Diferencia entre revisiones de «Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
m (Revertidos los cambios de Lilai (disc.) a la última edición de LailaTov)
 
(No se muestran 151 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
En Julio del 2009, se inicio el desarrollo de la nueva versión de GeoGebra, la  4.0. Gracias al aporte de muchos programadores nuevos, nuevamente se ha incrementado en gran medida su funcionalidad. La lista de las nuevas características respecto de la versión 3.2 resulta abrumadora por lo que simplemente se resumirán con el propósito de brindar un ''pantallazo'' de los beneficios que este cambio proporciona.
+
{{DISPLAYTITLE:Tutorial:Novedades de la versión 4.0}}__NoToc__{{Tool|Herramientas}}
−
 
+
=Posibilidades de la Versión 4.0=
−
'''''¡Veamos las novedades que nos aportan sin desbordarnos!''' GeoGebra conserva, en su estilo ágil de manejo sencillo, todas las herramientas y funciones básicas sin crear complicaciones. Por eso, aunque no se adopten de inmediato las novedosas posibilidades, instalar la nueva versión permite seguir trabajando como de costumbre para ir abordando lo inusitado al ritmo que desencadene la curiosidad más que la necesidad de innovar.''
+
En Julio del 2009, se inicio el desarrollo de la nueva versión de GeoGebra, la  4.0. Gracias al aporte de muchos programadores nuevos, se ha incrementado en gran medida su funcionalidad. Tantas son las novedades respecto de la versión 3.2 que abrumaría detallarlas y simplemente se resumen para brindar un ''pantallazo'' de los beneficios involucrados..
−
 
+
<hr>'''''¡Veamos las novedades que nos aportan sin desbordarnos!'''''<br>
 +
'''''GeoGebra''''' conserva, en su estilo ágil de manejo sencillo, todas las herramientas y funciones básicas sin crear complicaciones. Por eso, aunque no se adopten de inmediato las novedosas posibilidades, instalar la nueva versión permite seguir trabajando como de costumbre para ir abordando lo inusitado al ritmo que desencadene la curiosidad más que la necesidad de innovar.<hr>
 
==Múltiples Comandos y Herramientas Nuevas ==
 
==Múltiples Comandos y Herramientas Nuevas ==
−
[[File:InputHelpListCommands.PNG|List command in the input help|right]] En lugar de una extensa lista de comandos, el resumen de los cambios permite identificar con mayor agilidad las incrementadas funciones para operar sobre áreas no frecuentadas previamente, como...
+
[[File:AyudaComandos.JPG|Lista de comandos a la derecha de la ayuda de la barra de entrada|right]] En lugar de una extensa lista de comandos, el resumen de los cambios permite identificar con mayor agilidad las incrementadas funciones para operar sobre áreas no frecuentadas previamente, como...
−
* Estocástica
+
* Estadísticas
 
* Análisis de Datos
 
* Análisis de Datos
 
* Análisis propio del Cálculo
 
* Análisis propio del Cálculo
 
* Teoría de Grafos / Gráficos  
 
* Teoría de Grafos / Gráficos  
 
* Operaciones con conjuntos (en GeoGebra hay ''listas'')
 
* Operaciones con conjuntos (en GeoGebra hay ''listas'')
−
* ...
+
Se destaca por su importancia, la nueva lista lateral '''de todas las funciones disponibles en GeoGebra''', que se ilustra, en inglés, a la derecha. Se despliega con un ''clic sobre el triángulo dentro del rectángulo en el extremo inferior derecho''. Ordenados y clasificados, facilitan las búsquedas porque cada lista resulta más breve que la que previamente había que revisar completa. En campo no solo aparecen los nombres sino también la sintaxis y hasta se presenta un botón que deriva directamente al ''manual - wiki''.
−
 
 
−
Se destaca por su importancia, la nueva lista lateral '''de todas las funciones disponibles en GeoGebra''', que se ilustra - en inglés a continuación - que se despliega con un ''clic sobre el triángulo dentro del rectángulo en el extremo inferior derecho .''). Ordenados y clasificados, facilitan las búsquedas porque cada lista resulta más breve que la que previamente había que revisar completa. En campo no sólo aparecen los nombres sino también la sintaxis y hasta se presenta un botón que deriva directamente al ''manual - wiki''.
 
−
 
 
−
In the '''Wiki-Manual''' there are also lists, in which the commands are also sorted by topic. The advantage here is that you will sometimes refer to other functions and examples given. Two examples of advanced page in the wiki:
 
−
* Casilla de Control [http://wiki.geogebra.org/es/Herramienta_de_Casilla_de_Control_para_Ocultar_Objetos]
 
−
* Herramienta Nuevo Punto [http://wiki.geogebra.org/es/Herramienta_de_Nuevo_Punto]
 
−
Also known as "simple" users can add information to the wiki and provide interesting examples of other colleagues.
 
−
 
 
−
== On the Interface  ==
 
−
A frequently cited criticism GeoGebra 4.0 is:  GeoGebra is so "inflated" that is no longer available for younger students. The interface is too complicated, but thanks to extensive programming of the interface.  Improvements in Java, have made the appearance of GeoGebra with just one click convert with the Perspectives menu.
 
−
 
 
−
===  Perspectives ===
 
−
It possible to make the so-called '''Perspectives''', some of which are already defined as a selection. A perspective is a default for the type and arrangement of the visible portion of view, the tools offered and general settings. So there is a prospect "Elementary Geometry", in which all the tools for simple drawing objects (not stacked) together are available, the only visible sign area and the font is slightly larger.
 
  
−
Perspectives can create yourself, if not one of the guidelines range. It all views are freely movable and can even outsource the GeoGebra window. None of the views must always be visible and you can therefore use a clean table window.
+
En el '''Manual-Wiki''' también se listan los comandos organizados por tema. La ventaja aquí es que en ocasiones aparecen referencias a otras funciones (y hasta  ejemplos). Como para:
−
[[File: Surface Neu.png | thumb | Axles changed up the design bar to a point]] is helpful for the younger artist'''design bar''', which is primarily there to the appearance of objects quickly . change Instead of looking in the extensive properties dialog, you can easily make changes directly accessible via a couple of buttons.
+
* [[File:Tool Check Box to Show Hide Objects.gif]] [[Comentarios:Herramienta_de_Casilla_de_Control_para_Ocultar_Objetos|Casilla de Control]]
 +
* [[File:Mode point.png|link=Comentarios:Herramienta_de_Refleja_Objeto_por_Punto]] [[Comentarios:Herramienta_de_Refleja_Objeto_por_Punto|Herramienta Punto]]
 +
Es posible añadir información a la wiki y brindar ejemplos de interés para otros, alrededor del mundo.
  
−
=== Graphics view ===
+
== Respecto de la Interfaz ==  
−
The introduction of a '''second graphics window''' has increased GeoGebra's ability to demonstrate/compare similar work with different views. Practical example for separate consideration of function and derivative function, or simply to display text in a window. The mapping to a view of the drawing is done or can be retrofitted in the Properties dialog of the object are changed.
+
Cierta especulación crítica vincula el crecimiento en amplitud y profundidad de GeoGebra 4.0 con las dificultades consecuentes para que los alumnos de nivel primario puedan seguir empleando sus recursos. La interfaz, se cree, podría tornarse demasiado complicada.  
−
:'''→ Exercise:''' function derived graphically and use another window to draw inference.
+
;
−
:'''→ Exercise:''' representation of the unit circle and the trigonometric function depending on the angle
+
{{Interfaz Gráfica|Perspectivas}}
 +
Para saldar esta cuestión, se abre, a expensas de una programación interna en Java tan extensiva como de claros resultados, una nueva posibilidad: la de seleccionar con un simple ''clic'', la disposición más adecuada en cada caso desde el [[Referencia:Versión_3.2#IPerspectivas en Barra|Menú Apariencias]].
  
−
Even in the character area itself was working on the '''recruitment opportunities at the axes.''' This way you can now limit the axes to represent positive values, or always on the edge of the axes. Besides, you can now also functions as a function of other variables defined as x. Indicate to the already existing possibility a point in polar coordinates, then a polar coordinate grid is available.
+
===  [[Referencia:Versión_3.2#Perspectivas en Barra|Apariencias y Disposiciones]]  ===
 +
Algunas '''Disposiciones''' ya están determinadas - por lo que su selección desde el [[Referencia:Versión_3.2#Perspectivas en Barra|Menú Apariencias]] solo requiere un ''clic''  - y otras pueden establecerse según lo que se vaya respecto de la porción visible de cada Vista y de qué Vista, las herramientas ofrecidas y los ajustes generales. Por ejemplo, las herramientas de la denominada '''''Geometría Elemental''''', reúne las que permiten el simple trazado de objetos en una única barra y el tamaño de las letras es ligeramente mayor.
 +
Pueden crearse ''disposiciones'' según la necesidad y decisión si ninguna de las disponibles se adecua. Cada una de las vistas puede desplazarse libremente y hasta pueden independizarse unas de otras y de la ventana de GeoGebra. Incluso se pueden descartar todas las demás vistas y dejar simplemente la que completamente en blanco, dé amplitud para el trabajo.
 +
;
 +
Este menú, desplegable al pulsar la flecha en el lateral derecho de la {{vista|graf}}, se puede alternar con agilidad entre las diferentes combinaciones de registros (o ''vistas''), sin necesidad de seleccionarlas de modo individual. Basta con  seleccionar una '''Apariencia''' de entre las disponibles.
 +
Para la versión 4.0, en el [[Manual:Menú Vistas|Menú Vista]] se ofrecen como alternativas las de:
 +
:*'''''Álgebra y Gráficos'''''
 +
:*'''''Geometría Básica'''''
 +
:*'''''Geometría'''''
 +
:*'''''Hoja de Cálculo y Gráficos'''''
 +
También es posible crear una ''disposición personal ''. Basta con guardar la ''apariencia'' que resulte conveniente cuando se la haya establecido.
 +
;
 +
====Apariencias que incluyen la [[Referencia:Croquis#Vista CAS|Vista CAS]]====
 +
A partir de la versión 4.2 es posible abrir el '''Menú Apariencias''' pulsando la flecha del lateral izquierdo de la {{vista|graf}} que permite decidir entre cinco ofrecidas:
 +
*[[File:Menu_view_algebra.png|link=Comentarios:Vista_Algebraica_CAS|24px]] [[Comentarios:Vista_Algebraica_CAS|''Álgebra'']] ''y'' [[Vista Gráfica|''Gráficos'']]: Ambas vistas. La ''Gráfica'', con los ejes.
 +
*[[File:Perspectives_basic_geometry.png|24px]] ''Geometría Básica'': Solo la  {{vista|graf}} sin ejes ni cuadrícula.
 +
*[[File:Perspectives_geometry.png|24px]] ''Geometría'': Solo la {{vista|graf}} con la cuadrícula.
 +
*[[File:Menu_view_spreadsheet.png|24px]] [[Manual:Hoja de Cálculo|''Hoja de Cálculo'']] ''y'' [[Vista Gráfica|''Gráficos'']]: Ambas ''vistas'' indicadas
 +
*[[File:Menu_view_cas.png|24px]] ''[[Referencia:Croquis#Vista CAS|CAS]] y [[Vista Gráfica|Gráficos]]'': ''Disponible a partir de GeoGebra 4.2''.  La {{vista|cas}} y la [[Vista Gráfica|Gráfica]].
 +
{{Note|1=La {{vista|cas}} es la que permite las operaciones de '''''C'''''álculo '''''A'''''lgebraico '''''S'''''imbólico, alternativa de registro que se suma a partir de la versión 4.2.}}
 +
=====Barra de Estilo=====
 +
Es muy práctico decidir directamente en la '''Barra de Estilo''' si se van a exponer o no los ejes y para operar, por ejemplo, los '''''Cambios en el Estilo''''' de cada objeto.
 +
<center>'''[[File:Barra.PNG|440px]]'''</center>
 +
Por eso, es conveniente su exposición para obrar sobre cada objeto con agilidad, con el par de botones correspondientes, en lugar de tener que buscar cada característica en el [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|Cuadro de Propiedades ]] que, extensa y completa, se reserva para detalles avanzados.<br><br>
 +
Este modo de trabajo resulta particularmente conveniente para los alumnos que, acaso por su edad, privilegian la índole expresiva del dibujo dentro del representativo de las construcciones.
 +
{{command|Novedades}}
 +
===  Vistas Gráficas  ===
 +
La introducción de una '''segunda ventana gráfica''' aumenta las chances de comprobar / comparar construcciones similares desde diferentes perspectivas. Un ejemplo práctico de la conveniencia de estas dos ''vistas'' podría ser la consideración por separado de una función y su derivada o,  simplemente, incluir el texto de una descripción o planteo en una de las ventanas. El ''mapa'' de una vista del trazado se realiza o puede ser reajustada en el [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|Cuadro de Propiedades]] del objeto.
 +
:'''→ Ejercicio:''' trazado gráfico de la función derivada y empleo de la otra vista para establecer inferencias.
 +
:'''→ Ejercicio:''' representación de la circunferencia trigonométrica unitaria y las funciones  trigonométricas dependientes del ángulo.
  
−
=== Algebra view  ===  
+
Incluso respecto de los caracteres asociados, por ejemplo, a los ejes, se pueden tomar decisiones en relación a las vistas para establecer '''alternativas de distinción de los ejes'''. De este modo se pueden limitar los ejes como para representar exclusivamente los valores positivos o siempre sobre el borde de los ejes.
−
A small yet a very nice improvement in the Algebra View is the display of objects using LaTeX; the user can see, read, and understand functional equations. In addition, Vectors and Matrices are now displayed correctly in the AV.
+
Además, se pueden se pueden trazar funciones cuya variable independiente no sea necesariamente '''x'''. A la alternativa existente de indicar en coordenadas polares la ubicación de un punto, se suma la de emplear la cuadrícula de tales coordenadas que ahora está disponible. posición de los objetos usando [[Tutorial:Detalles_Adicionales_de_GeoGebra#Sobre_LaTeX|LaTeX]]. Ahora se pueden ver, leer y comprender las ecuaciones de las funciones, por ejemplo, como se detalla en el correspondiente [[Tutorial:Textos en la Vista Gráfica#¿Cómo incluir Textos?|tutorial]].<br>
 +
Incluso, se ven correctamente en esta [[Comentarios:Vista_Algebraica_CAS|vista]], [[:Categoría:Versión_Previa#Sobre Vectores|vectores]] y [[:Categoría:Objetos_Generales#Matrices|matrices]].
 +
==Referencias sobre [[Tutorial:Detalles_Adicionales_de_GeoGebra#Sobre_LaTeX|LaTeX]] para la Consulta==
 +
===Ver también===
 +
Para mayores detalles sobre el trabajo con LaTeX conviene consultar
 +
* el correspondiente mensaje del [https://help.geogebra.org/ foro] y el [http://www.tug.org Grupo de usuarias y usuarios de LaTeX]
 +
* la [[Tutorial:Detalles Adicionales de GeoGebra#Sobre LaTeX|introducción a su sintaxis]]
 +
* la sección que ilustra cómo seleccionar tipografía y colores
 +
* el manejo de tablas y cuadros
 +
* las fórmulas más usuales
 +
* los documentos y textos para profundizar en el tema.
 +
**El [[Tutorial:Sobre_LaTeX_-medidas_de_fuentes_-_cajas_de_color_y_matemática_-|Tutorial sobre LaTeX en GG]]
 +
**El [http://tug.ctan.org/info/short-math-guide/short-math-guide.pdf  Mini-Tutorial de LaTeX (Short Math Guide for LATEX)] y el anexo, [https://www.tug.org/TUGboat/tb18-3/tb56down.pdf del mismo autor ] o, en español, de [http://web.fi.uba.ar/~ssantisi/works/ecuaciones_en_latex/ Ecuaciones en LATEX]
 +
**El [[Tutorial:Sobre_LaTeX_-medidas_de_fuentes_-_cajas_de_color_y_matemática_-#Código LaTeX para las fórmulas más comunes|Código-LaTeX para  las fórmulas más comunes]] y la sección que explica cómo [[Comentarios:Opciones_(cuadro_de_diálogo)|Exportar archivos GeoGebra a documentos LaTeX]]
 +
<hr>
 +
{{Notes|1=<br><br>
 +
Si bien los comandos más frecuentes de '''''LaTeX''''' en los contextos y textos de matemáticas operan adecuadamente en GeoGebra, para incluir un sub-conjunto más avanzado, en conveniente recurrir a prestaciones externas, adicionales.
 +
}}
  
−
== New features for the use of whiteboards or other touch devices ==
+
== Novedades sobre Pizarras Digitales y otros dispositivos de contacto ==
−
As many want to use GeoGebra as a tool for teaching math with interactive whiteboards is understandable. Unfortunately, this has been quite inconvenient and you have had to make do with a few tricks, creation of an applet usually requires a keyboard. Now there are some changes that simplify operation and expand on the whiteboard.
+
Como crear un ''applet'' suele requerir de teclado, debían emplearse trucos diversos para lograrlo sobre una pizarra digital. Ahora este tipo de maniobras se ha simplificado por contar con novedosos recursos.
  
−
* The aforementioned '''bar'' design' allows quicker access to object properties. Otherwise it was very awkward to bring up the Properties dialog and change something there.
+
*La mencionada [[Referencia:Vistas#Barra de Estilo|''barra'' de estilo]] permite un acceso más veloz a las propiedades de los objetos. Esto agiliza lo que antes requería de la incómoda operación dentro del [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|Cuadro de Propiedades ]].
−
* Changes to the properties you can save but also by adjusting the '''preferences for objects''' according to your wishes. In the settings, there is now a list of all objects where you almost can advance to adjust settings to look the way you want it.
+
*Además de poder guardar las propiedades, también se pueden almacenar las '''preferencias asociadas a los objetos'''. Entre los ajustes ahora hay una lista de todos los objetos donde se pueden establecer los estilos y rasgos en que se prefiere cada uno de los comprendidos.
−
* A '''virtual keyboard''', which appears whenever you click on an input field (''after'' the keyboard is enabled).
+
*Un [[:Categoría:Teclados#Teclado_Virtual|'''teclado virtual''']], que aparece con un ''clic'' sobre el correspondiente campo de entrada (''una vez que se lo haya habilitado'').
−
* For smaller pupils and colleagues who have trouble reaching the top is drawing tools, now allows the '''Tools'' strip down' view.
+
*Para los alumnos de nivel primario o para quienes tengan dificultad de alcanzar la zona superior de la pantalla, ahora se puede ubicar la barra de '''Herramientas'' en la franja inferior.
−
* If you want something you have to sketch in a drawing, now no longer the image into a table GeoGebra software copy and paste. A simple '''pen tool''' allows the drawing by hand. Here, the image is stored as subscribed in GeoGebra.
+
*Para hacer anotaciones o esbozos sobre una construcción, se puede emplear la  ''Herramienta Lápiz'''. Así, la imagen resultante puede almacenarse tal como resulte en la {{vista|graf}}  de '''''GeoGebra'''''.
 +
{{Note|1=<br>
 +
Se pueden probar las versiones en desarrollo de '''''GeoGebra''''' para teléfonos móviles. Si se cuenta con un dispositivo con capacidad para buscadores con alcance de JavaScript se lo puede probar visitando [http://www.geogebra.org GeoGebra].
 +
Previamente debe fijarse el dispositivo como "móvil" y luego acudir al servidor [http://www.geogebra.org GeoGebra] de modo que se cuente con respaldo de Java. Esta alternativa no es funcional para cualquier boceto. Por ejemplo, no lo es con bocetos que incluyen guiones.''}}
  
−
'''NOTE:''''' A GeoGebra version for mobile phones or tablet is in the works. If your device has a JavaScript capable browser you can test it by visiting GeoGebra tube. Your browser does your device as a "mobile" before [http://www.geogebra.org GeoGebra] server, just so no Java support, then the mobile version of GeoGebra used. This works, but some already, but not, for example with files that use scripting or scripting does not work.''
+
== Extensiones de las Hojas de Cálculo ==
 +
Hay numerosas funciones nuevas para la Hojas de Cálculo integrada a GeoGebra.
  
−
== Extensions of the spreadsheet ==
+
Las primeras características novedosas se pueden detectar con un simple ''clic'' sobre una cualquiera de las celdas. Por empezar, hay ahora una nueva y particularmente dedicada, '''Barra de Estilo de Tabla''' que además permite encontrar las herramientas que se pueden emplear en la  tabla. Las herramientas normales de la Barra  reaparecerán cuando se pase a la [[Comentarios:Vista_Algebraica_CAS|Vista Algebraica]] o a la Gráfica.
−
There are many new functions for the integrated spreadsheet in GeoGebra.
 
  
−
The first new feature you can detect even if it displays the table and click on one of the cells. So there is now a special'''Table tool bar''', can be found in the tools that you can use in the table. The normal drawing tool bar will reappear when you dialing the algebra or the drawing view.
+
La apariencia de la tabla y la presentación de los valores que contiene pueden establecerse. Con un ''clic'' derecho en la tabla, se despliega el menú contextual correspondiente para seleccionar algunas propiedades pre-fijadas. Así, incluso las líneas divisorias pueden tornarse invisibles. Para la tabla, hay ahora también una '''barra de diseño''' que permite fijar el color de fondo, alineación y bordes. El ingreso y corrección de fórmulas extensas está facilitada por un campo de entrada, del tipo usual en otros utilitarios de hojas de cálculo.
  
−
The appearance of the table and the display of values ​​in the table can now also be affected. If you click right on the table, it can be in the context menu'''table''options' and select pre-set some properties. Thus, even the lines are rendered invisible. For the table, there is now also a'''design bar''', with one magazine ad, can set the background color, alignment, and borders. The input and correction of longer formulas is facilitated by an input field, as he is known also from other spreadsheet programs will be offered.
+
La  '''correlación entre la vista y la tabla''' ha mejorado y ahora, además de la función' de ''Registro a Hoja de Cálculo'' que vuelca los '''valores a la Tabla''', no solo permite el de los puntos sino también el de las longitudes de segmentos, amplitudes de ángulos o una coordenada individual. Viceversa, ahora se ofrecen herramientas para generar, desde los datos de la tabla, el trazado de construcciones y objetos y otros elementos como una '''tabla''', '''matrices''', etc. que se vinculan a cajas de diálogo acotadas para fijar opciones.
  
−
The'''co-sign from view and table''' has been further improved. Even in version 3.2 there was the function'''Trace to Spreadsheet''' now'''values ​​in Table enter''', which was significantly improved. Points and any value (ie about the lengths of lines, angles, or a single coordinate) can now easily enter into the table. Conversely, now also offered tools with which you can generate from the data in the table, drawing objects and other expenses for the sign-view, such as'''table''','''''matrices', etc. to which it some small dialogs for setting options out there.
+
Existen novedosas herramientas para el '''análisis de datos'''. Toda  lista de datos y números se pueden incluso importar desde otros programas o copiar a la tabla - lo que permite realizar una  variedad de tipos de '''análisis gráficos y matemáticos''', desde estadísticas de una, dos o más variables así como operaciones simples (sumas, promedios, medianas, etc.).
  
−
Now the very extensive amount of tools'''analysis of data''' is. If you have a list of dates and numbers - they can also be imported from other programs or copied to the table - you can make a variety of types of'''graphical and mathematical analysis''', two or more variables as well as simple statistics such as sum, average, etc.
+
== Nuevas oportunidades para Exportar ==
 +
Además de las chances previamente indicadas, hay otras [[Referencia:Exportando_Gráficos#Gráficos al Portapapeles|para exportar]] y mejoras en cuando se lo hace hacia una página HTML.
 +
Por ejemplo, es posible exportar a un archivo '''.gif'''  o hacia ambientes de enseñanza virtual, exportando '''applets para  wikis, Moodle'''... y/o como un '' Google Gadget''.<center>[[File:5 export.PNG|120px]]</center> Crear una animación desde una '''imagen animada gif''' es independiente de Java en dispositivos móviles y por lo tanto no suele estar disponible.
 +
La mayor innovación es este área es indudablemente la introducción de un banco de materiales organizado y denominado [http://www.geogebra.org '''GeoGebra'''].
 +
Pueden subirse directamente desde '''''GeoGebra''''', la hoja dinámica sin necesidad de contar con una  página propia en Internet para lograrlo.
 +
[http://www.geogebra.org GeoGebra] también ofrece la posibilidad de emplear los archivos de otros participantes de esta comunidad de usuarios y de la organización y clasificación de todo lo elaborado para facilitar el acceso, sobre todo, para los estudiantes.
  
−
== New export opportunities ==
+
== Simplificación de Funciones Existentes ==
  
−
In addition to the already previously exploitable opportunities for the export of GeoGebra out there are major changes. And also when exporting to HTML page, there are a few improvements.
+
=== [[Herramienta de Texto|Herramienta de Texto]] ===
 +
En '''''GeoGebra''''', existe incluso la posibilidad de crear '''''textos dinámicos'''''. Así, los valores derivados de una construcción pueden incluirse y se modificarán en el texto cuando cambien. Sin embargo, la creación de un '''texto dinámico''' no resultaba siempre simple para los que contaban con menos experiencia y, sobre todo, cuando se operaba con varios componentes.<br>
  
−
[[File: Example export.gif gif | thumb | Exported GIF image]] Thus, besides the creation of complete HTML page, the possibility of '''Exports of applets for wikis, Moodle''' and as a Google Gadget .
+
La nueva herramienta [[Archivo:Mode text.png]] [[Herramienta de Texto|de texto]] ofrece una caja de diálogo que simplifica el ingreso. En lugar de escribir los literales entre comillas y encadenar los componentes individuales con un signo "+", ahora se cuenta con una caja de selección de los objetos individuales, como se ilustra en el [[Tutorial:Textos en la Vista Gráfica#¿Cómo incluir Textos?|tutorial de Textos vía su Herramienta]].
 +
'''[[File:Inseta Texto 8.PNG|490px|right]]'''<br>Cuando  son numerosos los objetos disponibles, se recorre el listado que los ordena hasta encontrar el buscado. <br>
 +
Así, la selección de un punto implica que sus coordenadas se expondrán dinámicamente y esto se corresponderá con el nombre de tal ítem expuesto en la caja mencionada. Con esta caja se pueden hacer cambios y luego aplicar funciones que permitan, por ejemplo, la determinación del valor de la abscisa de ese punto.
  
−
Of interest is the ability to create an animation from a '''animated gif image.''' This one is independent of Java on mobile devices so that usually is not available.
+
La función de '''''Previsualización''''' es un aporte sustantivo entre otras alternativas detalladas en el correspondiente [[Tutorial:Textos en la Vista Gráfica#¿Cómo incluir Textos?|tutorial]].<br>En cuanto a [[Tutorial:Detalles_Adicionales_de_GeoGebra#Sobre_LaTeX|'''''LaTeX''''']], se añadieron una extensa lista de ''plantillas'' y numerosos ''caracteres''.<br>
 +
{{Note|1=<br>En el manual se añadió una lista [[Código LaTeX para las fórmulas más comunes|de las fórmulas usuales]] para que sea posible, simplemente, copiar el código y aplicarlo.}}
  
−
The biggest innovation in this area is undoubtedly the introduction of a materials database under the name '''GeoGebra'''. You can upload directly from GeoGebra out the worksheet and must not have its own page on the Internet. GeoGebra also offers the possibility of using the files from other members and the organization of all selected worksheets to make them more useful to the students.
+
=== Deslizador ===
 +
Otro cambio, menor pero de relevancia, es la alternativa de establecer para  los deslizadores,  '''límites dinámicos'''. Esto implica que se puede emplear cualquier valor como límite inferior y/o superior del rango correspondiente. Por ejemplo, en fracciones, establecer un deslizador para limitar el máximo del denominador.
  
 +
<center><ggb_applet width="500" height="173"  version="4.0" ggbBase64="UEsDBBQACAAIAEeg3kAAAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc42W2aqsShKG7/spFuu2oJ0thb0POM9DaTmUN42W6TyVsz79qbV3Q59e3Q2dYJBE+McfJIl+P56gm8H4x488T/4RD0MD5o+tTOfi5yd+JT8/ClDmxfzzE8Gxz4+PFYxT2Xfv2t/hz4+3hI0nQOI/Pz1h4ln2xnAMozAyKB4nxXxbwVeIUH99P+WzFbO4FdFHaFbPttlSjng94Wk8vWk5nqftwYV9h3Sbok5dN+Wbr5ULe2Nv7vZUkArQi1N/tQu/wv/hbfy7t7AACZlOP0uqeUIFGbHWVssLUhUfyOSpaZugeRszgsAnpsIsB8rNMpqr5tD6herXiUbHWY9BkX0JlGd4ZHoL54gr8nJw0PN2bZ94WOGUz4UT0BZhFJ9s+3iwFP8KizjHXiR/J6m6BHaVXzudJx5Rpz8sJOGW1ofFSROCnZuIx8Fb6MGlRTOy6p0ro44Lx4TVG8316vtclPXtwbBHuCCQQryuxSsw8JUq0RXVO6NNYm5GeoxGwQmFOHT1fDNKlii5JxGtcRoj8mbwgjn72tpXAV+ucd1UlHY7RfxiYdmkkmrQzh7BU9wDVmo5vVATTSoLwV7RfmYT0zD6+eKXExwksZBzLduWbIG5lHjosp/iaeLC5rK8OHeLXhRGyHfAPyumywV9cgw58R3WesCaqwn90D2zXalFYioCChlIWDy7sXURLF+o1D+tk1kMZladZs93HthT0FeMhkd4VLJTKZu6Jz/8RSedpTS323KIu6lLV7laXdSUhaqMWwYcgtB0qk9JcXPrU80akJISEqQesoY+X/gJrH0wr7FquMm12jUpVqmzWoqLQFMwtkvEwqNx60Sc48803HELIu6rDdOlVp2n5tGVVtFEHakOtRkQqnhShiVgqw8vb8tRheh1sRy73w2U1lJrtQWikiB8UQ+ktpvYl1mynPssjHqsbXjx2kuu06kLrKpKaaYKEXU5Q2yoAJhYYV1G3fN6OXLTNZ4ke9pKyW65YsixmG+RMFEiRc3U7roqF6ERXKm9lPds7nKTU2p59D6H4qnUj6osHJXJG2AsqhqJ1U20FM/HbqwBhl7h684Vql15EU7GuB7DB+HhHKUo6nxF3SRy6biXgk8KXPCu0hSlVkgOP8EKBHMvXWhpgLtpag/CnjV+KtpzcEgBxyDIy6zg0EbI+NZiTRvoltHYhRGqg8JYyCN2xIKNkWYkFeOxJIh5EK/5MD0R2YdVCyszfX8Z4pDA89l9NSgyPJF2FEnMq9Aw8hOPOyQv4qtRr/uzhWMG0ZeqV1g8UzWLT3k3WxGw7Kzdi0JGTI1HW+6iDXhSBux4q08oILKgakZrdPrhbhCP83JRJhCBsC+4CSraO+Lle9bLBRO9bLlkuRrBHdR5hMjWnxJDroBb9n3gBVvvwqQOzXjdWb0cOral1dhqpBckyw5ur0VVbsx5iWepNrMa6MPl5egKnSDTKI+mmMbnJOiKNMMZdgWNebRbi74s/WwRuqE6vvB6hgyHLORjghtgCZ1SXBwZ1qlLjpVPAwuKV4XWjB8M483rHfreN6XFpV0dB9vjEkku7qtkcz+HQQd3VkcfvXuk7mTY/Ei2reNib6vQxWCQQDdlhI6hUDE8bMIo3JVGtAChQ+USnemh3RsxoMdwHYU9YNGpMayCtJ56ly9ac5DMhXKjSUeEY8zTfLnEYbsCqb3ql+cG9pf1hLQ0ea4v113GAQoXobOLItf1IIYabwnmWDit2yMRob7PJrK/lYuYeI9zlWK3IJOGEGiGRsdcMtJqGIN9zvGgYeAnP6lqiAoXdl7e12/3V+eO45c5zDIU0bF5uPB+OK52MiDWvGYMfAAc9ZOwojADqQxbxhm0VkbpQE/ZIXbumSyXZC4fxjSj4KAUhe7cwQRb6T8ZGuw3csT5do3pmxdo8UZJzVRXwotORDWdR2LrhbmYBCJ8WQMbHjakezilSa/+agsSvFlpq9uCI8QupPj0gGlbE11zc1R5UukBD78v1mAo+2SMwst0aUt6ElmxUZ50TYD4iG6MXV0hqWxWqEeY2qV2r7pTNFeIdt3r1MuXyZSDNWPaqIykCQaYNCTmYngi4MiQFKdubbr6I125RHjB5SwP1oroGuhs9J3YVwzlg8t1OrG0D7VTVrUlUYXLbb7KAmfRxJaf1JmKPk3TiB4/o2JCRb4mzYuclxUY2+SuDKvktRcfLUbJX6570aEHPBSGSsbKNZ2IjjS7Js91ug0gjLMNMffa3r0P1n0/USN00Me5pF1PUVxHe9h1yujK5+29CYO5PC87BPhs+80E001iwOyJX7954TcTsExxY8QvJmByJiXFyqYf2JrU0RcLiNs7sI/vnPB7SWmToGnz6NQiRIcibcXzganDU74tcWe+/QTu3df76ssxLNYHBvTdn/+Ppmz63xjkPafI5r9e+IUv2dde2qTfmp8/Pz+yMW6B3U9TmTTg4+fHZxY3E/j8mIp+c8AEZuXZd9/yTFe28fwGNXaZ59/VeVzeRdDF7y7OF9JxTfms/6ID49iPfBk3fT4xz7lcwXeZHieg4cc4n77ZGaBb2Hj8lr33ffM/szJohu9DNzlIxljphmX+S2mZADv22wRGsR9V919DxU3z6wSecVN2+V8U0B8/oH9S7d/+BFBLBwiamyg5swcAAN8KAABQSwMEFAAIAAgAR6DeQAAAAAAAAAAAAAAAAAwAAABnZW9nZWJyYS54bWztWetu2zYU/t0+xYF+DBuW2KLu7uwWa4tiBdILkGwodsFAS7TMRRY1ifKll6faI+zFdnixLCdu2rQFgmIx7FAkD8/1O4cUM36wXhSwZHXDRTlxyMB1gJWpyHiZT5xWzo4T58H9u+OciZxNawozUS+onDiBouTZxIndKZ0GXnIcpm5wHARJcpyEs/jYDZOYhVGQeZnvAKwbfq8Uz+mCNRVN2Wk6Zwt6IlIqteC5lNW94XC1Wg22ogaizod5Ph2sm8wBVLNsJo59uIfs9hatfE3uuS4Zvnp2Ytgf87KRtEyZA8qElt+/e2e84mUmVrDimZxPnMRFM+aM53O0KYwiB4aKqEKHVCyVfMkaXNrrapvlonI0GS3V/B3zBEVnjgMZX/KM1RPHHZAR8UIHRM1ZKS0BsYKGWxbjJWcrw0s9aTEE1Vnyhk8LNnFmtGjQEF7OanRi12/kpmBTioJk3WJ/pwM58nCav0Zaoqw0hk+c4+AIv4mbHIVxYNToy+yJNByvIXErLx55O3ko/Ej9IvwFSpELElEHKUShObrw9i14rufCkWqIaTxsoshMuWbM9U3jmSYwTWhoArM8MKSBoQkMTeBfx6d24ICJhIw+3kTvc+LodyJD/7JILzws0r9KphHxEYEkYQ84KEl/9e+SwCi4hsAr/PoBiePhNlHGFjXQzBWtBatki0bhyB9BOFJwIBAiZkIgI4hiiD1AhAAJIcChBCERgx/jWAA+JDDCAeKDxkqoZoNY84ggJBAFELsQIciAoIAAQh+IxlgAiCzQOEXMej5ShCGEuCpWDD3Fw48giLDnJxCgbgqiMUFCHxdiH+V74BPw1WISgxdBpPiRQEE/SpTayNKDCFUgiiGiHBFu0I30CfihyhPrJl5WrdxzTbrIto9SVF0MkBqr0K7AHSh3J7zgtKTXKHmJ/2kF7zOKT5cmUZR8FcXnQwbeRO25JHNXfEYHvPq+4nPlxvXlasFtubstd9ZNyilA16zpnJ3XKky7IvflS+I16qFH/m9HwIh8HVX4Jo6An7y1keiAxNsT4G1JvIGSeGevr8NR0CkreJmfqigDLGmhcK8FzUQpwQbYc81YXtNqztPmlEmJqxr4iy7pCZVs/QSpO7U1bSrK5mUt5CNRtIuyAUhF4XY6i4L0nr1Oa+z4vYmgPxH2JqLec3xQrsAZaBuG8kXdbMlplj1VFLscRk++KIvNw5rR80rwfTPGQ30HMWZtWvAMj9S/IJB1qNAvsL2S0C/P2ysJfxRuFRF1drppEN2w/pXVQlWDYDDqf2IHNmbKG+n7mSalKheD0T5dghDZ2LnQHdhwsGUXiAOoMQar56fNQ1HscKStfEQr2db6zgjzuFa6/1jmBdNI0GPpnKXnU7E+NTnuG15nmwp7VoFprr0LWB28EHfL3LZT02oapVlH5WoaV1N0mOJZN0+UJ3PbTk2rqRCkRjVrKdlaSdytGN7omuY6Nju29UpBXG3ubcnlybYjeXpuTbULnreLKdsBRRE85uYyytyy7Ysh1xVDLoix6w7KGQ8vAG58zuqSFRbfGPJWtI1J1x70M5byBXb38piqqP6MSpnRjOU1s/S00Nd2xq961u1D99KwZvWkFoun5fIMIXNBgfFwq+W4SWteKWSiX8q8pTnaxhoMKe4e52wHxYw3FDefrM9FpSfGIFWbDLpHKuc9qWmaYp/iHoNJ3Mq5qLu3XDilPPv3nxIyBo9YWQt4SKdTlIn8sTZhHFQGF2yBJzmQGr9lu2A1T7uwPVd9molanxDRrNZaHm4Dr2uzmP6FxbPbe81a3dE0OH0B6cS1OFYtLao51deLFtN0w+o9B2uOL2azhklY46EvQS4bbMPe9DORWd0sm6ZQZ1ZYcLMlLyiufMxKgQPaIqDTBmuwZKcpRr7c3eAaK2wNi1RVUUKJGw+MWBIm6mnG16wrJ+h3/hoRSPcM32WnxO3hHA/HCHCsbcbZJDRPP/EsY2WnNy0RrDrIWCIrkyAVYya3pC0zUKGXdJXqwczG8oNR7XvhQlzJzQY2Iiaw0XUD67vXjacXB19RPNdVjcIUExuEbeb/+QZPGVK8cwBpJs43f7dC/mAmVepP4Hc8tqZvzDh8D9+e0DP26rcusf/4DgfN7LtLVD2g9OmQ60VKJVHZeIbK7JjDEPosejzMX3Ma2werMsd5r5VfGpnulcjcQc+O8kaba8Z20vSZsMEcm+3OT/p04NoXBfXmY7AraS1fqoMGaMB7gwBf9XYfEmtIhoOA9M85iKzX/V2wA8awvyvoc5n9n9P9/wBQSwcIYrBlka4GAAAQGwAAUEsBAhQAFAAIAAgAR6DeQJqbKDmzBwAA3woAABYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdlb2dlYnJhX2phdmFzY3JpcHQuanNQSwECFAAUAAgACABHoN5AYrBlka4GAAAQGwAADAAAAAAAAAAAAAAAAAD3BwAAZ2VvZ2VicmEueG1sUEsFBgAAAAACAAIAfgAAAN8OAAAAAA==" /> </center>
  
−
== Simplification of existing functions ==
+
=== Animación ===
−
 
+
Ahora, no solo es posible realizar una '''animación a partir de un deslizador''' sino además, desde otras alternativas. Cualquier '''punto que se destine a todo tipo de recorrido''' (rectas, circunferencias, curvas... y sus trayectos compuestos y asociados, como esta semi-circunferencia + recta) puede animarse con facilidad a partir de un ''clic'' derecho que la provoque . La animación sobre la recta infinita ha sido diseñado de modo tal que el movimiento de salida resulte más veloz.
−
=== Text tool ===  
 
−
In GeoGebra, there is even the possibility to create dynamic text, ie Values ​​from the drawing may be included in the text, so that the text change in the drawing also changed.
 
−
 
 
−
However, the creation of '''dynamic text''' was perceived by many to be complicated, especially if you wanted to link multiple dynamic components. A new Text tool gives you a dialogue that is intended to simplify the entry. Instead of placing shares in quotes and give the individual components with a "+" to link it now a selection box where you can select individual objects. Thus, the selection of a point to the fact that its coordinates are displayed dynamically, and this is reflected by the fact that the name of the item is displayed in a box. Within this box you can make changes, then apply some functions, such as the determination of the x-value of this point.
 
−
 
 
−
Certainly important, the '''Preview''function' is. For the purposes of '''LaTeX''' there is finally a long '''list of templates''', as well as a large number of '''characters.''' Regarding the use of LaTeX, it was started by members of the Forum [http://wiki.geogebra.org/en/LaTeX-code_for_the_most_common_formulas in the English Wiki Manual] to prepare a list of standard formulas so that you can copy the code simple can.
 
−
 
 
−
=== Slider ===
 
−
Another small but important change is the fact that sliders have now '''dynamic limits.''' This means that you can use any value in GeoGebra now as a value for the upper or lower limits. Now it is possible, for example, fractions, set the slider to the counter so that he can have a maximum size of the denominator.
 
−
 
 
−
<center><ggb_applet width="476" height="143"  version="4.0" ggbBase64="UEsDBBQACAAIAHehYz8AAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc0srzUsuyczPU0hPT/LP88zLLNHQVKiuBQBQSwcI1je9uRkAAAAXAAAAUEsDBBQACAAIAHehYz8AAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAZ2VvZ2VicmEueG1szVfbjts2EH1OvmKgh6JFY1sUJdmb2gmaAEEDbNIAuy2CtH2gJNpmVhJVkbK9afo3/ZP+WIcXyfLm0g1SFDHWy9tw7mc4Xj48VCXseKuErFcBmYYB8DqXhag3q6DT68kiePjg7nLD5YZnLYO1bCumV0FsKEWxCs5YyDO2yCdhlrBJTCiZnCXrbBLlKSUkTthikQYAByXu1/I5q7hqWM4v8i2v2LnMmbaCt1o392ez/X4/7UVNZbuZbTbZ9KCKAFDNWq0CP7mP7E4u7aklj8KQzF4+O3fsJ6JWmtU5D8CY0IkHd+8s96Iu5B72otBbNMMot+Vis0WbaEgCmBmiBh3S8FyLHVd4dbS0NuuqCSwZq835HTeDcjAngELsRMHbVRBOY0KSKEopncfxIkF5shW81p60FznrmS13gu8dVzOzAuMAtJRlxgxDePsWojAK4Z4ZiBsiHNLUHYVuL6RuiNwQuyFxNLG7HjvS2NHEjiamAeyEElnJV8GalQodKOp1i8Eb1kpfl9zq4zeOxpN7aJMSb7jxKGaJ8zjuh+E9803xG5uD2amRZCRVt90nCu1FxvP09iKjzzKU9jKj95kZJR8wM/2IUGf3bewkyUgmirJ/9vuORPoxM29KdOvPE5jG/4uJy1kPlaVHB6itofXZo3mlDF7oGSRnJu0JJIiNdI5ZngA5w2EeAaIBSAJxgkuygNSMc6BzPIiBwgIMHaFgwZEs8F88t8xSSJCZ2Z0jJoGgoBgSCsRiKgZEElhcIkYjihRJAgleMuJJZFjQFOIUV3QBMepoIDknSEjxIq5RfASUADWXyRyiFFLDj8QG6unCqI4sI0hDSIlhiKhGRDs0I/0CqLEm9e4SddPpExflVdFPtWyGWCA11qNj0XP16aQm3lmWLOMlPhMXJpIAO1YaRFhBa1lr6IMYub1Ny5qtyNUF1xpvKXjNduycaX54gtSql21pc1mrF63Uj2XZVbUCyGUZDjrLkozm0aA1LujoIB4fJKODdDSfv1euxBPoFEf5slU9OSuKp4biWBrQkz/W5fWjlrOrRopTM5Yz++IseZeXohCs/hmT1UgxfoHhAZqPHiBCk14R2RYX1wozGA6veCuxxpDEPLnXbkXNavxBLipnBm9JaOlGq/HHR4PvhjiwAz+atGkNfkeLp+qRLI9b1srHrNFdazsELIGt0f37elNymwm2qOLzm19l8nDhUoA6XpfXDa5Cp0G2sd4FrABRkiCBHzM3Whqj2kAVWprQUoR9ToliOCdnkaWwY+ZGS4VJ6lTzppLeTBL2YoSydSsMPDr6mmRS3LzmXS30eb/QIr/yphJ34XlXZXxIlFOe5L/iuZzdyKTlFW9rXvrExWB2slMOh6OcLnguKly6A+8SZsL1Eyrgdgu+aXmveGm7L+cwexqOc/KdbcvqSSurp/XuEnPhhgLLWa/lUuWtaEzOQYbF/oofs6oQiuFbUYzvGaSh6bl5E9A92rgGMdjprWxtg4WlA0cDsJJX2E+BtulVdxVvRT44+tXff21L3tp+DVXrvPbp1OtvfA0ye42VbXj83M1jMPH4A2kIrGy2zHR5xCcbu+btiYMst2ey8II9nSpNewiVcA9exQ6r4Dmva9QUWKaw8GlskjEq9bFJdtr5woEthsE5XqOpBXyP/LU48KGqo7PEG0wOdmLPEREaS/IV9p3KwlZ7gNrJD6IoeD0ozGpMIxsMrEqNS9OGc5fhw8UG7beFYZQAPj7/Gilv/o1AkS8xUjT89ChFPkoL8qVH6dC0KMsw8f695AeN9/FgFXz1eyf1d48QmdvVr9jS5X+4HfgWvj5nl/zlLx5xv32DW+7sz3doXKzHJKubJE+Qt7HECO95wgz8zdFV9991LacZhs2FDk6N+HgijermbTIpvGUm+V2hrGVu7xhn2y0phMJ6aI7ds5n6NnlggL9mW/3CPMFgUmoSTpOTxz2MXR2Yzudno88Cn9U37sf9jVDPxlXWtiz+x/eDfwBQSwcIsQGAetUFAAAZEAAAUEsBAhQAFAAIAAgAd6FjP9Y3vbkZAAAAFwAAABYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdlb2dlYnJhX2phdmFzY3JpcHQuanNQSwECFAAUAAgACAB3oWM/sQGAetUFAAAZEAAADAAAAAAAAAAAAAAAAABdAAAAZ2VvZ2VicmEueG1sUEsFBgAAAAACAAIAfgAAAGwGAAAAAA==" framePossible = "false" showResetIcon = "false" showAnimationButton = "true" enableRightClick = "false" errorDialogsActive = "true" enableLabelDrags = "false" showMenuBar = "false" showToolBar = "false" showToolBarHelp = "false" showAlgebraInput = "false" useBrowserForJS = "true" allowRescaling = "false" /></center>
 
−
 
 
−
=== Animation ===
 
−
Now it was only one possible '''animation with the help of sliders,''' to create then in version 4.0 provides a new opportunity. '''Points to any kind of line''' (line, line, circle, ... and associated routes - this semi-circle + line) were drawn can now be easily animated by a right click you turn on the animation . The animation on the infinitely long line has been designed so that the outward movement is faster.
 
  
 
<center><ggb_applet width="403" height="183"  version="4.0" ggbBase64="UEsDBBQACAAIAGyiYz8AAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc0srzUsuyczPU0hPT/LP88zLLNHQVKiuBQBQSwcI1je9uRkAAAAXAAAAUEsDBBQACAAIAGyiYz8AAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAZ2VvZ2VicmEueG1s7Vlbc9u2En5OfwWGzxGFKy8ZOR3HbRrPuJcZp51O30ASllBTJEtCspzT89+7AEiJkhw3ceM046nHMghgicV+u/thIc++3ixLtFZtp+vqJCAhDpCq8rrQ1fwkWJmrSRJ8/fKr2VzVc5W1El3V7VKak4BbSV2cBKnEKpNJPsGZkBNOGJmk4iqb0DxihHAhkyQKENp0+kVV/yCXqmtkri7zhVrKizqXxileGNO8mE5vbm7CQVVYt/PpfJ6Fm64IEGyz6k6C/uEFLLf30g1z4hRjMv31+wu//ERXnZFVrgJkTVjpl189m93oqqhv0I0uzALMICxAC6XnC7CJURKgqRVqAJBG5UavVQevjrrOZrNsAicmKzv/zD+hcmtOgAq91oVqTwIc8oTTiAhMKMGRYDHAUbdaVaYXHpROh+Vma61u/Lr2yankATJ1XWbSLon+/BNRTDF6bhviGwpNFPkp7Mcw8w31DfeN8DLcv869KPcy3MtwQGWtO52V6iS4kmUHEOrqqgX3bfuduS2V208/sDOfPAebOv0OhBmGOPGYwzjGz+0ngg+3E9N9I8lIq2lXH6l0UMkx+3CV9B8Zygad9C4zqXiPmdE9Sr3dH2InhNROJ6hyv+5zpJHdZ+ahRt//Zwoj/llMnE2HVJn12YG6hZXto8eoZWfzhaVIpDbsCYI8RFEMUS4QSaGJKYJsQEQgLqBLEhTZNkYshgmOGEqQlSMMueQQCfzhsVssQgIWs6Mx5CQioIgjwRBxOcURZBJyeQk5ShlICIEEvGTVE2qXYBHiEfRYgjjs0aZkTECQwYvQB/UUMYKYfZnEiEYosusRblM9SuzWYUmKIowiYheErIaM9tkM8gli1pqoh0tXzcrsQZQvi+HR1M3WFyANfLSjPc9Pe6z4bFbKTJVwUFxaTyK0lqXNCKfoqq4MGpxI/di8lc1C592lMgbe6tDvci0vpFGb1yDdDbqdbF5X3U9tbc7qcrWsOoTyusTbPdclGT3T7a6hw0YTfDwhRhPR6Dm+U28NM2jVKdBft90gLovi3ErsqAGQ/LEqb1+1Sl43td43YzZ1Z85MrfJSF1pWv0CwWi0WF7Q9gvDoCCJCDBup2+LytoMIRpvfVFvDHEtDjmmMecwYTRiDNLn1UzQWoaAxpzRNMYVJ2Foube6xOBSRiIGGuMBxktp33jPlFav11j9yo3amzlub16POefeqLndDzvoz2ZhV62oHMKq1Np1W81K5CHFkCwdzfp3Vm0sfGsyv9fa2gR72O8jmDnUEzEABDjTv28y3TsZubSuFnQx2EniINV1s50lKnYRrM986KQhev7XeVDKYSfCgRneOz3DQZ83AVTb07Tm/qrS5GDpG59e9qcS/8MNqmaltAO2vST7VmrPpQYTNrlVbqbIPaHDmql51Pj9HsV6oXC+h6yd6SKR118+wAT9aqHmrho2Xri7zgLlZPI7Vo2G31Ou2Xp5X67cQC0cbgOKshfiATVja99M7mwYbZl3e6sZGJMrgiLhWu5grdCfhhCnGOWfzExbJ3ZJGGwscZO7KLOrWFWZAONDatCzVEqowZFzwufjdOuHU1XcWbVRnvwPnHXpp50+YvzMSXczKsllIWwT2mJTyVrV7KLn1vq+LQ+wGVIABGruAdX6jlI8bv2V4aGBBl257HAbu6NDmJJjQMIGQv7XlOgdOeOcrfF/iWnttFu7xth89cCXEl4fqb0B79YWB9hDIACiPmAjxp0Esr5dLWRWocrXPBVBOsDuKJbaxhiSx6HlkVmaYkH6pfoEj8C17baGVx9j3dZyfHxn7Puzxw5EfhRwORbr3Ezk445ByB+eE8ZDQ+IiBDZQG13D/6dwxYfoDwT280UWhXFnoT6g/Kv9K52lRL5tS59rcD/xPLlT3kZdHkJ/dD/l+vJ89DHNC/aHm2s8c87sMHLmMhTSBqiFJYpIKITjmA2dwkogEagS4a1KRPjqBfPMECAQSIOY9g9DH59xvnwBkOIyiPuLYY3DumW7z8pB1v/Gs++0RBeT3UwDUFzrfopv/q7T7IPbUc1WtYadwr0Fog/sv/W6x14/eDSMb4oLZzpF+6B0ZuQbc3uoNOh3kTwepU2pjKoxEhHc/sKtT1qs45fbBZskp3MomLk/uZHZ729RXOv94Zs+P3Pr6Y5j99RNhdhIKnvAUXCGA2YHjPTNFYcx4HFG4RKbwF9v0e2Se+u4L46mHFdQsZEM9jfmjY/bmSWAmQhH156Ggj8Dul2oJ1d8dDP+dZ/g3R1RQfADDN3A13eJc/Mfyd7I8Bxbfq/YPSH4CJSTbuwyInvN5GMd7E39f2jsXljbQziuj2k65K/7x1xrXSjX2+6Qfq7etrDr7D6vDrxbeH0pzO/6hcZTdH0ddv9oQJdmXckUjIY8PvQL5SUO67yxfi4GvCBsf5exxrm6fwb93VQr/y56j4v9Hvj3/mHLh/GmUCyxMY8EwhysfS+NUENFXC5ilcDvERGAIiuTTkPh0/EWd+668/7/vy78AUEsHCDv5J31WBwAAlB4AAFBLAQIUABQACAAIAGyiYz/WN725GQAAABcAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABnZW9nZWJyYV9qYXZhc2NyaXB0LmpzUEsBAhQAFAAIAAgAbKJjPzv5J31WBwAAlB4AAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAXQAAAGdlb2dlYnJhLnhtbFBLBQYAAAAAAgACAH4AAADtBwAAAAA=" framePossible = "false" showResetIcon = "false" showAnimationButton = "true" enableRightClick = "false" errorDialogsActive = "true" enableLabelDrags = "false" showMenuBar = "false" showToolBar = "false" showToolBarHelp = "false" showAlgebraInput = "false" useBrowserForJS = "true" allowRescaling = "false" /></center>
 
<center><ggb_applet width="403" height="183"  version="4.0" ggbBase64="UEsDBBQACAAIAGyiYz8AAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc0srzUsuyczPU0hPT/LP88zLLNHQVKiuBQBQSwcI1je9uRkAAAAXAAAAUEsDBBQACAAIAGyiYz8AAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAZ2VvZ2VicmEueG1s7Vlbc9u2En5OfwWGzxGFKy8ZOR3HbRrPuJcZp51O30ASllBTJEtCspzT89+7AEiJkhw3ceM046nHMghgicV+u/thIc++3ixLtFZtp+vqJCAhDpCq8rrQ1fwkWJmrSRJ8/fKr2VzVc5W1El3V7VKak4BbSV2cBKnEKpNJPsGZkBNOGJmk4iqb0DxihHAhkyQKENp0+kVV/yCXqmtkri7zhVrKizqXxileGNO8mE5vbm7CQVVYt/PpfJ6Fm64IEGyz6k6C/uEFLLf30g1z4hRjMv31+wu//ERXnZFVrgJkTVjpl189m93oqqhv0I0uzALMICxAC6XnC7CJURKgqRVqAJBG5UavVQevjrrOZrNsAicmKzv/zD+hcmtOgAq91oVqTwIc8oTTiAhMKMGRYDHAUbdaVaYXHpROh+Vma61u/Lr2yankATJ1XWbSLon+/BNRTDF6bhviGwpNFPkp7Mcw8w31DfeN8DLcv869KPcy3MtwQGWtO52V6iS4kmUHEOrqqgX3bfuduS2V208/sDOfPAebOv0OhBmGOPGYwzjGz+0ngg+3E9N9I8lIq2lXH6l0UMkx+3CV9B8Zygad9C4zqXiPmdE9Sr3dH2InhNROJ6hyv+5zpJHdZ+ahRt//Zwoj/llMnE2HVJn12YG6hZXto8eoZWfzhaVIpDbsCYI8RFEMUS4QSaGJKYJsQEQgLqBLEhTZNkYshgmOGEqQlSMMueQQCfzhsVssQgIWs6Mx5CQioIgjwRBxOcURZBJyeQk5ShlICIEEvGTVE2qXYBHiEfRYgjjs0aZkTECQwYvQB/UUMYKYfZnEiEYosusRblM9SuzWYUmKIowiYheErIaM9tkM8gli1pqoh0tXzcrsQZQvi+HR1M3WFyANfLSjPc9Pe6z4bFbKTJVwUFxaTyK0lqXNCKfoqq4MGpxI/di8lc1C592lMgbe6tDvci0vpFGb1yDdDbqdbF5X3U9tbc7qcrWsOoTyusTbPdclGT3T7a6hw0YTfDwhRhPR6Dm+U28NM2jVKdBft90gLovi3ErsqAGQ/LEqb1+1Sl43td43YzZ1Z85MrfJSF1pWv0CwWi0WF7Q9gvDoCCJCDBup2+LytoMIRpvfVFvDHEtDjmmMecwYTRiDNLn1UzQWoaAxpzRNMYVJ2Foube6xOBSRiIGGuMBxktp33jPlFav11j9yo3amzlub16POefeqLndDzvoz2ZhV62oHMKq1Np1W81K5CHFkCwdzfp3Vm0sfGsyv9fa2gR72O8jmDnUEzEABDjTv28y3TsZubSuFnQx2EniINV1s50lKnYRrM986KQhev7XeVDKYSfCgRneOz3DQZ83AVTb07Tm/qrS5GDpG59e9qcS/8MNqmaltAO2vST7VmrPpQYTNrlVbqbIPaHDmql51Pj9HsV6oXC+h6yd6SKR118+wAT9aqHmrho2Xri7zgLlZPI7Vo2G31Ou2Xp5X67cQC0cbgOKshfiATVja99M7mwYbZl3e6sZGJMrgiLhWu5grdCfhhCnGOWfzExbJ3ZJGGwscZO7KLOrWFWZAONDatCzVEqowZFzwufjdOuHU1XcWbVRnvwPnHXpp50+YvzMSXczKsllIWwT2mJTyVrV7KLn1vq+LQ+wGVIABGruAdX6jlI8bv2V4aGBBl257HAbu6NDmJJjQMIGQv7XlOgdOeOcrfF/iWnttFu7xth89cCXEl4fqb0B79YWB9hDIACiPmAjxp0Esr5dLWRWocrXPBVBOsDuKJbaxhiSx6HlkVmaYkH6pfoEj8C17baGVx9j3dZyfHxn7Puzxw5EfhRwORbr3Ezk445ByB+eE8ZDQ+IiBDZQG13D/6dwxYfoDwT280UWhXFnoT6g/Kv9K52lRL5tS59rcD/xPLlT3kZdHkJ/dD/l+vJ89DHNC/aHm2s8c87sMHLmMhTSBqiFJYpIKITjmA2dwkogEagS4a1KRPjqBfPMECAQSIOY9g9DH59xvnwBkOIyiPuLYY3DumW7z8pB1v/Gs++0RBeT3UwDUFzrfopv/q7T7IPbUc1WtYadwr0Fog/sv/W6x14/eDSMb4oLZzpF+6B0ZuQbc3uoNOh3kTwepU2pjKoxEhHc/sKtT1qs45fbBZskp3MomLk/uZHZ729RXOv94Zs+P3Pr6Y5j99RNhdhIKnvAUXCGA2YHjPTNFYcx4HFG4RKbwF9v0e2Se+u4L46mHFdQsZEM9jfmjY/bmSWAmQhH156Ggj8Dul2oJ1d8dDP+dZ/g3R1RQfADDN3A13eJc/Mfyd7I8Bxbfq/YPSH4CJSTbuwyInvN5GMd7E39f2jsXljbQziuj2k65K/7x1xrXSjX2+6Qfq7etrDr7D6vDrxbeH0pzO/6hcZTdH0ddv9oQJdmXckUjIY8PvQL5SUO67yxfi4GvCBsf5exxrm6fwb93VQr/y56j4v9Hvj3/mHLh/GmUCyxMY8EwhysfS+NUENFXC5ilcDvERGAIiuTTkPh0/EWd+668/7/vy78AUEsHCDv5J31WBwAAlB4AAFBLAQIUABQACAAIAGyiYz/WN725GQAAABcAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABnZW9nZWJyYV9qYXZhc2NyaXB0LmpzUEsBAhQAFAAIAAgAbKJjPzv5J31WBwAAlB4AAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAXQAAAGdlb2dlYnJhLnhtbFBLBQYAAAAAAgACAH4AAADtBwAAAAA=" framePossible = "false" showResetIcon = "false" showAnimationButton = "true" enableRightClick = "false" errorDialogsActive = "true" enableLabelDrags = "false" showMenuBar = "false" showToolBar = "false" showToolBarHelp = "false" showAlgebraInput = "false" useBrowserForJS = "true" allowRescaling = "false" /></center>
  
−
=== Positioning of points ===
+
=== Posicionamiento de Puntos ===
−
Every now and again been in demand in the forum, if you do not restrict the movement of a point some way. There were opportunities to work, but it was cumbersome and could hold only one point in a rectangle and a circle. Gliders were only for circles or straight lines.
+
El popular pedido que se reiteraba en los foros respecto de poder establecer el ámbito de movimiento de un punto con mayor versatilidad que la limitada a rectas o circunferencias o al único punto en un polígono, encuentra en GeoGebra 4.0 una respuesta contundente.
−
 
 
−
With the tool'''Point on Object''' you can now put a point on any face or, if you click on the edge of a surface, let him slide on the edge. The subsequent release or on-(A-) hanging one point was only possible through a redefinition of what was probably too complicated for novice users. You now have the tool'''point of attach / detach.'''
 
−
 
 
−
== Long-missing capabilities for the school ==
 
−
Requests in the forum for new features worth it anyway. And so many other requests of the users have been implemented that have been missing for a long time.
 
−
 
 
−
=== Inequalities ===
 
−
Finally, inequalities can now be specified and drawn. Not only '''linear''' but also for all types of '''conics.'''
 
−
 
 
−
The presentation included in the drawing window indicates whether < or <=. There is also an inverse representation possible in order to optimize the linear valid range to set them free. Linear inequalities with one variable can be '''intervals''' displayed on the axes in the usual presentation with filled or empty circle.
 
−
 
 
−
Interval data as <math> 3 <x <8 </ math> can now be used in other places where you'd otherwise use an AND operation.
 
−
 
 
−
=== List operations ===
 
−
Are now available ...
 
−
* <Object> <List> ∈ is an element of
 
−
* <List> ⊆ <List> is a subset of
 
−
* <List> ⊂ <List> is a proper subset of
 
−
* <List> \ <List> Determines the difference
 
−
<List> * (N) defines the n-th element of the list.
 
−
 
 
−
The first query can return a boolean result variable, so <math> true </ math> or <math> false </ math>. The last two give you a list as a result.
 
  
−
=== Cut points can be indicated ===
+
Con la herramienta [[Archivo:Tool Point in Region.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Nuevo_Punto]] [[Comentarios:Herramienta_de Nuevo_Punto|Punto en Objeto]] se lo puede establecer en cualquier región o, con un ''clic'' sobre el trazo perimetral, dejarlo ubicado en tal contorno.<br>
 +
Las subsecuentes decisiones para modificar el comportamiento de un punto, alternando entre su índole de ''libre''' a la de ''dependiente'' de una región o recorrido solo podía lograrse a través de una ''redefinición'' que implicaba una maniobra algo complicada para los alumnos de nivel primario o para los usuarios incipientes.<br>
 +
Ahora, la herramienta [[Archivo:Tool Attach Detach Point.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Adosa_/_Libera_Punto]] [[Comentarios:Herramienta_de_Adosa_/_Libera_Punto|que '''''(des)vincula''''']] un punto a una [[:Categoría:Objetos_Geométricos#Regiones|región]] o [[:Categoría:Objetos_Geométricos#Recorridos|recorrido]], facilita este tipo de ensayos.
  
−
{| border = 0
+
== Lo que estaba Pendiente para Estudios Superiores ==
−
|-
+
Los requerimientos que se expresaban en los foros así como otros que se distinguían como necesarios para estudios superiores por los que tantos venían esperando... ¡finalmente llegaron con GeoGebra 4!.
−
| What has been asked often in designs is now possible. One no longer needs to construct additional lines or arcs but can select a cut point (in the Properties dialog) to "show cut cropped lines." Where they are visible only when the circles are invisible. || <ggb_applet width="226" height="160"  version="4.0" ggbBase64="UEsDBBQACAAIADWqYz8AAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc0srzUsuyczPU0hPT/LP88zLLNHQVKiuBQBQSwcI1je9uRkAAAAXAAAAUEsDBBQACAAIADWqYz8AAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAZ2VvZ2VicmEueG1s7Vlbb9s2FH5ufwWh51rmXVJht0i7dUubtgPSDcPeaIm22ciSJ8mOE/TH75CUbDnJsiRNhixY0YQieXQuH893SCqj15tFjta6qk1ZjAMS4gDpIi0zU8zGwaqZDuLg9avno5kuZ3pSKTQtq4VqxgG3kiYbB4nCeqLidIAnQg04YWSQiOlkQFPJCOFCxbEMENrU5mVRflILXS9Vqo/TuV6oozJVjTM8b5rly+Hw9PQ07EyFZTUbzmaTcFNnAQI3i3octA8vQd3eS6fMiVOMyfD3j0de/cAUdaOKVAfIhrAyr54/G52aIitP0anJmvk4oAycm2szm0NMjNAADa3QEgBZ6rQxa13Dq72ui7lZLAMnpgo7/8w/oXwbToAyszaZrsYBDmMecRFJGhESS84DVFZGF00rSlqTw07ZaG30qddqn5xBeKkpy3yirEL07RuimGL0wjbENxQaKf0U9mOY+Yb6hvtGeBnuX+delHsZ7mU4C9Da1GaS63EwVXkNAJpiWsHibft1c5Zr5087sAuevICYanMOwgxDlnjEYRzjF/ZHwg+3E8P9IEnPalOtbmm0M0mpvLlJ+l2Bsq3Nq8Kk4m/ClNcY9XHfJE4iejbBlPvvfi5ZZNeFedGi73+fQcn/lRBHw44qo5YdqJ5b2TZ7Gr2oLV9YgkRi054gAdyQEWS5QCSBJqII2ICIQFxAl8RI2jZCLIIJjhiKkZUjDDlyiBh+8cgpk0iAMjsaAScRAUMcCYaI4xRHwCTkeAkcpQwkhEACXrLmCbUqmERcQo/FiIOPlpIRAUEGL0IfzFPECGL2ZRIhKpG0+gi3VJexdR1UUiQxksQqBFYDoz2bQT5GzEYjW7hMsVw1exCli6x7bMrldi1AGurRruj5+rRXE5+NcjXROWwTx3YlEVqr3DLCGZqWRYO6RaR+bFap5dyk9bFuGnirRl/VWh2pRm/egXTd2XayaVnUv1Rl87bMV4uiRigtc7z1ucxJ75luvYYO603w/oToTcjec3Sl3RJm0KrWYL+s6k5cZdmhldiVBkDyc5Gfvam0OlmWZj+M0dDtOCO9SnOTGVX8BslqrVhc0HYDor0NiHDZOVJW2fFZDRmMNn/oqrSlNOSYRphHjNGYWU6f+RkayVDQiFOaJJgy6IJrqbLcY1EopIigDHGBozgBap1dPRXH3rJebxdIbfQu1lllid3rHNZvynw35MJ/q5bNqnJHB6iNlQ3qoJjl2qWIq7awL6cnk3Jz7HODeV1fzpbQw96DyczBjqA0UCFAoG0nvnUy1rWtFHYy2EngLtlMtp0nCXUSrp341klB9nrX2lBJFybBnRlTu4KGg5Y2XbGyuW+3+VVhmqOu05j0pA2V+Bc+rRYTvc2gfZ3kvnSOhhdSbHSiq0LnbUbDYq7KVe0J2kv2TKdmAV0/0UKi7HL9Cg740UzPKt05nrtjmQfMzeJ+sl4adqreVeXisFh/gVy44MBo2Hk5qtPKLG3OoQnsAid6l1WZqRVsIln/PUtBCD21mwXA01hogJyrZl5W7uQFNQVay7xcL+CghRqXXi5DtzAfuAOcxROVk69Q1i6uQw8pENgmkyC9bHN5qfLlXNlzXht3rs50tYeE0/ixzC7iA/C7IIDmS6vALvBSa58b3ml4WIJCR6m9QgWQ12gzDgY0jG0psCdyHgfo3B/i/SnWRmyZtlec/ehuuUibQx6sf4DtzaOD7S6gAVQeMxHih8fshyeB2QCHEW9Bow8P2o9PAjQcStmSkz08Zj89OszuVtNYyLqShvmDo/bzE0FNwHmu5aegD47a28uotTfH/xQ9cSKiDjVM7JeqB8bt3RPJtgEJExoxj50MaSLZ/YCXlouFKjJUuI8Fb02V5jrY3V4VtrmHFLFQepRWTTeRemWtiksrASdHk26BTu+4EvvXjTsvw+7y0cC1+KTQdd3DH/uHn02W6aJFCS5nZqaLNbgKt1KENrj9YHuGvX103o1siNuw7Rxph85Jb20gASqzQQed/EEndUDt/SjkMokZ3AqFxPAPbmkHrDVxwL1mz5sDuFcPWuZ4D/8sfFC1v7PYLwZmatLbUOTwsZWWu+5ilFjofEW23j1waXn/REoL3Ggkp/6sGYVYxux+DgE3qCyHvrK8v1RZsttUluz/ynJ1ZWFxKJNI8DhOcAyFhVwsLB1n2rpiWXOrsrK/xIdFo6sagrqwyplf5fTSKn/wE0fQUPdRAZy7fuH3Gfjh5pXLCn2pzGKhM794uy9E98LNz9NprRtLp8QRiVyXMX3uMQl1n8YJYB9HEe6uL5RHGEshCSWCJNG1hBT3UMyOHiOULRg3gxIOSJGIZcSIoDFLYkHbsxJPYvvXQCxEHMvk+qP6TaEc9r+KuW/P7V9RX/0FUEsHCF+CtTn2BgAA4h0AAFBLAQIUABQACAAIADWqYz/WN725GQAAABcAAAAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABnZW9nZWJyYV9qYXZhc2NyaXB0LmpzUEsBAhQAFAAIAAgANapjP1+CtTn2BgAA4h0AAAwAAAAAAAAAAAAAAAAAXQAAAGdlb2dlYnJhLnhtbFBLBQYAAAAAAgACAH4AAACNBwAAAAA=" framePossible = "false" showResetIcon = "false" showAnimationButton = "true" enableRightClick = "false" errorDialogsActive = "true" enableLabelDrags = "false" showMenuBar = "false" showToolBar = "false" showToolBarHelp = "false" showAlgebraInput = "false" useBrowserForJS = "true" allowRescaling = "false" />
 
−
|}
 
  
−
===  Significant new opportunities for functions ===
+
===  Desigualdades ===
−
Determination of ...
+
Finalmente, las desigualdades se pueden especificar y trazar. No solo a partir de '''rectas''' sino empleando todo tipo de '''cónicas.'''
−
* Absolute extrema for functions in the limited interval
 
−
* Vertical asymptotes and limits (on the right side, left side)
 
−
* ...
 
  
−
===  Loci of slider ===
+
La presentación incluida en la {{vista|graf}} indica si emplear los signos < o <=. Hay también una posible representación inversa para optimizar el rango lineal válido para establecerlos libremente.<br>Las inecuaciones lineales de una variable pueden exponerse como '''intervalos''' sobre los ejes en la presentación usual con círculos llenos o vacíos.
  
−
''... needs some text ...''
+
Los Intervalos de datos como <math> 3 < x < 8 </math> pueden ahora usarse en otros ámbitos en los que lo habitual era emplear operaciones del '''''<code>y</code>''''' lógico,  '''<code>AND</code>'''.
  
−
== Scripting ==
+
=== Operaciones con Listas ===
−
Under Scripting refers to a type of programming, which, put simply, SOGT sure that will run on a user action into multiple actions GeoGebra. In older versions this was possible only for HTML and JavaScript but knowledgeable in the current version you have installed without the possibility of programming skills in GeoGebra buttons or input lines and link them with a list of commands. You have to learn any new commands, but simply uses the commands as they can be used in the input line.
+
Ahora están disponibles las siguientes posibilidades....
 +
*<Objeto> ∈ <Lista> que establece si el ''objeto'' es un elemento de la lista
 +
:{{Examples|1=<br>
 +
:*'''<code>7 ∈ {3, 4, 2}</code>''' da  '''<code>false </code>'''
 +
:*'''<code>3 ∈ {3, 4, 2}</code>''' da  '''<code>true</code>'''}}
 +
*<Lista> ⊆ <Lista> que establece si la primera es subconjunto de la segunda (o es igual)
 +
*<Lista> ⊂ <Lista> que establece si es subconjunto propiamente dicho
 +
*<Lista> \ <Lista> Determina la diferencia
 +
:{{Note|1=<br>Las primeras operaciones dan por resultado una variable booleana, como '''<code>true</code>''' o '''<code>false </code>'''.<br>Las últimas dos, dan una lista.}}
  
−
Especially for the new scripting commands have been introduced, with which one can influence, for example, the appearance of objects and the canvas.
+
=== Indicaciones de Puntos de Intersección ===
 +
Lo que reiteradamente se requería en los diseños, es posible con '''''GeoGebra''''' 4.0. <br>Si  se precisaba un [[Archivo:Tool Intersect Two Objects.gif|20px]] [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#Sobre_la_Intersección|punto de Intersección entre dos objetos]] y se intentaba dejar solo indicios de cómo se lo había creado, debía mantenerse el trazo completo de las circunferencias, rectas o lo que fuese que interviniera  para establecerlo. Ahora ya no es preciso.<br>En lugar de la toda la extensión recta o arco completo para que el tramo involucrado aparezca, indicando el origen de tal punto, basta con seleccionar el punto de intersección y en el [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|Cuadro de Propiedades]] emergente,  tildar la alternativa '''''Mostrar intersección acotada'''''.<br>Entonces, [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#Acotando Intersecciones|'''serán visibles solo los tramos''']] de arco o recta en torno al punto en cuestión  y el resto, como se aprecia en la figura estática y en la dinámica que puede apreciarse, quedará oculto.[[File:Intersecciones Acotadas.PNG|220px|right]]
 +
<ggb_applet width="216" height="160"  version="4.4" ggbBase64="UEsDBBQACAgIAJ1d/EIAAAAAAAAAAAAAAAAWAAAAZ2VvZ2VicmFfdGh1bWJuYWlsLnBuZ21VeTSbiRb/8OFTpWFojaX9REyDRq1TKkgISWgIU0sptbVDpailKE0jaidi36pD1d5SW0telIfxmCnSeGgtR19rqNKqw1BL0pd55/333h/3d8+5595z7jm/3+/eDKoTUe6I6hEAAOTIJIKrKI+IIgWSEuHJB8/PAICUgEzAX4yb/VS56Ox9VT0tNrCuO0fwxdqAY92flZSevbCa8moh/mq7XoGmf921nBBUahbHhIU+Ecw2SM6T1T8/KWtS+VBzBDKkTd+jobQUvlNcG5DMSHGLW1iJTuE/GAw295nbxTrz709OlvC5ls6LuwdCbBDQX2AbJAYwARj6XwCYhc7h4a1lZWWaWgiQq6KmZtzm+TKo4w3nMDE0NDSRDLkeVBio5pSnpKRw9i7o6emN/6yqovJW1oa9D5/MrcjIyCinp05NudV/PGdm9uG+BPOfyrp20cnXjMpOC/vcvAhIhQKn+j0k4hF99FumdaPuzPz8/dXV1ZssBiyXTH9VMBrk9u0fPB57kgpAfHY2i3V+E2fK/BJhRnNtVCrLhnNyHBRMJQ9SVMW36V3pUQC+6ThXj2H1gYIxvL7gmgpTlYtLSihopaaGn1zuapkXFxePkMC2EwtvfXx8xuX6eva+bjvUuNa3tuYue4MyLNTGi6gp7p/vinuifreo9P2pPNfqa6qmFqSoflGXu5k4zd02qJ+oNGrJ/+C1Moo5PVZxlva5uVMMbJOS4d08tPYgR7eE3qbkz/dS6JoknHaI9Y5fCWokCaaiyHN5McR01vL8oPldTw4szezXIns9GCU/JM51XFrCIV4r52J1zSNr0950xMgiUNTIpUCWcZrxeGDrNAbHxv1WbbaUtrb7cnczQTvJAiZV/RHXZR5q1ddu/OJjlvAXbAVDDP+YWElfca64IabP1cCQo3oS4v5WQw1ZRRPY/UUwZ9Na/u4aJ5qdWhycnsHnPUyBk5aEArefIe6Jch0zyzGON6RINQkX3NSKDu0CQJhEeVX4RvD4UtdiNAN2r97TOPB57hA1W4YWDeLF4sxrmT94NDZJQoqQUmKJhQV1i1dfVzeCBdt+EQqFmUInjO+fHNKPTMbZBqWGThRV3cjIyOYHZHqveqcSL/NTIRIK0N6rTZAfePcOWQsxX5OReQYFBQXS9FMOCmCbYl8YrQh5xjMHdh8+Ra9m2eMQobxW4dev3eEb9cUG1k2hDDgm6Rn+S0Kz+F/9UnLKmxZP3UOPHyCQ6crBHWp9eepTr+9LI4aO4Am1g+4A/qMubsaXyYDfilnwkP/VNwwVEj9ei59RAMW109zjufvCcd3c8/TbOrGC3EtgEiNKoBc4jr16YXdt+FBQYrjRW5wgXDDQhhiD4X0qk/EDpdODPTUPvksGlKDInW5DDCT+NFbZkWg5EwOKMaNLYJ8JGb5Y9nMQny+BBxAg8P/gun76XHZn1ZirBLhZaJu80HKnPYqyglcDpKF3ZF9IY2vlypV/ZQGgTh5oLi+f0OStT/IXCeSerju+q+kpRxKyYdM7Or3s2CwYcmVUQCMu5rQMP/+j4sK/T9OgAMmpWY1M3eNMTy2S6Y5K9q8BQfpMEyuRdd16yjLwiCHVTsvtgQFm+MZzLnd9jb7OgE1Pq+bs7/gaGxvTdlPhW9Vqs61XBASkP3/VpCwT3nHrOoReE+3tRy6Abbm0H9ccIygMFjzd3t4eMDw8jMaLrkRpaWnEySIjExOCiO+FBgmXsa6iQpx0nizikT9VOqDnictoEP8MBpMXDylmV93x8+sPMvq+yQMSDyPJdzmEkH6j+ymdZYLtKJ1CVJ/gkuFty0WtjSIpxNBsvojL9Ynm5cOQwM/zupSak9uNjTorpq0mDNEGbXmmGhOC9xfsrGKbLgJjYnt3bi3EU0JQMtoyTPAI+dXsdmsz6sTZxGeYNFZseMEVkdzJs7mWEYQP2J4/sB5TzVT1JRy73zFyZ6hOa0iPeG7sd8oxtgS+yjOftVz56040Sx0SP8nsxPaGhaGEqEAEiCJaweE3Zg0+EaOmnjzTWluO3I1wO84EwBAz8+ijPoeRM6aSn0/5cpaPJiyGH8PC6UWRh/uBs0Pvb87M1IU/qhTLVZ2odXkhsleNk3WMUPmZe2MhWv2lJ5r8ooY6haktQHvx8LYeAP4xBh/93pF1GLzYy1eqqUbnkYa+n6uNwiH0HBWrM1yysrIS6jZtIkPWi6XOOahQtqZmLxfqQwFydPkbJcFebnbt9wb9Vxp6tLe2tpTHaAREg06mdpNllzs/+Ik+5dtVQxoYgu72VwCxPN3s8gR5SFwfbQ+X2iMi8JQOkSmDQCZDjd4ifgwKUL5+i1LrKirgDFX1+ZOTtvYw1F3thD+/jgAvUzvC6EP6MKRUtadeTU3PxiEibJ+4n7HPgd8y9y1MGAgEmMlDoYe9NaG4qu7kkHZInAED/wFYKH1ZaoeILqtcF/1DgGznRGix8WP+G1BLBwhwcCUvMgcAADYHAABQSwMEFAAICAgAnV38QgAAAAAAAAAAAAAAABYAAABnZW9nZWJyYV9qYXZhc2NyaXB0LmpzSyvNSy7JzM9TSE9P8s/zzMss0dBUqK7lAgBQSwcIRczeXRoAAAAYAAAAUEsDBBQACAgIAJ1d/EIAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAAZ2VvZ2VicmEueG1s7Vlbb9s2FH5ufwWh51rmXVJht0i7dUubtgPSDcPeaIm22ciSJ8mOHfTH75CUbDnpsiRNhi5Y0YQieXQuH893SCqjl5tFjta6qk1ZjAMS4gDpIi0zU8zGwaqZDuLg5Yuno5kuZ3pSKTQtq4VqxgG3kiYbB4nCeqLidIAnQg04YWSQiOlkQFPJCOFCxbEMENrU5nlRflALXS9Vqk/TuV6okzJVjTM8b5rl8+Hw/Pw87EyFZTUbzmaTcFNnAQI3i3octA/PQd3BS+fMiVOMyfD39yde/cAUdaOKVAfIhrAyL54+GZ2bIivP0bnJmvk4oAycm2szm0NMjNAADa3QEgBZ6rQxa13Dq72ui7lZLAMnpgo7/8Q/oXwXToAyszaZrsYBDmMecRFJGhESS84DVFZGF00rSlqTw07ZaG30uddqn5xBeKkpy3yirEL05QuimGL0zDbENxQaKf0U9mOY+Yb6hvtGeBnuX+delHsZ7mU4C9Da1GaS63EwVXkNAJpiWsHi7fp1s82186cd2AdPnkFMtbkAYYYhSzziMI7xM/sj4YfbieFhkKRntalWtzTamaT0FibpNwXKdja/FiYVfxOmvMaoj/smcRLRswmm3H/3c8Uiuy7MyxZ9/9sMSv6vhDgadlQZtexA9dzKttnT6EVt+cISJBKb9gQJ4IaMIMsFIgk0EUXABkQE4gK6JEbSthFiEUxwxFCMrBxhyJFDxPCLR06ZRAKU2dEIOIkIGOJIMEQcpzgCJiHHS+AoZSAhBBLwkjVPqFXBJOISeixGHHy0lIwICDJ4EfpgniJGELMvkwhRiaTVR7iluoyt66CSIomRJFYhsBoY7dkM8jFiNhrZwmWK5ao5gChdZN1jUy53awHSUI/2Rc/Xp4Oa+GSUq4nOYZs4tSuJ0FrllhHO0LQsGtQtIvVjs0ot5yatT3XTwFs1+qzW6kQ1evMGpOvOtpNNy6L+pSqb12W+WhQ1QmmZ453PZU56z3TnNXRYb4L3J0RvQvaeo6/aLWEGrWoN9suq7sRVlh1biX1pACQ/Fvn2VaXV2bI0h2GMhm7HGelVmpvMqOI3SFZrxeKCdhuQLVfdBkR41DlSVtnptoYMRps/dFXaUhpyTCPMI8ZozJjduLZ+ikYyFDTilCYJpgy64FuqLPlYFAopIqhDXOAoTqBkbb8+FcfetF7vVkht9D7YWWWZ3esc16/KfD/k4n+tls2qcmcHsFTZqI6KWa5djrhyCxtzejYpN6c+OZjX9Wm7hB72HkxmDncEtYEKAQJtO/Gtk7Gu7aSwk8FOAnfZZrLdPEmok3DtxLdOCtLXu9aGSrowCe7MmNpVNBy0vOmqlU1+u8+vCtOcdJ3GpGdtqMS/8GG1mOhdCh3qJPelczS8lGOjM10VOm9TGhZzVa5qz9Betmc6NQvo+okWEmWX61dwwI9melbpzvHcncs8YG4W97P1yrBT9aYqF8fF+hPkwiUHRsPOy1GdVmZpcw5NYBs40/usykytYBfJ+u9ZDkLoqd0tAJ7GQgPsXDXzsnJHLygq0Frq5XoBJy3UuPRyGbqD+cid4CyeqJx8hrp2eR16SIHALpkE6WWby0uVL+fKHvTauHO11dUBEk7j+zK7jA/A74IAni+tArvAS619bnin4WEJCh2lDioVQF6jzTgY0DCGtN7aIzmPA3ThT/H+GGsjtkw7qM5+dL9cpM0hD9Y/wPbqu4PtLqABVB4zEeKHx+yHR4HZAIcRb0GjDw/aj48CNBxK2ZKTPTxmP313mN2tprGQdSUN8wdH7edHgpqA81zLT0EfHLXXV1Frr47/KXriREQdapjYT1UPjNubR5JtAxImNGIeOxnSRLL7AS8tFwtVZKhwXwtemyrNdbC/vipscw8pYqH0KK2abiL1yloVV1YCTo4m3QGd3nElDq8bd16G/eWjgXvxWaHruoc/9g8/myzTRYsSXM7MTBdrcBWupQhtcPvFdou9fXTRjWyI27DtHGmHLkhvbSABKrNBR538USd1RO39KOQyiRncCoXE8A9uaUesNXHEvWbPmyO4WA9a5ngP/yx8ULW/s9hPBmZq0ttQ5Ph7Ky133cUosdD5imy9e+DS8vaRlBa40UhO/VkzCrGM2f0cAm5QWY59ZXl7pbJkt6ks2f+V5euVhcWhTCLB4zjBMRQWcrmwdJxp64plza3KyuESHxeNrmoI6tIqZ36V0yur/M5PnEBD3UcFcO76hT9k4LubVy4r9Kkyi4XO/OLtvxDdCzc/Tqe1biydEkckcl3G9LnHJNR9GieAfRxFuLu+UB5hLIUklAiSRNcSUtxDMTv5HqFswbgZlHBAikQsI0YEjVkSC9qelXgS2z8HYiHiWCbXH9VvCuWw/1XMfXxu/4z64i9QSwcIeDEmNPgGAADjHQAAUEsBAhQAFAAICAgAnV38QnBwJS8yBwAANgcAABYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGdlb2dlYnJhX3RodW1ibmFpbC5wbmdQSwECFAAUAAgICACdXfxCRczeXRoAAAAYAAAAFgAAAAAAAAAAAAAAAAB2BwAAZ2VvZ2VicmFfamF2YXNjcmlwdC5qc1BLAQIUABQACAgIAJ1d/EJ4MSY0+AYAAOMdAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAANQHAABnZW9nZWJyYS54bWxQSwUGAAAAAAMAAwDCAAAABg8AAAAA" framePossible = "false" showResetIcon = "false" showAnimationButton = "true" enableRightClick = "false" errorDialogsActive = "true" enableLabelDrags = "false" showMenuBar = "false" showToolBar = "false" showToolBarHelp = "false" showAlgebraInput = "false" useBrowserForJS = "true" allowRescaling = "false" />
  
−
== Finally ==  
+
===Nuevas Alternativas Significativas para [[:Categoría:Objetos_Geométricos#Funciones|Funciones]]===
 +
Determinación de ...
 +
*Extremos absolutos de funciones en el intervalo limitado
 +
*Asíntotas verticales
 +
*Límites (por la derecha, por la izquierda)
  
−
=== Where is the CAS? ===
+
=== Lugares Geométricos de Deslizadores ===
−
If you ask this, you have probably heard or read CAS should be incorporated in version 4.0; a CAS window and for some time in the beta version was already available. Beginning in 2011, it was resolved by the developer side to try a new CAS system for GeoGebra. The previously built-MathPiper did not meet all required functionality, and so the use of an external CAS called Maxima was allowed.  This allowed users a better tool, although a less than ideal one.
 
  
−
In 2011, a Java version of Reduce (computer algebra system) [http://en.wikipedia.org/wiki/Reduce_%28computer_algebra_system%29], one of the oldest CAS programs (1960) became available, it was converted to Open Source a few years. The integration of MPReduce was begun under the Google Summer of Code; testing proved it to be well integrated. The decision was made to let go all other versions of CAS. Since of the integration process would be incomplete for the release date of version 4.0, the developers took out the  CAS view from version 4.0. The CAS version will be published in the next stable release called version 4.2.
+
Es conveniente realizar algunos ensayos para terminar de comprender esta novedosa particularidad.
  
−
Those interested can test the beta version to 4.2. As usual, they now find a link to a Web Start version in the sub-forum to version 4.2 (near the bottom of the page).
+
== Guiones - Scripting ==
 +
Los guiones o ''scripts'' implican un tipo de programación que sencillamente asegura que lo programado se ejecutará en caso de una acción entre varias de los usuarios. En versiones previas esto solo era posible en las páginas HTML exportadas y para JavaScript mientras la versión actual admite la posibilidad de emplear programación sobre los botones o líneas de entrada y vincularlos con una lista de comandos. Sin necesidad de aprender nuevos comandos, basta con emplearlos en una secuencia de línea de entrada.
  
−
=== Printed or PDF? ===
+
Se han introducido nuevos comandos especialmente para guiones que tienen influencia, por ejemplo, sobre la apariencias de los objetos y su encuadre.
−
If you have this text as PDF or get printed, then you should definitely visit the page on the wiki directly, which is at the address
 
−
* Http://wikis.zum.de/geogebra-rlp/Neuerungen_in_GeoGebra_4.0
 
−
can be achieved. It is worthwhile, because there you can try some of the functions in the form of small embedded GeoGebra applets or experience, at least in "action". There the gif image is animated really well.
 
  
−
=== Actually, there are more new features===
+
== Finalmente ==  
−
This page is certainly a very good overview of the new version 4.0, but there are many little things that were not mentioned here because it would be just too much. Anyone who wants can look around on the following page:
 
−
*'''[Http://www.geogebra.org/trac/wiki/4.0 Official list] the most important changes:'''
 
−
*'''[Release Notes 4.0 http://www.geogebra.org/en/wiki/index.php/Release_Notes_GeoGebra_4.0 ]''', where all changes are listed.
 
  
−
=== Where do I now get the version 4.0 from? ===
+
=== ¿Dónde está la Vista CAS de Álgebra Simbólica? ===
−
It's simple: go to the [http://www.geogebra.org side of the GeoGebra project] in the top menu and select'''Download''' on. Appearing on the page you will find a selection of all possible types of use. '''Primary''GeoGebra' way, is a GeoGebra variant in which the perspective is "Elementary Geometry" same used at the beginning.
+
La expectativa respecto de la inclusión de la [[Referencia:Croquis#Vista CAS|Vista CAS de Álgebra Simbólica]] en GeoGebra 4.0, pareció saldarse mientras estuvo disponible en una ventana específica en la versión ''beta''.<br>A comienzos del 2011, los responsables del desarrollo decidieron intentar otro sistema CAS para GeoGebra porque el previo MathPiper no parecía cumplir con todos los requerimientos de funcionalidad.<br>Por eso, pasó a concretarse con el admitido CAS externo que '''Maxima''' aportaba.<br>Esta solución concreta redunda en una herramienta robusta que, sin ser la ideal, resulta de potente funcionalidad.<br>
 +
 +
En el 2011, una versión de Java de [http://reduce-algebra.com/ Reduce] ([http://es.wikipedia.org/wiki/Reduce sistema] computarizado de álgebra), uno de los [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Lista_de_programas_de_Álgebra_computacional programas CAS] pioneros (data de 1960) quedó disponible al pasar a Código Abierto (Open Source) por unos pocos años.<br>La integración de MPReduce se inició en el Verano de Código de Google (Google Summer of Code) y los ensayos demostraron que resultaba adecuada la  integración por lo que se decidió descartar las restantes versiones de  CAS.<br>Como el proceso de integración demoraría el lanzamiento de GeoGebra 4.0, la {{vista|cas}} quedó prorrogada para incluirla con estabilidad probada para el lanzamiento de la versión 4.2.<br>

Revisión actual del 21:29 12 ago 2020

Tool.png
Herramientas (todas)

Posibilidades de la Versión 4.0

En Julio del 2009, se inicio el desarrollo de la nueva versión de GeoGebra, la 4.0. Gracias al aporte de muchos programadores nuevos, se ha incrementado en gran medida su funcionalidad. Tantas son las novedades respecto de la versión 3.2 que abrumaría detallarlas y simplemente se resumen para brindar un pantallazo de los beneficios involucrados..

¡Veamos las novedades que nos aportan sin desbordarnos!
GeoGebra conserva, en su estilo ágil de manejo sencillo, todas las herramientas y funciones básicas sin crear complicaciones. Por eso, aunque no se adopten de inmediato las novedosas posibilidades, instalar la nueva versión permite seguir trabajando como de costumbre para ir abordando lo inusitado al ritmo que desencadene la curiosidad más que la necesidad de innovar.

Múltiples Comandos y Herramientas Nuevas

Lista de comandos a la derecha de la ayuda de la barra de entrada

En lugar de una extensa lista de comandos, el resumen de los cambios permite identificar con mayor agilidad las incrementadas funciones para operar sobre áreas no frecuentadas previamente, como...

  • Estadísticas
  • Análisis de Datos
  • Análisis propio del Cálculo
  • Teoría de Grafos / Gráficos
  • Operaciones con conjuntos (en GeoGebra hay listas)

Se destaca por su importancia, la nueva lista lateral de todas las funciones disponibles en GeoGebra, que se ilustra, en inglés, a la derecha. Se despliega con un clic sobre el triángulo dentro del rectángulo en el extremo inferior derecho. Ordenados y clasificados, facilitan las búsquedas porque cada lista resulta más breve que la que previamente había que revisar completa. En campo no solo aparecen los nombres sino también la sintaxis y hasta se presenta un botón que deriva directamente al manual - wiki.

En el Manual-Wiki también se listan los comandos organizados por tema. La ventaja aquí es que en ocasiones aparecen referencias a otras funciones (y hasta ejemplos). Como para:

Es posible añadir información a la wiki y brindar ejemplos de interés para otros, alrededor del mundo.

Respecto de la Interfaz

Cierta especulación crítica vincula el crecimiento en amplitud y profundidad de GeoGebra 4.0 con las dificultades consecuentes para que los alumnos de nivel primario puedan seguir empleando sus recursos. La interfaz, se cree, podría tornarse demasiado complicada.

Perspectivas en la Interfaz de GeoGebra

Vistas

Componentes

Menús

Para saldar esta cuestión, se abre, a expensas de una programación interna en Java tan extensiva como de claros resultados, una nueva posibilidad: la de seleccionar con un simple clic, la disposición más adecuada en cada caso desde el Menú Apariencias.

Apariencias y Disposiciones

Algunas Disposiciones ya están determinadas - por lo que su selección desde el Menú Apariencias solo requiere un clic - y otras pueden establecerse según lo que se vaya respecto de la porción visible de cada Vista y de qué Vista, las herramientas ofrecidas y los ajustes generales. Por ejemplo, las herramientas de la denominada Geometría Elemental, reúne las que permiten el simple trazado de objetos en una única barra y el tamaño de las letras es ligeramente mayor. Pueden crearse disposiciones según la necesidad y decisión si ninguna de las disponibles se adecua. Cada una de las vistas puede desplazarse libremente y hasta pueden independizarse unas de otras y de la ventana de GeoGebra. Incluso se pueden descartar todas las demás vistas y dejar simplemente la que completamente en blanco, dé amplitud para el trabajo.

Este menú, desplegable al pulsar la flecha en el lateral derecho de la Menu view graphics.svg Vista Gráfica, se puede alternar con agilidad entre las diferentes combinaciones de registros (o vistas), sin necesidad de seleccionarlas de modo individual. Basta con seleccionar una Apariencia de entre las disponibles. Para la versión 4.0, en el Menú Vista se ofrecen como alternativas las de:

  • Álgebra y Gráficos
  • Geometría Básica
  • Geometría
  • Hoja de Cálculo y Gráficos

También es posible crear una disposición personal . Basta con guardar la apariencia que resulte conveniente cuando se la haya establecido.

Apariencias que incluyen la Vista CAS

A partir de la versión 4.2 es posible abrir el Menú Apariencias pulsando la flecha del lateral izquierdo de la Menu view graphics.svg Vista Gráfica que permite decidir entre cinco ofrecidas:

Nota: La Menu view cas.svg Vista CAS es la que permite las operaciones de Cálculo Algebraico Simbólico, alternativa de registro que se suma a partir de la versión 4.2.
Barra de Estilo

Es muy práctico decidir directamente en la Barra de Estilo si se van a exponer o no los ejes y para operar, por ejemplo, los Cambios en el Estilo de cada objeto.

Barra.PNG

Por eso, es conveniente su exposición para obrar sobre cada objeto con agilidad, con el par de botones correspondientes, en lugar de tener que buscar cada característica en el Cuadro de Propiedades que, extensa y completa, se reserva para detalles avanzados.

Este modo de trabajo resulta particularmente conveniente para los alumnos que, acaso por su edad, privilegian la índole expresiva del dibujo dentro del representativo de las construcciones.

Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0
Categorías de Comandos (todos)


Vistas Gráficas

La introducción de una segunda ventana gráfica aumenta las chances de comprobar / comparar construcciones similares desde diferentes perspectivas. Un ejemplo práctico de la conveniencia de estas dos vistas podría ser la consideración por separado de una función y su derivada o, simplemente, incluir el texto de una descripción o planteo en una de las ventanas. El mapa de una vista del trazado se realiza o puede ser reajustada en el Cuadro de Propiedades del objeto.

→ Ejercicio: trazado gráfico de la función derivada y empleo de la otra vista para establecer inferencias.
→ Ejercicio: representación de la circunferencia trigonométrica unitaria y las funciones trigonométricas dependientes del ángulo.

Incluso respecto de los caracteres asociados, por ejemplo, a los ejes, se pueden tomar decisiones en relación a las vistas para establecer alternativas de distinción de los ejes. De este modo se pueden limitar los ejes como para representar exclusivamente los valores positivos o siempre sobre el borde de los ejes. Además, se pueden se pueden trazar funciones cuya variable independiente no sea necesariamente x. A la alternativa existente de indicar en coordenadas polares la ubicación de un punto, se suma la de emplear la cuadrícula de tales coordenadas que ahora está disponible. posición de los objetos usando LaTeX. Ahora se pueden ver, leer y comprender las ecuaciones de las funciones, por ejemplo, como se detalla en el correspondiente tutorial.
Incluso, se ven correctamente en esta vista, vectores y matrices.

Referencias sobre LaTeX para la Consulta

Ver también

Para mayores detalles sobre el trabajo con LaTeX conviene consultar

Notas:

Si bien los comandos más frecuentes de LaTeX en los contextos y textos de matemáticas operan adecuadamente en GeoGebra, para incluir un sub-conjunto más avanzado, en conveniente recurrir a prestaciones externas, adicionales.

Novedades sobre Pizarras Digitales y otros dispositivos de contacto

Como crear un applet suele requerir de teclado, debían emplearse trucos diversos para lograrlo sobre una pizarra digital. Ahora este tipo de maniobras se ha simplificado por contar con novedosos recursos.

  • La mencionada barra de estilo permite un acceso más veloz a las propiedades de los objetos. Esto agiliza lo que antes requería de la incómoda operación dentro del Cuadro de Propiedades .
  • Además de poder guardar las propiedades, también se pueden almacenar las preferencias asociadas a los objetos. Entre los ajustes ahora hay una lista de todos los objetos donde se pueden establecer los estilos y rasgos en que se prefiere cada uno de los comprendidos.
  • Un teclado virtual, que aparece con un clic sobre el correspondiente campo de entrada (una vez que se lo haya habilitado).
  • Para los alumnos de nivel primario o para quienes tengan dificultad de alcanzar la zona superior de la pantalla, ahora se puede ubicar la barra de 'Herramientas en la franja inferior.
  • Para hacer anotaciones o esbozos sobre una construcción, se puede emplear la Herramienta Lápiz'. Así, la imagen resultante puede almacenarse tal como resulte en la Menu view graphics.svg Vista Gráfica de GeoGebra.
Nota:

Se pueden probar las versiones en desarrollo de GeoGebra para teléfonos móviles. Si se cuenta con un dispositivo con capacidad para buscadores con alcance de JavaScript se lo puede probar visitando GeoGebra.

Previamente debe fijarse el dispositivo como "móvil" y luego acudir al servidor GeoGebra de modo que se cuente con respaldo de Java. Esta alternativa no es funcional para cualquier boceto. Por ejemplo, no lo es con bocetos que incluyen guiones.

Extensiones de las Hojas de Cálculo

Hay numerosas funciones nuevas para la Hojas de Cálculo integrada a GeoGebra.

Las primeras características novedosas se pueden detectar con un simple clic sobre una cualquiera de las celdas. Por empezar, hay ahora una nueva y particularmente dedicada, Barra de Estilo de Tabla que además permite encontrar las herramientas que se pueden emplear en la tabla. Las herramientas normales de la Barra reaparecerán cuando se pase a la Vista Algebraica o a la Gráfica.

La apariencia de la tabla y la presentación de los valores que contiene pueden establecerse. Con un clic derecho en la tabla, se despliega el menú contextual correspondiente para seleccionar algunas propiedades pre-fijadas. Así, incluso las líneas divisorias pueden tornarse invisibles. Para la tabla, hay ahora también una barra de diseño que permite fijar el color de fondo, alineación y bordes. El ingreso y corrección de fórmulas extensas está facilitada por un campo de entrada, del tipo usual en otros utilitarios de hojas de cálculo.

La correlación entre la vista y la tabla ha mejorado y ahora, además de la función' de Registro a Hoja de Cálculo que vuelca los valores a la Tabla, no solo permite el de los puntos sino también el de las longitudes de segmentos, amplitudes de ángulos o una coordenada individual. Viceversa, ahora se ofrecen herramientas para generar, desde los datos de la tabla, el trazado de construcciones y objetos y otros elementos como una tabla, matrices, etc. que se vinculan a cajas de diálogo acotadas para fijar opciones.

Existen novedosas herramientas para el análisis de datos. Toda lista de datos y números se pueden incluso importar desde otros programas o copiar a la tabla - lo que permite realizar una variedad de tipos de análisis gráficos y matemáticos, desde estadísticas de una, dos o más variables así como operaciones simples (sumas, promedios, medianas, etc.).

Nuevas oportunidades para Exportar

Además de las chances previamente indicadas, hay otras para exportar y mejoras en cuando se lo hace hacia una página HTML.

Por ejemplo, es posible exportar a un archivo .gif o hacia ambientes de enseñanza virtual, exportando applets para wikis, Moodle... y/o como un Google Gadget.

5 export.PNG

Crear una animación desde una imagen animada gif es independiente de Java en dispositivos móviles y por lo tanto no suele estar disponible.

La mayor innovación es este área es indudablemente la introducción de un banco de materiales organizado y denominado GeoGebra. Pueden subirse directamente desde GeoGebra, la hoja dinámica sin necesidad de contar con una página propia en Internet para lograrlo. GeoGebra también ofrece la posibilidad de emplear los archivos de otros participantes de esta comunidad de usuarios y de la organización y clasificación de todo lo elaborado para facilitar el acceso, sobre todo, para los estudiantes.

Simplificación de Funciones Existentes

Herramienta de Texto

En GeoGebra, existe incluso la posibilidad de crear textos dinámicos. Así, los valores derivados de una construcción pueden incluirse y se modificarán en el texto cuando cambien. Sin embargo, la creación de un texto dinámico no resultaba siempre simple para los que contaban con menos experiencia y, sobre todo, cuando se operaba con varios componentes.

La nueva herramienta Mode text.png de texto ofrece una caja de diálogo que simplifica el ingreso. En lugar de escribir los literales entre comillas y encadenar los componentes individuales con un signo "+", ahora se cuenta con una caja de selección de los objetos individuales, como se ilustra en el tutorial de Textos vía su Herramienta.

Inseta Texto 8.PNG


Cuando son numerosos los objetos disponibles, se recorre el listado que los ordena hasta encontrar el buscado.

Así, la selección de un punto implica que sus coordenadas se expondrán dinámicamente y esto se corresponderá con el nombre de tal ítem expuesto en la caja mencionada. Con esta caja se pueden hacer cambios y luego aplicar funciones que permitan, por ejemplo, la determinación del valor de la abscisa de ese punto.

La función de Previsualización es un aporte sustantivo entre otras alternativas detalladas en el correspondiente tutorial.
En cuanto a LaTeX, se añadieron una extensa lista de plantillas y numerosos caracteres.

Nota:
En el manual se añadió una lista de las fórmulas usuales para que sea posible, simplemente, copiar el código y aplicarlo.

Deslizador

Otro cambio, menor pero de relevancia, es la alternativa de establecer para los deslizadores, límites dinámicos. Esto implica que se puede emplear cualquier valor como límite inferior y/o superior del rango correspondiente. Por ejemplo, en fracciones, establecer un deslizador para limitar el máximo del denominador.

Animación

Ahora, no solo es posible realizar una animación a partir de un deslizador sino además, desde otras alternativas. Cualquier punto que se destine a todo tipo de recorrido (rectas, circunferencias, curvas... y sus trayectos compuestos y asociados, como esta semi-circunferencia + recta) puede animarse con facilidad a partir de un clic derecho que la provoque . La animación sobre la recta infinita ha sido diseñado de modo tal que el movimiento de salida resulte más veloz.

Posicionamiento de Puntos

El popular pedido que se reiteraba en los foros respecto de poder establecer el ámbito de movimiento de un punto con mayor versatilidad que la limitada a rectas o circunferencias o al único punto en un polígono, encuentra en GeoGebra 4.0 una respuesta contundente.

Con la herramienta Tool Point in Region.gif Punto en Objeto se lo puede establecer en cualquier región o, con un clic sobre el trazo perimetral, dejarlo ubicado en tal contorno.
Las subsecuentes decisiones para modificar el comportamiento de un punto, alternando entre su índole de libre' a la de dependiente de una región o recorrido solo podía lograrse a través de una redefinición que implicaba una maniobra algo complicada para los alumnos de nivel primario o para los usuarios incipientes.
Ahora, la herramienta Tool Attach Detach Point.gif que (des)vincula un punto a una región o recorrido, facilita este tipo de ensayos.

Lo que estaba Pendiente para Estudios Superiores

Los requerimientos que se expresaban en los foros así como otros que se distinguían como necesarios para estudios superiores por los que tantos venían esperando... ¡finalmente llegaron con GeoGebra 4!.

Desigualdades

Finalmente, las desigualdades se pueden especificar y trazar. No solo a partir de rectas sino empleando todo tipo de cónicas.

La presentación incluida en la Menu view graphics.svg Vista Gráfica indica si emplear los signos < o <=. Hay también una posible representación inversa para optimizar el rango lineal válido para establecerlos libremente.
Las inecuaciones lineales de una variable pueden exponerse como intervalos sobre los ejes en la presentación usual con círculos llenos o vacíos.

Los Intervalos de datos como 3 < x < 8 pueden ahora usarse en otros ámbitos en los que lo habitual era emplear operaciones del y lógico, AND.

Operaciones con Listas

Ahora están disponibles las siguientes posibilidades....

  • <Objeto> ∈ <Lista> que establece si el objeto es un elemento de la lista
Ejemplos:
  • 7 ∈ {3, 4, 2} da false
  • 3 ∈ {3, 4, 2} da true
  • <Lista> ⊆ <Lista> que establece si la primera es subconjunto de la segunda (o es igual)
  • <Lista> ⊂ <Lista> que establece si es subconjunto propiamente dicho
  • <Lista> \ <Lista> Determina la diferencia
Nota:
Las primeras operaciones dan por resultado una variable booleana, como true o false .
Las últimas dos, dan una lista.

Indicaciones de Puntos de Intersección

Lo que reiteradamente se requería en los diseños, es posible con GeoGebra 4.0.
Si se precisaba un Tool Intersect Two Objects.gif punto de Intersección entre dos objetos y se intentaba dejar solo indicios de cómo se lo había creado, debía mantenerse el trazo completo de las circunferencias, rectas o lo que fuese que interviniera para establecerlo. Ahora ya no es preciso.
En lugar de la toda la extensión recta o arco completo para que el tramo involucrado aparezca, indicando el origen de tal punto, basta con seleccionar el punto de intersección y en el Cuadro de Propiedades emergente, tildar la alternativa Mostrar intersección acotada.
Entonces, serán visibles solo los tramos de arco o recta en torno al punto en cuestión y el resto, como se aprecia en la figura estática y en la dinámica que puede apreciarse, quedará oculto.

Intersecciones Acotadas.PNG

Nuevas Alternativas Significativas para Funciones

Determinación de ...

  • Extremos absolutos de funciones en el intervalo limitado
  • Asíntotas verticales
  • Límites (por la derecha, por la izquierda)

Lugares Geométricos de Deslizadores

Es conveniente realizar algunos ensayos para terminar de comprender esta novedosa particularidad.

Guiones - Scripting

Los guiones o scripts implican un tipo de programación que sencillamente asegura que lo programado se ejecutará en caso de una acción entre varias de los usuarios. En versiones previas esto solo era posible en las páginas HTML exportadas y para JavaScript mientras la versión actual admite la posibilidad de emplear programación sobre los botones o líneas de entrada y vincularlos con una lista de comandos. Sin necesidad de aprender nuevos comandos, basta con emplearlos en una secuencia de línea de entrada.

Se han introducido nuevos comandos especialmente para guiones que tienen influencia, por ejemplo, sobre la apariencias de los objetos y su encuadre.

Finalmente

¿Dónde está la Vista CAS de Álgebra Simbólica?

La expectativa respecto de la inclusión de la Vista CAS de Álgebra Simbólica en GeoGebra 4.0, pareció saldarse mientras estuvo disponible en una ventana específica en la versión beta.
A comienzos del 2011, los responsables del desarrollo decidieron intentar otro sistema CAS para GeoGebra porque el previo MathPiper no parecía cumplir con todos los requerimientos de funcionalidad.
Por eso, pasó a concretarse con el admitido CAS externo que Maxima aportaba.
Esta solución concreta redunda en una herramienta robusta que, sin ser la ideal, resulta de potente funcionalidad.

En el 2011, una versión de Java de Reduce (sistema computarizado de álgebra), uno de los programas CAS pioneros (data de 1960) quedó disponible al pasar a Código Abierto (Open Source) por unos pocos años.
La integración de MPReduce se inició en el Verano de Código de Google (Google Summer of Code) y los ensayos demostraron que resultaba adecuada la integración por lo que se decidió descartar las restantes versiones de CAS.
Como el proceso de integración demoraría el lanzamiento de GeoGebra 4.0, la Menu view cas.svg Vista CAS quedó prorrogada para incluirla con estabilidad probada para el lanzamiento de la versión 4.2.

Obtenido de «http://wiki.geogebra.org/s/es/index.php?title=Tutorial:Nuevas_Posibilidades_de_la_Versión_4.0&oldid=71558»
© 2024 International GeoGebra Institute