetto>, <Vista 0|1|2>, <Corner 1>, <Corner 3>, <Punto spostamento> ]
 +
* [[comando FrazioneContinua|FrazioneContinua]][ <Numero>, <Livello (Facoltativo)>, <Booleano notazione abbreviata (Facoltativo)> ]
 +
* [[comando Inversa|Inversa]][ <Funzione> ]
 +
* [[comando LogNormaleInversa|LogNormaleInversa]][ <Media>, <Deviazione standard>, <Probabilità> ]
 +
* [[comando LogisticaInversa|LogisticaInversa]][ <Media>, <Scala>, <Probabilità> ]
 +
* [[comando NotazioneScientifica|NotazioneScientifica]][ <Numero> ]
 +
* [[comando NotazioneScientifica|NotazioneScientifica]][ <Numero>, <Precisione> ]
 +
* [[comando Lunghezza|Lunghezza]][ <Arco> ]
 +
* [[comando CampoDirezioni|CampoDirezioni]][ <f(x,y)> ]
 +
* [[comando CampoDirezioni|CampoDirezioni]][ <f(x,y)>, <Numero n> ]
 +
* [[comando CampoDirezioni|CampoDirezioni]][ <f(x,y)>, <Numero n>, <Moltiplicatore lunghezza a> ]
 +
* [[comando CampoDirezioni|CampoDirezioni]][ <f(x,y)>, <Numero n>, <Moltiplicatore lunghezza a>, <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]
 +
* [[comando ImpTraccia|ImpTraccia]][ <Oggetto>, <Booleano> ]
 +
* [[comando MostraAssi|MostraAssi]][ ]
 +
* [[comando MostraAssi|MostraAssi]][ <Booleano> ]
 +
* [[comando MostraAssi|MostraAssi]][ <Vista>, <Booleano> ]
 +
* [[comando MostraGriglia|MostraGriglia]][ ]
 +
* [[comando MostraGriglia|MostraGriglia]][ <Booleano> ]
 +
* [[comando MostraGriglia|MostraGriglia]][ <Vista>, <Booleano> ]
 +
* [[comando Singola|Singola]][ <Lista di liste> ]
 +
* [[comando CentroTriangolo|CentroTriangolo]][ <Punto>,<Punto>,<Punto>,<Numero> ]
 +
* [[comando CurvaTriangolo|CurvaTriangolo]][ <Punto>,<Punto>,<Punto>,<Equazione in A,B,C> ]
 +
* [[comando Trilineari|Trilineari]][ <Punto>,<Punto>,<Punto>,<Numero>, <Numero>, <Numero> ]
 +
* [[comando CentroDiMassa|CentroDiMassa]][ <Lista di punti>,<Lista di pesi> ]
 +
* [[comando IrrazionaleInTesto|IrrazionaleInTesto]][ <Numero> ]
 +
* [[comando IrrazionaleInTesto|IrrazionaleInTesto]][ <Numero>, <Lista> ]
 +
* [[comando IrrazionaleInTesto|IrrazionaleInTesto]][ <Punto> ]
 +
* [[comando Funzione|Funzione]][ <Lista di numeri> ]
 +
* [[comando Ordina|Ordina]][<Valori>, <Chiavi> ]
 +
* [[comando Estrai|Estrai]][ <Lista>, <Posizione inizio> ]
 +
* [[comando Estrai|Estrai]][ <Testo>, <Posizione inizio> ]
 +
* [[comando InBase|InBase]][< Numero>, <Base>]
 +
* [[comando DaBase|DaBase]][< Numero come testo>, <Base>]
 +
* [[comando OraData|OraData]][ <Formato> ]
 +
* [[comando CentraVista|CentraVista]][ &lt;Punto centro> ]
 +
* [[comando Luogo|Luogo]][ <Campo direzioni>, <Punto> ]
 +
* [[comando Luogo|Luogo]][ <f(x, y)>, <Punto> ]
 +
* [[comando PoligonoRigido|PoligonoRigido]][ <Poligono> ]
 +
* [[comando PoligonoRigido|PoligonoRigido]][ <Poligono>, <Spostamento x>, <Spostamento y> ]
 +
* [[comando Vertice|Vertice]][ <Disequazione> ] 
  
−
= New Commands =
+
== I seguenti comandi funzionano sia nella Vista CAS che nella barra di inserimento ==
−
* [[ParametricDerivative Command|ParametricDerivative]][ <Curve> ]
 
−
* [[Intersect Command|Intersect]][ <Line>, <Parametric Curve> ]
 
−
* [[FractionText Command|FractionText]][ <Point> ]
 
−
* [[SetSeed Command|SetSeed]][ <Integer> ]
 
−
* [[RandomBetween Command|RandomBetween]][ <Min>, <Max>, <Boolean Fixed> ]
 
−
* [[AttachCopyToView Command|AttachCopyToView]][ <Object>, <View 0|1|2> ]
 
−
* [[AttachCopyToView Command|AttachCopyToView]][ <Object>, <View 0|1|2>, <Corner 1>, <Corner 3>, <Offset Point> ]
 
−
* [[ContinuedFraction Command|ContinuedFraction ]][ <Number>, <Level (Optional)>, <Boolean Shorthand Notation (Optional)> ]
 
−
* [[Invert Command|Invert]][ <Function> ]
 
−
* [[InverseLogNormal Command|InverseLogNormal ]][ <Mean>, <Standard Devaition>, <Probability> ]
 
−
* [[InverseLogistic Command|InverseLogistic ]][ <Mean>, <Scale>, <Probability> ]
 
−
* [[ScientificText Command|ScientificText]][ <Number> ]
 
−
* [[ScientificText Command|ScientificText]][ <Number>, <Precision> ]
 
−
* [[Length Command|Length]][ <Arc> ]
 
−
* [[SlopeField Command|SlopeField]][ <f(x,y)> ]
 
−
* [[SlopeField Command|SlopeField]][ <f(x,y)>, <Number n> ]
 
−
* [[SlopeField Command|SlopeField]][ <f(x,y)>, <Number n>, <Length Multiplier a> ]
 
−
* [[SlopeField Command|SlopeField]][ <f(x,y)>, <Number n>, <Length Multiplier a>, <Min x>, <Min y>, <Max x>, <Max y> ]
 
−
* [[SetTrace Command|SetTrace]][ <Object>, <Boolean> ]
 
−
* [[ShowAxes Command|ShowAxes]][ ]
 
−
* [[ShowAxes Command|ShowAxes]][ <Boolean> ]
 
−
* [[ShowAxes Command|ShowAxes]][ <View>, <Boolean> ]
 
−
* [[ShowGrid Command|ShowGrid ]][ ]
 
−
* [[ShowGrid Command|ShowGrid ]][ <Boolean> ]
 
−
* [[ShowGrid Command|ShowGrid ]][ <View>, <Boolean> ]
 
−
* [[Flatten Command|Flatten]][ <List of liste> ]
 
−
* [[TriangleCenter Command|TriangleCenter]][ <Point>,<Point>,<Point>,<Number> ]
 
−
* [[TriangleCubic Command|TriangleCubic]][ <Point>,<Point>,<Point>,<Number> ]
 
−
* [[TriangleCurve Command|TriangleCurve]][ <Point>,<Point>,<Point>,<equazione in A,B,C> ]
 
−
* [[Trilinear Command|Trilinear]][ <Point>,<Point>,<Point>,<Number>, <Number>, <Number> ]
 
−
* [[Barycenter Command|Barycenter]][ <List of punti>,<List of Weights> ]
 
−
* [[SurdText Command|SurdText]][ <Number> ]
 
−
* [[SurdText Command|SurdText]][ <Number>, <List> ]
 
−
* [[SurdText Command|SurdText]][ <Point> ]
 
−
* [[Function Command|Function]][ <List of Numbers> ]
 
−
* [[Sort Command|Sort]][<Values>, <Keys> ]
 
−
* [[Take Command|Take]][ <List>, <Start Position> ]
 
−
* [[Take Command|Take]][ <Text>, <Start Position> ]
 
−
* [[ToBase Command|ToBase]][< Number>, <Base>]
 
−
* [[FromBase Command|FromBase]][< Number as Text>, <Base>]
 
−
* [[GetTime Command|GetTime]][ <Format> ]
 
−
* [[CenterView Command|CenterView]][ &lt;Center Point> ]
 
−
* [[Locus Command|Locus]][ <Slopefield>, <Point> ]
 
−
* [[Locus Command|Locus]][ <f(x, y)>, <Point> ]
 
−
* [[RigidPolygon Command|RigidPolygon]][ <Polygon> ]
 
−
* [[RigidPolygon Command|RigidPolygon]][ <Polygon>, <Offset x>, <Offset y> ]
 
  
−
== These work in the Vista CAS and the barra di inserimento ==
+
* [[comando TestPrimo|TestPrimo]][ <Numero> ]
 +
* [[comando PrimoSucc|PrimoSucc]][ <Numero> ]
 +
* [[comando PrimoPrec|PrimoPrec]][ <Numero> ]
 +
* [[comando Divisori|Divisori]][ <Numero> ]
 +
* [[comando ListaDivisori|ListaDivisori]][ <Numero> ]
 +
* [[comando SommaDivisori|SommaDivisori]][ <Numero> ]
 +
* [[comando nPr|nPr ]][ <Numero>, <Numero> ]
 +
* [[comando PolinomioCasuale|PolinomioCasuale]][ <Grado>, <Minimo coefficienti>, <Massimo coefficienti> ]
 +
* [[comando DerivataImplicita|DerivataImplicita]][ <f(x, y)> ]
 +
* [[comando RangoMatrice|RangoMatrice]][<Matrice> ]
 +
* [[comando PrimoMembro|PrimoMembro]][ <Equazione> ]
 +
* [[comando SecondoMembro|SecondoMembro]][ <Equazione> ]
 +
* [[comando Dimensione|Dimensione]][ <Oggetto> ]
 +
* [[comando Divisione|Divisione]][ <Numero>, <Numero> ]
 +
* [[comando Divisione|Divisione]][ <Polinomio>, <Polinomio> ]
 +
* [[comando InComplesso|InComplesso]][ <Vettore> ]
 +
* [[comando InPolare|InPolare]][ <Vettore> ]
 +
* [[comando DenominatoreComune|DenominatoreComune]][ <Espressione>, <Espressione> ]
 +
* [[comando TrigSemplifica|TrigSemplifica]][ <Espressione> ]
 +
* [[comando TrigCombina|TrigCombina]][ <Espressione> ]
 +
* [[comando TrigCombina|TrigCombina]][ <Espressione>, <Funzione obiettivo> ]
 +
* [[comando TrigEspandi|TrigEspandi]][ <Espressione> ]
 +
* [[comando TrigEspandi|TrigEspandi]][ <Espressione>, <Funzione obiettivo> ]
  
−
* [[IsPrime Command|IsPrime]][ <Number> ]
+
=Nuovi comandi LaTeX =
−
* [[NextPrime Command|NextPrime]][ <Number> ]
+
* \cr inserisce un salto di linea
−
* [[PreviousPrime Command|PreviousPrime]][ <Number> ]
 
−
* [[Divisors Command|Divisors]][ <Number> ]
 
−
* [[DivisorsList Command|DivisorsList]][ <Number> ]
 
−
* [[DivisorsSum Command|DivisorsSum]][ <Number> ]
 
−
* [[nPr Command|nPr ]][ <Number>, <Number> ]
 
−
* [[RandomPolynomial Command|RandomPolynomial ]][ <Degree>, <Minimum Coefficient>, <Maximum Coefficient> ]
 
−
* [[ImplicitDerivative Command|ImplicitDerivative]][ <f(x, y)> ]
 
−
* [[MatrixRank Command|MatrixRank]][<Matrix> ]
 
−
* [[LeftSide Command|LeftSide]][ <equazione> ]
 
−
* [[RightSide Command|RightSide]][ <equazione> ]
 
−
* [[FractionalPart Command|FractionalPart]][ <Number> ]
 
−
* [[Dimension Command|Dimension]][ <Object> ]
 
−
* [[Division Command|Division]][ <Number>, <Number> ]
 
−
* [[Division Command|Division]][ <Polynomial>, <Polynomial> ]
 
−
 
 
−
=New LaTeX Commands=
 
−
* \cr for a linebreak
 
 
* \lightviolet
 
* \lightviolet
 
* \lightyellow
 
* \lightyellow
Riga 180: Riga 244:
 
* \aqua
 
* \aqua
  
−
=New Keyboard & Mouse Shortcuts=
+
=Nuove combinazioni di scelta rapida per tastiera e mouse=
  
−
* <Ctrl><Shift>E: Open / Close Object Properties View (Note: <Ctrl>E to open still works)
+
* {{KeyCode|Ctrl + Maiusc + E}}: Apre / Chiude la finestra di dialogo delle proprietà degli oggetti (Nota: {{KeyCode|Ctrl+E}} è ancora una combinazione valida per aprire)
−
* <Ctrl><Shift>K: Open / Close Vista CAS
+
* {{KeyCode|Ctrl+Maiusc+K}}: Apre / Chiude la Vista CAS
−
* <Ctrl><Shift>B: Export as GeoGebraWeb to Clipboard
+
* {{KeyCode|Ctrl+Maiusc+B}}: Esporta negli Appunti come Html5
−
* In Text Tool, <Alt>Left, <Alt>Right to move in/out of formula boxes, <Alt>Enter, <Alt>Up, <Alt>Down to create a new formula box
+
* {{KeyCode|Alt+R}}: √ (radice quadrata)
−
* <Alt>R: √ (square-root)
+
* {{KeyCode|Alt+-}}: Simbolo di ''meno'' in apice (modificato da GeoGebra 4)
−
* <Alt><Minus>: Superscript minus (changed from GeoGebra 4)
+
* {{KeyCode|Ctrl+&#8593;}}, &nbsp;&nbsp;{{KeyCode|Ctrl+&#8595;}}, &nbsp;&nbsp; {{KeyCode|Ctrl+&#8592;}}, &nbsp;&nbsp;{{KeyCode|Ctrl+&#8594;}}: Modifica la scala degli assi
 +
* {{KeyCode|Ctrl+&#8593;}}: Apre l'elenco dei simboli (nella barra di inserimento e nei campi testo)
  
−
Description of all [[Keyboard Shortcuts]]
+
: Nello strumento testo:
 +
* {{KeyCode|Alt+&#8592;}}, &nbsp;&nbsp;{{KeyCode|Alt+&#8594;}}: Entra/esce dalle caselle della formula
 +
* {{KeyCode|Alt+Enter}}, &nbsp;&nbsp; {{KeyCode|Alt+&#8593;}}, &nbsp;&nbsp;{{KeyCode|Alt+&#8595;}}: Crea una nuova casella con formula
  
−
=New Applet Parameters=
+
 
 +
 
 +
Descrizione di tutti i [[tasti di scelta rapida]]
 +
 
 +
=Nuovi parametri dell'applet=
 
   
 
   
−
Description of all [[Reference:Applet Parameters|GeoGebra Applet Parameters]]
+
Descrizione di tutti i [[Riferimenti:Parametri applet|parametri dell'applet GeoGebra]]
  
−
=New Command Line Arguments=
+
=Nuovi argomenti della riga di comando=
  
−
If you use command line arguments, make sure you allocate enough memory, eg:
+
Per chi utilizza gli argomenti nella riga di comando, è necessario innanzitutto verificare se è stata allocata sufficiente memoria, ad es:
−
<br><code> java -Xms32m -Xmx512m -jar geogebra.jar --export=bitmap.png --dpi=300 spiral.ggb</code>
+
<br><code> java -Xms32m -Xmx1024m -jar geogebra.jar --export=bitmap.png --dpi=300 spiral.ggb</code>
 
<br>
 
<br>
−
<br><code> --export=<File></code> Exports the Vista Grafica to SVG/PNG/PDF/EMF/EPS as determined by the extension
+
<br><code> --export=<File></code> Esporta la Vista Grafica in SVG/PNG/PDF/EMF/EPS come definito nell'estensione
−
<br><code> --dpi=<Integer></code> (only used in conjunction with <code>--export</code>)
+
<br><code> --dpi=<Intero></code> (Utilizzabile solo con <code>--export</code>)
−
<br><code>--laf=<system|crossplatform></code> Change the "Look and Feel" of the GUI
+
<br><code>--laf=<system|crossplatform></code> Modifica l'aspetto della GUI
−
 
 
−
Description of all [[Reference:Command Line Arguments|GeoGebra Command Line Arguments]]
 
  
−
=New JavaScript commands=
+
Descrizione di tutti gli [[Riferimenti:Argomenti_della_riga_di_comando|argomenti della riga di comando di GeoGebra]]
  
−
* registerLoggerListener(functionName), unregisterLoggerListener(functionName) to access Vernier Go!Motion USB Logger
+
=Nuovi comandi JavaScript=
−
* registerPenListener(functionName), unregisterPenListener(functionName) to handle pen tool usage
 
−
* drawToImage(label,x[],y[]), clearImage(label) to draw
 
−
* String evalGeoGebraCAS(String casCommand)
 
−
* String evalGeoGebraCAS(String casCommand, boolean printDebugInfo)
 
−
* void setPenColor(int red, int green, int blue); values 0 - 255
 
−
* void setPenSize(int size); sets pen size size in pixels
 
−
* int getPenSize(); return pen size in pixels
 
−
* String getPenColor(); Restituisce pen color as RGB hex string (eg #AB1234)
 
  
−
Description of all [[Reference:JavaScript|GeoGebra JavaScript Methods]]
+
* drawToImage(etichetta,x[],y[]), clearImage(etichetta) per disegnare
 +
* String evalGeoGebraCAS(Stringa comandoCas)
 +
* String evalGeoGebraCAS(String comandoCas, booleano printDebugInfo)
 +
* void setPenColor(int rosso, int verde, int blu); valori 0 - 255
 +
* void setPenSize(int dimensione); imposta la dimensione della penna in pixel
 +
* int getPenSize(); restituisce la dimensione della penna in pixel
 +
* String getPenColor(); restituisce il colore della penna come stringa esadecimale RGB  (ad es.  #AB1234)
 +
* boolean evalCommand(Stringa cmd, booleano waitForResult)
 +
* public void setListValue(Stringa nomeOggetto, indice int, doppia prec. x);
 +
  Imposta il valore a doppia precisione dell'indice della lista specificato. Utilizzabile per estendere le dimensioni di una lista. Attenzione: l'indice del primo elemento della lista è 1, non 0
 +
* public double getListValue(Stringa nomeOggetto, int indice);
 +
  Ottiene il valore in doppia precisione dell'indice della lista specificato. Restituisce NaN se l'oggetto non è numerico o booleano.
 +
Descrizione di tutti i [[Riferimenti:JavaScript|metodi JavaScript per GeoGebra]]
  
−
=GeoGebra's XML File Format=
+
=Formato XML dei file di GeoGebra=
  
−
GeoGebra's XML file format is documented at [[Reference:XML]]
+
La documentazione relativa al formato XML dei file di GeoGebra è disponibile qui: [[Riferimenti:XML]]
  
−
=License=
+
=Licenza=
−
You are free to copy, distribute and transmit GeoGebra for non-commercial purposes. Please see the GeoGebra license for details: [http://www.geogebra.org/download/license.txt http://www.geogebra.org/download/license.txt]
+
Sei libero di copiare, distribuire e trasmettere GeoGebra per scopi non commerciali. Consultare la Licenza di GeoGebra per ulteriori dettagli: [http://www.geogebra.org/download/license.txt http://www.geogebra.org/download/license.txt]
  
 
[[es:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.2]]
 
[[es:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.2]]
 +
[[en:Release_Notes_GeoGebra_4.2]]
 
[[Category:Release Notes]]
 
[[Category:Release Notes]]

Versione attuale delle 09:36, 6 mar 2013

Questa pagina contiene una panoramica delle nuove caratteristiche di GeoGebra 4.2. Fare riferimento al Manuale di GeoGebra per ottenere informazioni più dettagliate relative a ciascun nuovo comando e strumento.

GeoGebra 4.2 è disponibile in versione Webstart http://www.geogebra.org/download oppure come file per l'installazione offline http://www.geogebra.org/installers

Compatibilità con GeoGebra 3.2 e GeoGebra 4

I dettagli relativi alla compatibilità sono disponibili qui: http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Compatibilità

Esecuzione su XO OLPC / Sugar

http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/GeoGebra

Vista CAS

http://wiki.geogebra.org/it/Vista_CAS

Generale

  • Vista Algebra: possibilità di ordinamento rispetto all'ordine di costruzione e al livello di appartenenza degli oggetti
  • Opzioni -> Avanzate -> Utilizza i parametri di Cammino e Regione: "Attiva" fa mantenere ai punti vincolati a un oggetto i relativi parametri cammino quando l'oggetto viene spostato (come in GeoGebra 4), "Non attiva" fa in modo che i punti rimangano più vicini possibile alla posizione iniziale.
  • Doppio clic sulla barra del titolo di una Vista per massimizzarla
  • Aggiunto operatore di implicazione logica (-> o→) ad es. a = false → true
  • Alt-trascinamento su una parabola per modificarne l'apertura (mantenendo il vertice fisso)
  • Trascinando una parabola ora il vertice, se possibile, si aggancia agli incroci della griglia
  • È possibile ridimensionare i pulsanti, applicare ad esse immagini, grassetto e corsivo
  • Modifica della polarità per lo zoom con la rotellina del mouse
  • Miglioramento dei testi dinamici generati dagli strumenti Area / Lunghezza (ad es. Area di c = 3.14) - lo strumento Lunghezza ora è in grado di determinare la lunghezza degli archi dei settori
  • Confronto tra stringhe (ad es "AA" < "AB" restituisce true)
  • Miglioramento dell'etichettatura degli assi quando la griglia è visibile
  • Possibilità di fissare il rapporto asseX : asseY
  • Possibilità di assegnare impostazioni predefinite alle disequazioni
  • Tutti i comandi del tipo RegXXX possono essere applicati alle funzioni tracciate a mano
  • Il pulsante "Condividi..." nella finestra di dialogo Gestione strumenti consente il caricamento di Strumenti .ggt) su GeoGebra
  • La barra degli strumenti può essere ora posizionata a sinistra, destra in alto o in basso
  • Le spezzate possono avere dei buchi, ad es. Spezzata[(1, 1), (2, 0), (3, 3.4), (?, ?), (4, 0), (5, 6)]
  • Tracciamento di testi dinamici (in una variabile) nel foglio di calcolo
  • Sottomenu "Seleziona un altro" quando l'utente fa un clic con il tasto destro del mouse ad es. su 2 punti nella Vista Grafica
  • f(x) =xxx e y=ax+b funzionano anche senza spaziatura
  • Grassetto e corsivo sono ora supportati per i nomi degli assi, ad es. <i>x</i> or <b>x</b>
  • Modifica -> Inserisci immagine da -> File / Appunti
  • Guida -> Segnala un problema
  • "Copia nella barra di inserimento" rimosso
  • Nuova icona "Puntina" nella barra di stile. Tutti gli oggetti (tranne le caselle di controllo, i pulsanti e i campi testo) possono essere fissati sia nella Vista Grafica 1 che nella Vista Grafica 2 - funzionalità disponibile anche con un clic con il tasto destro su un oggetto
  • <Alt> trascinamento di un Punto su un cammino ora tiene conto dell'Incremento (Proprietà dell'oggetto -> Algebra -> Incremento)
  • I numeri complessi hanno nomi predefiniti z_1, z_2, z_3 etc. (invece di z, w, z_1, w_1, etc.)
  • Opzione "Personalizzato" per la dimensione dei caratteri (in percentuale) nella finestra di dialogo delle Proprietà degli oggetti
  • I campi di inserimento visualizzano le coordinate dei punti vincolati a cammini / regioni
  • È possibile definire l'arrotondamento delle cifre (o il numero di cifre significative) digitate nei campi di inserimento.
  • Le frecce che indicano le direzioni degli assi possono essere riempite e posizionate in corrispondenza di entrambi gli estremi degli assi
  • Annulla/Ripristina disponibile anche nelle applet senza firma (con le barre dei menu e degli strumenti visibili)
  • Un clic su uno slider ne incrementa il valore di 1 unità

Strumenti migliorati

Ora basta trascinare un oggetto per traslarlo
Ora accetta anche un singolo Poligono come input, e genera una sua copia indipendente, che si comporta come un Tool Vector Polygon.gif poligono vettore
Ora accetta anche un singolo Poligono come input, e genera una sua copia indipendente, che si comporta come un Tool Rigid Polygon.gif poligono rigido
Inoltre, creando un Poligono rigido a partire da più punti, ora vengono utilizzati i comandi Vettore e VettorePerpendicolare al posto dei comandi Versore e VersorePerpendicolare. Ciò rende la costruzione più flessibile: ad es. è possibile aggiungere uno slider alla definizione di un punto in modo da rendere l'oggetto finale ridimensionabile.
Ora genera una Spezzata al posto di un'immagine. Questo strumento è stato progettato per la scrittura, quindi quanto viene scritto rimane fisso anche con uno zoom della pagina. Se lo si vuole utilizzare per forme geometriche etc, basta rimuovere l'opzione di fissaggio facendo clic sull'icona a forma di puntina nella barra di stile. Un clic con il tasto destro del mouse attiva la "gomma" del nuovo strumento Elimina oggetto.
Ora determina anche l'intersezione tra rette e curve parametriche.
Ha il nuovo nome: Segmento - lunghezza fissa
Oltre ad eliminare un oggetto con un clic, è ora possibile trascinare una "gomma" (rettangolo) per cancellare parti di "tratti di penna" (e tutti gli altri oggetti). La "gomma" può essere ridimensionata nella barra di stile.
Ora è applicabile anche ad altri oggetti (ad es. poligoni) oltre che ai punti.

Nuovi strumenti

Consente di tracciare a mano libera il grafico di una funzione, di una circonferenza, un segmento o un poligono, che saranno riconosciuti e convertiti ad una forma esatta.

Nuove funzioni

Comandi migliorati

  • Numeratore ora è applicabile anche a funzioni in più variabili
  • Denominatore ora è applicabile anche a funzioni in più variabili
  • FrazioniParziali ora fattorizza i denominatori
  • Identica è ora un comando dinamico, ad es. Identica[n] si aggiorna con le eventuali modifiche di n

Nuovi comandi

I seguenti comandi funzionano sia nella Vista CAS che nella barra di inserimento

Nuovi comandi LaTeX

  • \cr inserisce un salto di linea
  • \lightviolet
  • \lightyellow
  • \lightgreen
  • \lightorange
  • \yellow
  • \darkblue
  • \lightpurple
  • \lightblue
  • \maroon
  • \lightgray
  • \pink
  • \gold
  • \black
  • \orange
  • \indigo
  • \purple
  • \darkgray
  • \green
  • \silver
  • \white
  • \lime
  • \gray
  • \darkgreen
  • \magenta
  • \cyan
  • \red
  • \crimson
  • \turquoise
  • \blue
  • \violet
  • \brown
  • \aqua

Nuove combinazioni di scelta rapida per tastiera e mouse

  • Ctrl + Maiusc + E: Apre / Chiude la finestra di dialogo delle proprietà degli oggetti (Nota: Ctrl + E è ancora una combinazione valida per aprire)
  • Ctrl + Maiusc + K: Apre / Chiude la Vista CAS
  • Ctrl + Maiusc + B: Esporta negli Appunti come Html5
  • Alt + R: √ (radice quadrata)
  • Alt + -: Simbolo di meno in apice (modificato da GeoGebra 4)
  • Ctrl + ↑,   Ctrl + ↓,    Ctrl + ←,   Ctrl + →: Modifica la scala degli assi
  • Ctrl + ↑: Apre l'elenco dei simboli (nella barra di inserimento e nei campi testo)
Nello strumento testo:
  • Alt + ←,   Alt + →: Entra/esce dalle caselle della formula
  • Alt + Enter,    Alt + ↑,   Alt + ↓: Crea una nuova casella con formula


Descrizione di tutti i tasti di scelta rapida

Nuovi parametri dell'applet

Descrizione di tutti i parametri dell'applet GeoGebra

Nuovi argomenti della riga di comando

Per chi utilizza gli argomenti nella riga di comando, è necessario innanzitutto verificare se è stata allocata sufficiente memoria, ad es:
java -Xms32m -Xmx1024m -jar geogebra.jar --export=bitmap.png --dpi=300 spiral.ggb

--export=<File> Esporta la Vista Grafica in SVG/PNG/PDF/EMF/EPS come definito nell'estensione
--dpi=<Intero> (Utilizzabile solo con --export)
--laf=<system|crossplatform> Modifica l'aspetto della GUI

Descrizione di tutti gli argomenti della riga di comando di GeoGebra

Nuovi comandi JavaScript

  • drawToImage(etichetta,x[],y[]), clearImage(etichetta) per disegnare
  • String evalGeoGebraCAS(Stringa comandoCas)
  • String evalGeoGebraCAS(String comandoCas, booleano printDebugInfo)
  • void setPenColor(int rosso, int verde, int blu); valori 0 - 255
  • void setPenSize(int dimensione); imposta la dimensione della penna in pixel
  • int getPenSize(); restituisce la dimensione della penna in pixel
  • String getPenColor(); restituisce il colore della penna come stringa esadecimale RGB (ad es. #AB1234)
  • boolean evalCommand(Stringa cmd, booleano waitForResult)
  • public void setListValue(Stringa nomeOggetto, indice int, doppia prec. x);
 Imposta il valore a doppia precisione dell'indice della lista specificato. Utilizzabile per estendere le dimensioni di una lista. Attenzione: l'indice del primo elemento della lista è 1, non 0
  • public double getListValue(Stringa nomeOggetto, int indice);
 Ottiene il valore in doppia precisione dell'indice della lista specificato. Restituisce NaN se l'oggetto non è numerico o booleano.

Descrizione di tutti i metodi JavaScript per GeoGebra

Formato XML dei file di GeoGebra

La documentazione relativa al formato XML dei file di GeoGebra è disponibile qui: Riferimenti:XML

Licenza

Sei libero di copiare, distribuire e trasmettere GeoGebra per scopi non commerciali. Consultare la Licenza di GeoGebra per ulteriori dettagli: http://www.geogebra.org/download/license.txt

es:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.2 en:Release_Notes_GeoGebra_4.2

Estratto da "http://wiki.geogebra.org/s/it/index.php?title=Note_di_versione_di_GeoGebra_4.2&oldid=8324"
© 2024 International GeoGebra Institute