Diferencia entre revisiones de «Comentarios:Núm HerramientasES»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
m (Revertidos los cambios de Lilai (disc.) a la última edición de LailaTov)
 
(No se muestran 86 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
<noinclude>{{Manual Page|version=4.2}}</noinclude>
+
<small>{{DISPLAYTITLE:Herramientas y un '''Índice''' de Herramientas}}</small>
−
 
+
{{tool|type=tools|name=  Herramientas}}<small> 
 +
Otro artículo [[Comentarios:Núm_HerramientasES|lista las herramientas disponibles]]; éste describe operatorias. <!--A las enumeradas, se les pueden sumar [[Comentarios:Propias|herramientas adicionales]], preparadas según explica la sección [[Comentarios:Propias|correspondiente]].-->
 +
=Herramientas y sus Íconos=
 +
</small>Las herramientas, representadas por sus íconos, se activan con un simple ''clic'' sobre el botón correspondiente de la [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|''barra'' que integran]].
 +
Median la creación, construcción y modificación de [[:Categoría:Objetos|objetos]] y de sus propiedades.<small>
 +
{{Note|1=Tienen [[:Categoría:Comando#Comando_a_Comando|comandos]] equivalentes de mayor ductilidad, para producir construcciones más elaboradas.}}</small>
 +
==<small>Diferentes '''''Barras''''' para cada Vista</small>==
 +
Cada [[Referencia:Vistas|''Vista'']], excepto la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Comentarios:Vista_Algebraica_CAS|16px]] Algebraica, tiene '''su''' Barra con sus propias herramientas.
 +
{| cellpadding ="10"
 +
|[[File:Graphics-View.png|left|link=|x220px]]
 +
<br><center>Barra de [[:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|Herramientas Gráficas]]</center>
 +
|}
 +
*[[File:Menu_view_graphics.svg|link=:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|16px]] [[Referencia:Barra_de_Herramientas#CHG|Barra de Construcción]] [[:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|Gráfica]] de {{vista|graf}}
 +
*[[File:Menu_view_cas.svg|link=Referencia:Croquis#Herramientas de la Vista CAS|16px]] [[Referencia:Croquis#Herramientas de la Vista CAS|Barra CAS]] de esa [[Referencia:Croquis#Vista CAS|vista]]
 +
*[[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Manual:Hoja_de_Cálculo#Interfaz_de_Cálculo|16px]] [[Manual:Hoja_de_Cálculo#Interfaz_de_Cálculo|Barra de Hoja]] de [[Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|Cálculo]]
 +
*[[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.svg|link=Manual:Vista 3D|16px]] [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro|Barra de 3]][[Comentarios:GeoGebra_Windows_Tablet_App_Videos|<big>{{KeyCode|D}}</big>]]
 +
===Barra de Herramientas de las Diversas [[Referencia:Vistas|Vistas]]===
 +
GeoGebra tiene cuatro barras de herramientas: una para la {{vista|graf}}, otra para la [[Manual:Vista 3D|Vista 3D]], otra para la [[Manual:Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]] y la de [[Referencia:Croquis#Vista CAS|Vista CAS  C<sub><small>omputación</small></sub>A<sub><small>lgebraica</small></sub>S<sub><small>imbólica</small></sub>]]<br>
 +
Si se inició el empleo desde una [[Referencia:Vistas|vista]] con cierta ventana, al proceder a un cambio, lo hacen la ventana y la barra .<br>
 +
Si se abre la [[Manual:Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]] , la [[Manual:Vista 3D|Gráfica 3{{KeyCode|D}}]] o la de [[Referencia:Croquis#Vista CAS|Vista CAS]] en ventanas separadas, cada cual tendrá '''''su''''' ''Barra'' adosada.
 +
{| cellpadding ="10"
 +
|[[:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|''Barra de Herramientas Gráficas'']]
 +
|[[File:Toolbar-Graphics.png|link=:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|x32px]]
 +
|-
 +
|[[Referencia:Herramientas_3D_a_libro|''Barra de Herramientas 3D'']]
 +
||[[File:Toolbar-3D-Graphics.png|link=Referencia:Herramientas_3D_a_libro|x32px]]
 +
|-
 +
|[[Referencia:Croquis#Herramientas de la Vista CAS|''Barra de Herramientas CAS'']]
 +
|[[File:Toolbar-CAS.png|link=Referencia:Croquis#Herramientas de la Vista CAS|x32px]]
 +
|-
 +
|[[Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|''Barra de Herramientas de Hoja de Cálculo'']]
 +
|[[File:Toolbar-Spreadsheet.png|link=Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|x32px]]
 +
|}
 +
{{Interfaz|Barras}}
 +
Al pasar a una ''{{vista}}'' diferente en la ventana de GeoGebra, la ''[[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|Barra de Herramientas]]'' cambia automáticamente. Si se abre otra ''vista'' en una nueva ventana, se incluirá <u>su</u> ''Barra''.
  
 +
==Útiles en Caja==
 +
Cada [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|Barra de Herramientas]] está organizada en ''cajas'', que contienen una o más herramientas relacionadas. Se puede abrir una ''caja'', seleccionando :
 +
* una de las ''herramientas'' predeterminadas de la ''Barra de Herramientas'' ({{ggb|wt}})
 +
* la pequeña flecha que aparece en la esquina inferior derecha de cada ''herramienta'' predeterminada ({{ggb|e}})
 +
La configuración  de las ''cajas de herramientas'' reorganizadas puede guardarse en un [[Referencia:Formato Archivo|archivo (*.ggb)]].<hr>Por más información, consultar cómo [[:Categoría:Iconos#Confección de barra personal|personalizar la Barra de Herramientas]].
 +
<!--{{:Categoría:Iconos}}
 +
{{Comentarios:Núm_HerramientasES}}
 +
[[Categoría:Iconos de Herramientas]][[Categoría:Referencia|Herramientas  - Sobre sus Iconos y Denominaciones]]
 +
<noinclude>{{Manual Page|version=4.4}}</noinclude>--><!--
 +
Algunos de los íconos se modificaron en la [[Tutorial:Nuevas_Posibilidades_de_la_Versión_4.2#Notas sobre GG 5.0|versión 5]] de [[GeoGebra_Manual:AlRespecto#Manual_de_GG|GG]] [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|Barra de Herramientas]]
 +
__NoToC__
 +
<noinclude>{{Manual Page|version=4.2}}</noinclude> -->
 +
<!--
 
{|class="pretty"
 
{|class="pretty"
 
|-
 
|-
 
| 0||[[Image:Tool_Move.gif]]||[[Herramienta de Elige y Mueve|Elige y Mueve]]|| 1||[[Image:Tool_New_Point.gif]] ||[[Herramienta de Nuevo Punto|Nuevo Punto]]||2||[[Image:Tool_Line_through_Two_Points.gif]]||[[Herramienta de Recta que pasa por Dos Puntos|Recta que pasa por Dos Puntos]]
 
| 0||[[Image:Tool_Move.gif]]||[[Herramienta de Elige y Mueve|Elige y Mueve]]|| 1||[[Image:Tool_New_Point.gif]] ||[[Herramienta de Nuevo Punto|Nuevo Punto]]||2||[[Image:Tool_Line_through_Two_Points.gif]]||[[Herramienta de Recta que pasa por Dos Puntos|Recta que pasa por Dos Puntos]]
 
|-
 
|-
−
| 3|| [[Image:Tool_Parallel_Line.gif]] || [[Herramienta de Recta Paralela|Recta Paralela]]|||4||[[Image:Tool_Perpendicular_Line.gif]]||[[Herramienta de Recta Perpendicular|Perpendicular]]||5||[[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]]|| [[Herramienta de Intersección de Dos Objetos|Intersección de Dos Objetos]]
+
| 3|| [[Image:Tool_Parallel_Line.gif]] || [[Herramienta de Recta Paralela|Recta Paralela]]|||4||[[Image:Tool_Perpendicular_Line.gif]]||[[Herramienta de Recta Perpendicular|Perpendicular]]||5||[[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]]|| [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#Sobre_la_Intersección|Intersección de Dos Objetos]]
 
|-
 
|-
 
||6|||[[Image:Tool_Delete.gif]]|| [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]||7 ||[[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]]||[[Herramienta de Vector entre Dos Puntos|Vector entre Dos Puntos]] ||8||[[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]]||[[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]
 
||6|||[[Image:Tool_Delete.gif]]|| [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]||7 ||[[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]]||[[Herramienta de Vector entre Dos Puntos|Vector entre Dos Puntos]] ||8||[[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]]||[[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]
Línea 18: Línea 65:
 
||18 ||[[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] ||[[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]]||19||[[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]]||[[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]||20||[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]]|| [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]
 
||18 ||[[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] ||[[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]]||19||[[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]]||[[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]||20||[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]]|| [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]
 
|-
 
|-
−
||21||[[Image:Tool_Circle_Sector_Center_2Points.gif]]|| [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]||22||[[Image:Tool_Circumcircular_Arc_3Points.gif]]|| [[Outil Arc_de_cercle_créé_par_3_points|Arc de cercle créé par 3 points]]||23||[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]]|| [[Outil Secteur_circulaire_créé_par_3_points|Secteur circulaire créé par 3 points]]
+
||21||[[Image:Tool_Circle_Sector_Center_2Points.gif]]|| [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]||22||[[Image:Tool_Circumcircular_Arc_3Points.gif]]|| [[Herramienta de Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos|Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]||23||[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]]|| [[Herramienta de Sector Circular dados Tres Puntos de su arco|Sector Circular dados Tres Puntos de su arco]]
 
|-
 
|-
−
||24 ||[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif]] ||[[Outil_Demi-cercle|Demi-cercle]] ||25 ||[[Image:Tool_Slider.gif]] ||[[Outil Curseur|Curseur]]||26||[[Image:Tool_Insert_Image.gif]]|| [[Outil  Insérer_Image|Insérer_Image]]  
+
||24 ||[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Semicircunferencia_dados_Dos_Puntos]] ||[[Comentarios:Herramienta_de_Semicircunferencia_dados_Dos_Puntos|Semicircunferencia<sup> dados Dos Puntos</sup>]] ||25 ||[[Image:Tool_Slider.gif]] ||[[Herramienta de Deslizador|Deslizador]]||26||[[Image:Tool_Insert_Image.gif]]|| [[Herramienta de Inserta Imagen|Inserta Imagen]]  
 
|-
 
|-
−
||27||[[Image:Tool_Show_Hide_Object.gif]]|| [[Outil_Afficher/cacher_l'objet|Afficher/cacher_l'objet]]||28||[[Image:Tool_Show_Hide_Label.gif]]|| [[Outil_Afficher/cacher_l'étiquette|Afficher/cacher l'étiquette]]||29||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] ||[[Outil Symétrie_centrale|Symétrie centrale]]
+
||27||[[Image:Tool_Show_Hide_Object.gif]]|| [[Herramienta de Expone / Oculta Objeto|Expone / Oculta Objeto]]||28||[[Image:Tool_Show_Hide_Label.gif]]|| [[Herramienta de Expone / Oculta Rótulo|Expone / Oculta Rótulo]]||29||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] ||[[Herramienta de Refleja Objeto por Punto|Refleja Objeto por Punto]]
 
|-
 
|-
−
||30||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]]|| [[Outil Symétrie_axiale|Symétrie axiale]]||31|| [[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]]|| [[Outil_Translation|Translation]]||32||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]]|| [[Outil_Rotation|Rotation]]
+
||30||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]]|| [[Herramienta de Refleja Objeto en Recta|Refleja Objeto en Recta]]||31|| [[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]]|| [[Herramienta de Traslada Objeto por un Vector|Traslada Objeto por un Vector]]||32||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]]|| [[Herramienta de Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado|Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado]]
 
|-
 
|-
−
||33||[[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]]|| [[Outil Homothétie|Homothétie]]||34||[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] ||[[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||35||[[Image:Tool_Copy_Visual_Style.gif]] ||[[Outil Copier_Style_graphique|Copier Style graphique]]
+
||33||[[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]]|| [[Herramienta de Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala|Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala]]||34||[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] ||[[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||35||[[Image:Tool_Copy_Visual_Style.gif]] ||[[Herramienta de Copia Estilo Visual|Copia Estilo Visual]]
 +
|-
 +
||36||[[Image:Tool_Angle.gif]]|| [[Herramienta de Ángulo|Ángulo]]||37 ||[[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] ||[[Herramienta de Vector desde un Punto|Vector desde un Punto]]||38||[[Image:Tool_Distance.gif]]|| [[Herramienta de Distancia o Longitud|Distancia o Longitud]]
 
|-
 
|-
−
||36||[[Image:Tool_Angle.gif]]|| [[Outil Angle|Angle]]||37 ||[[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] ||[[Outil Représentant|Représentant]]||38||[[Image:Tool_Distance.gif]]|| [[Outil Distance_ou_Longueur|Distance ou Longueur]]
+
||39 || [[Image:Tool_Rotate_around_Point.gif]]|| [[Herramienta de Rota en torno a un Punto_|Rota en torno a un Punto]]||40||[[Image:Tool Move Graphics View.gif]]|| [[Herramienta de Desplaza Vista Gráfica|Desplaza Vista Gráfica]]||41||[[Image:Tool_Zoom_In.gif]] ||[[Herramienta de Zoom de Acercamiento|Zoom de Acercamiento]]
 
|-
 
|-
−
||39 || [[Image:Tool_Rotate_around_Point.gif]]|| [[Outil Tourner_autour_du_point|Tourner autour du point]]||40||[[Image:Tool Move Graphics View.gif]]|| [[Outil Déplacer_Graphique|Déplacer Graphique]]||41||[[Image:Tool_Zoom_In.gif]] ||[[Outil Agrandissement|Agrandissement]]
+
||42||[[Image:Tool_Zoom_Out.gif]]|| [[Herramienta de Zoom de Alejamiento|Zoom de Alejamiento]]||43||||[[Herramienta de Polar o Conjugado|Recta Diametral]]||44||[[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]]|| [[Herramienta de Polar o Conjugado|Recta Polar o Diametral]]  
−
|-
+
|-  
−
||42||[[Image:Tool_Zoom_Out.gif]]|| [[Outil Réduction|Réduction]]||43||||listener||44||[[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]]|| [[Outil Polaire_ou_Diamètre|Polaire ou Diamètre]]  
+
|45||[[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]]||[[Herramienta de Segmento dados Punto Extremo y Longitud|Segmento dados Punto Extremo y Longitud]] ||46||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]]|| [[Comentarios:Herramienta_de_Ángulo_dada_su_Amplitud|Ángulo dada su Amplitud]]||47||[[Image:Tool_Locus.gif]]|| [[Herramienta de Lugar Geométrico|Lugar Geométrico]]  
−
|-
 
−
|45||[[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]]||[[Outil Segment_créé_par_un_point_et_une_longueur|Segment de longueur donnée]] ||46||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]]|| [[Outil Angle_de_mesure_donnée|Angle de mesure donnée]]||47||[[Image:Tool_Locus.gif]]|| [[Outil Lieu|Lieu]]  
 
 
|-
 
|-
−
||48||[[Image:Tool_tool.png]]|| [[Utilisateur|Utilisateur]] ||49||[[Image:Tool_Area.gif]]|| [[Outil_Aire|Aire]] ||50||[[Image:Tool_Slope.gif]]|| [[Outil_Pente|Pente]]
+
||48||[[Image:Tool_tool.png]]|| [[Comentarios:Propias|Nueva Herramienta]] ||49||[[Image:Tool_Area.gif]]|| [[Herramienta de Área|Área]] ||50||[[Image:Tool_Slope.gif]]|| [[Herramienta de Pendiente|Pendiente]]
 
|-
 
|-
−
||51 ||[[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] ||[[Outil Polygone_régulier|Polygone régulier]]||52||[[Image:Tool_Check_Box_to_Show_Hide_Objects.gif]] ||[[Outil Boîte_de_sélection_des_objets_à_Afficher/Cacher|Boîte de sélection des objets à Afficher/Cacher]]||53||[[Image:Tool_Compasses.gif]]|| [[Outil Compas|Compas]]
+
||51 ||[[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] ||[[Herramienta de Polígono Regular|Polígono Regular]]||52||[[Image:Tool_Check_Box_to_Show_Hide_Objects.gif]] ||[[Herramienta de Casilla de Control para Ocultar Objetos|Casilla de Control para Ocultar Objetos]]||53||[[Image:Tool_Compasses.gif]]|| [[Herramienta de Compás|Compás]]
 
|-
 
|-
−
||54||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] ||[[Outil Inversion|Inversion]]||55 ||[[Image:Tool_Ellipse.gif]]|| [[Outil Ellipse|Ellipse]] ||56||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]]|| [[Outil Hyperbole|Hyperbole]]
+
||54||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] ||[[Herramienta de Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)|Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)]]||55 ||[[Image:Tool_Ellipse.gif]]|| [[Herramienta  de Elipse|Elipse]] ||56||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]]|| [[Herramienta de Hipérbola|Hipérbola]]
 
|-
 
|-
−
||57||[[Image:Tool_Parabola.gif]]|| [[Outil Parabole|Parabole]]||58||[[Image:Tool_Fit_Line.gif]]|| [[Outil Droite_d'ajustement|Droite d'ajustement]]||59||[[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]]|| [[Outil Enregistrer_dans_Tableur|Enregistrer dans Tableur]]
+
||57||[[Image:Tool_Parabola.gif]]|| [[Herramienta de Parábola|Parábola]]||58||[[Image:Tool_Fit_Line.gif]]|| [[Herramienta de Ajuste Lineal|Ajuste Lineal]]||59||[[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]]|| [[Herramienta de Registro de Cambios en Hoja de Cálculo|Registro de Cambios en Hoja de Cálculo]]
 
|-
 
|-
−
||60||[[Image:Tool Insert Button.gif]]|| [[Outil Insérer_Bouton|Insérer Bouton]]||61||[[Image:Tool Insert Textfield.gif]]|| [[Outil Insérer_ChampTexte|Insérer_ChampTexte]]||62||[[Image:mode_pen_32.gif]]|| [[Outil Stylo|Stylo]]
+
||60||[[Image:Tool Insert Button.gif]]|| [[Herramienta de Inserta Botón|Inserta Botón]]||61||[[Image:Tool Insert Textfield.gif]]|| [[Herramienta de Inserta Texto|Inserta Texto]]||62||[[Image:mode_pen_32.gif]]||[[Herramienta de Lápiz|Lápiz]]
 +
|- 
 +
||63||||[[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]]  ||64||[[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] ||[[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]]||65||[[Image:Tool_Polyline.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal]]|| [[Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal|Poligonal]]
 
|-
 
|-
−
||63||||visuel  ||64||[[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] ||[[Outil Polygone_indéformable|Polygone indéformable]]||65||[[Image:Tool_Polyline.gif]]|| [[Outil Ligne_brisée|Ligne_brisée]]
+
||66||[[Image:Tool_Probability_Calculator.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades]] ||[[Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]]||67||[[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]]|| [[Herramienta de Adosa / Libera Punto|Adosa / Libera Punto]] ||68||[[Image:Tool Function Inspector.gif]]||[[Herramienta de Inspección de Función|Inspección de Función]]  
 
|-
 
|-
−
||66||[[Image:Tool_Probability_Calculator.gif]] ||[[Outil_Calculs Probabilités|Calculs Probabilités]]||67||[[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]]|| [[Outil Lier/Libérer_Point|Lier/Libérer Point]] ||68||[[Image:Tool Function Inspector.gif]]||[[Outil Inspecteur_de_fonction|Inspecteur de fonction]]
+
|70||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]]|| [[Herramienta de Polígono Vectorial|Polígono Vectorial]]||71||[[Image:Tool_Create List.gif]]||[[Herramienta de Crea Lista|Crea Lista]]||72 ||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] ||[[Herramienta de Número Complejo|Número Complejo]]
 
|-
 
|-
−
|70||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]]|| [[Outil Polygone semi-déformable|Polygone semi-déformable]]||71||[[Image:Tool_Create List.gif]]||[[Outil Créer une liste|Créer une liste]]||72 ||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] ||[[Outil Nombre complexe|Nombre complexe]]
+
||73 ||[[Image:Mode_freehandshape_32.gif]] ||[[Manual:Herramienta de Figura a Mano Alzada|Mano Alzada]]
−
|-
 
−
||73 ||[[Image:Mode_freehandshape_32.gif]] ||[[Outil Croquis|Croquis]]
 
 
|501
 
|501
−
|[[Image:Tool_Point_in_Region.gif]]|| [[Outil_Point_sur_Objet|Point sur Objet]]  
+
|[[Image:Tool_Point_in_Region.gif]]|| [[Herramienta de Punto en Objeto|Punto_en_Región]]  
 
|}
 
|}
  
 
===Gráfica===
 
===Gráfica===
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
−
| 0|| [[Image:Tool_Move.gif]] [[Outil Déplacer|Déplacer]]|| 1|| [[Image:Tool_New_Point.gif]] [[Outil Nouveau_point|Nouveau point]] || 2|| [[Image:Tool_Line_through_Two_Points.gif]] [[Outil Droite_passant_par_deux_points|Droite passant par deux points]] || 4|| [[Image:Tool_Perpendicular_Line.gif]] [[Outil Perpendiculaire|Perpendiculaire]] || 16|| [[Image:Tool_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono|Polígono]]
+
| 0|| [[Image:Tool_Move.gif]] [[Herramienta de Elige y Mueve|Elige y Mueve]]|| 1|| [[Image:Tool_New_Point.gif]] [[Herramienta de Nuevo Punto|Nuevo Punto]] || 2|| [[Image:Tool_Line_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Recta que pasa por Dos Puntos|Recta que pasa por Dos Puntos]] || 4|| [[Image:Tool_Perpendicular_Line.gif]] [[Herramienta de Recta Perpendicular|Perpendicular]]|| 16|| [[Image:Tool_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono|Polígono]]
 
|-
 
|-
−
| 39|| [[Image:Tool_Rotate_around_Point.gif]] [[Outil Tourner_autour_du_point|Tourner autour du point]] || 501|| [[Image:Tool_Point_in_Region.gif]] [[Outil_Point_sur_Objet|Point sur Objet]] || 15 || [[Image:Tool_Segment_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Segmento entre Dos Puntos|Segmento entre Dos Puntos]] || 3|| [[Image:Tool_Parallel_Line.gif]] [[Herramienta de Recta Paralela|Recta Paralela]] || 51 ||[[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] [[Outil Polygone_régulier|Polygone régulier]]
+
| 39|| [[Image:Tool_Rotate_around_Point.gif]] [[Herramienta de Rota en torno a un Punto_|Rota en torno a un Punto]] || 501|| [[Image:Tool_Point_in_Region.gif]] [[Herramienta de Punto en Objeto|Punto_en_Región]] || 15 || [[Image:Tool_Segment_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Segmento entre Dos Puntos|Segmento entre Dos Puntos]] || 3|| [[Image:Tool_Parallel_Line.gif]] [[Herramienta de Recta Paralela|Recta Paralela]] || 51 ||[[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Regular|Polígono Regular]]
 
|-
 
|-
−
| 59|| [[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]] [[Outil Enregistrer_dans_Tableur|Enregistrer dans Tableur]]||67||  [[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]] [[Outil Lier/Libérer_Point|Lier/Libérer Point]]|| 45|| [[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]][[Outil Segment_créé_par_un_point_et_une_longueur|Segment de longueur donnée]] || 8 ||[[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]|| 64|| [[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] [[Outil Polygone_indéformable|Polygone indéformable]]
+
| 59|| [[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]] [[Herramienta de Registro de Cambios en Hoja de Cálculo|Registro de Cambios en Hoja de Cálculo]]||67||  [[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]] [[Herramienta de Adosa / Libera Punto|Adosa / Libera Punto]]|| 45|| [[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]][[Herramienta de Segmento dados Punto Extremo y Longitud|Segmento dados Punto Extremo y Longitud]] || 8 ||[[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]|| 64|| [[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]]
 
|-
 
|-
−
||| ||5|| [[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]] [[Outil Intersection_entre_deux_objets|Intersection entre deux objets]]|| 18|| [[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]]|| 9|| [[Image:Tool_Angular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Bisectriz|Bisectriz]]||70||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]] [[Outil Polygone semi-déformable|Polygone semi-déformable]]
+
||| ||5|| [[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]] [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#Sobre_la_Intersección|Intersección de Dos Objetos]]|| 18|| [[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]]|| 9|| [[Image:Tool_Angular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Bisectriz|Bisectriz]]||70||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Vectorial|Polígono Vectorial]]
 
|-
 
|-
−
|||  || 19||  [[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]] [[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]  || 65|| [[Image:Tool_Polyline.gif]] [[Outil Ligne brisée|Ligne brisée]] || 13||  [[Image:Tool_Tangents.gif]] [[Herramienta de Tangentes|Tangentes]]  
+
|||  || 19||  [[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]] [[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]  || 65|| [[Image:Tool_Polyline.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal]] [[Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal|Poligonal]] || 13||  [[Image:Tool_Tangents.gif]] [[Herramienta de Tangentes|Tangentes]]  
 
|-
 
|-
−
|||||72 ||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] [[Outil Nombre complexe|Nombre complexe]]  || 7|| [[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta Vector|Vector]] || 44|| [[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]] [[Outil Polaire_ou_Diamètre|Polaire ou Diamètre]]  
+
|||||72 ||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] [[Herramienta de Número Complejo|Número Complejo]]  || 7|| [[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Vector|Vector]] || 44|| [[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]] [[Herramienta de Polar o Conjugado|Recta Polar o Diametral]]  
 
|-
 
|-
−
||| |||| || 37||  [[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] [[Outil Représentant|Représentant]]  || 58||  [[Image:Tool_Fit_Line.gif]] [[Outil Droite_d'ajustement|Droite d'ajustement]]
+
||| |||| || 37||  [[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] [[Herramienta de Vector desde un Punto|Vector desde un Punto]]  || 58||  [[Image:Tool_Fit_Line.gif]] [[Herramienta de Ajuste Lineal|Ajuste Lineal]]
 
|-
 
|-
−
||| |||| |||| || 47||  [[Image:Tool_Locus.gif]] [[Outil Lieu|Lieu]]   
+
||| |||| |||| || 47||  [[Image:Tool_Locus.gif]] [[Herramienta de Lugar Geométrico|Lugar Geométrico]]   
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
−
|10|| [[Image:Tool_Circle_Center_Point.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos|Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos]]||55||[[Image:Tool_Ellipse.gif]] [[Outil Ellipse|Ellipse]] ||36||[[Image:Tool_Angle.gif]] [[Outil Angle|Angle]] ||30||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]] [[Outil Symétrie_axiale|Symétrie axiale]]    ||17|| [[Image:Tool_Insert_Text.gif]] [[Outil_Insérer_Texte|Insérer_Texte]]
+
|10|| [[Image:Tool_Circle_Center_Point.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos|Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos]]||55||[[Image:Tool_Ellipse.gif]] [[Herramienta  de Elipse|Elipse]] ||36||[[Image:Tool_Angle.gif]] [[Herramienta de Ángulo|Ángulo]] ||30||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Recta|Refleja Objeto en Recta]]    ||17|| [[Image:Tool_Insert_Text.gif]] [[Herramienta de Inserta Texto|Inserta Texto]]
 
|-
 
|-
−
|34||[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||56||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]] [[Outil Hyperbole|Hyperbole]] ||46||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]] [[Outil Angle_de_mesure_donnée|Angle de mesure donnée]] ||29||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] [[Outil Symétrie_centrale|Symétrie centrale]] ||26|| [[Image:Tool_Insert_Image.gif]] [[Outil  Insérer_Image|Insérer_Image]]  
+
|34||[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||56||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]] [[Herramienta de Hipérbola|Hipérbola]] ||46||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]] [[Comentarios:Herramienta_de_Ángulo_dada_su_Amplitud|Ángulo dada su Amplitud]] ||29||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto por Punto|Refleja Objeto por Punto]] ||26|| [[Image:Tool_Insert_Image.gif]] [[Herramienta de Inserta Imagen|Inserta Imagen]]  
 
|-
 
|-
−
| 53||[[Image:Tool_Compasses.gif]] [[Outil Compas|Compas]]||57||[[Image:Tool_Parabola.gif]] [[Outil Parabole|Parabole]] ||38||[[Image:Tool_Distance.gif]] [[Outil Distance_ou_Longueur|Distance ou Longueur]] || 54||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] [[Outil Inversion|Inversion]] ||62||[[Image:mode_pen_32.gif]] [[Outil_Stylo|Stylo]]
+
| 53||[[Image:Tool_Compasses.gif]] [[Herramienta de Compás|Compás]]||57||[[Image:Tool_Parabola.gif]] [[Herramienta de Parábola|Parábola]] ||38||[[Image:Tool_Distance.gif]] [[Herramienta de Distancia o Longitud|Distancia o Longitud]] || 54||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)|Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)]] ||62||[[Image:mode_pen_32.gif]] [[Herramienta de Lápiz|Lápiz]]
 
|-
 
|-
−
|11||[[Image:Tool_Circle_3Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos|Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]||12 || [[Image:Tool_Conic_5Points.gif]] [[Herramienta de Cónica dados Cinco de sus Puntos|Cónica dados Cinco de sus Puntos]]||49||[[Image:Tool_Area.gif]] [[Outil_Aire|Aire]] ||32||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]] [[Outil_Rotation|Rotation]] ||73||[[Image:Mode_freehandshape_32.gif]] [[Outil_Croquis|Croquis]]
+
|11||[[Image:Tool_Circle_3Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos|Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]||12 || [[Image:Tool_Conic_5Points.gif]] [[Herramienta de Cónica dados Cinco de sus Puntos|Cónica dados Cinco de sus Puntos]]||49||[[Image:Tool_Area.gif]] [[Herramienta de Área|Área]] ||32||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]] [[Herramienta de Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado|Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado]] ||73||[[Image:Mode_freehandshape_32.gif]] [[Manual:Herramienta de Figura a Mano Alzada|Mano Alzada]]
 
|-
 
|-
−
|24||[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif]] [[Outil_Demi-cercle|Demi-cercle]] || || ||50||[[Image:Tool_Slope.gif]] [[Outil_Pente|Pente]]||31|| [[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]] [[Outil_Translation|Translation]] ||14|| [[Image:Tool_Relation_between_Two_Objects.gif]] [[Herramienta de Relación entre Dos Objetos|Relación entre Dos Objetos]]
+
|24||[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif]] [[Comentarios:Herramienta_de_Semicircunferencia_dados_Dos_Puntos|Semicircunferencia<sup>dados Dos Puntos</sup>]] || || ||50||[[Image:Tool_Slope.gif]] [[Herramienta de Pendiente|Pendiente]]||31|| [[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]] [[Herramienta de Traslada Objeto por un Vector|Traslada Objeto por un Vector]] ||14|| [[Image:Tool_Relation_between_Two_Objects.gif]] [[Herramienta de Relación entre Dos Objetos|Relación entre Dos Objetos]]
 
|-
 
|-
−
|20||[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]|||| ||71||[[Image:Tool_Create List.gif]][[Outil Créer une liste|Créer une liste]]  ||33|| [[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]] [[Outil Homothétie|Homothétie]] || 66||[[Image:Tool_Probability_Calculator.gif]] [[Outil_Calculs Probabilités|Calculs Probabilités]]
+
|20||[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]|||| ||71||[[Image:Tool_Create List.gif]][[Herramienta de Crea Lista|Crea Lista]]  ||33|| [[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]] [[Herramienta de Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala|Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala]] || 66||[[Image:Tool_Probability_Calculator.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades]] [[Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]]
 
|-
 
|-
−
|22||[[Image:Tool_Circumcircular_Arc_3Points.gif]] [[Outil Arc_de_cercle_créé_par_3_points|Arc de cercle créé par 3 points]]||||||||||||||68||[[Image:Tool Function Inspector.gif]][[Outil Inspecteur_de_fonction|Inspecteur de fonction]]
+
|22||[[Image:Tool_Circumcircular_Arc_3Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos|Arco de Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]||||||||||||||68||[[Image:Tool Function Inspector.gif]][[Herramienta de Inspección de Función|Inspección de Función]]
 
|-
 
|-
 
|21||[[Image:Tool_Circle_Sector_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]
 
|21||[[Image:Tool_Circle_Sector_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]
 
|-
 
|-
−
|23||[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]] [[Outil Secteur_circulaire_créé_par_3_points|Secteur circulaire créé par 3 points]]
+
|23||[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]] [[Herramienta de Sector Circular dados Tres Puntos de su arco|Sector Circular dados Tres Puntos de su arco]]
 
|}
 
|}
  
 
{| class="pretty"  
 
{| class="pretty"  
−
|25 ||[[Image:Tool_Slider.gif]] [[Outil Curseur|Curseur]]||40|| [[Image:Tool Move Graphics View.gif]] [[Outil Déplacer_Graphique|Déplacer Graphique]]||48||[[Image:Tool_tool.png]] [[Utilisateur|Utilisateur]]
+
|25 ||[[Image:Tool_Slider.gif]] [[Herramienta de Deslizador|Deslizador]]||40|| [[Image:Tool Move Graphics View.gif]] [[Herramienta de Desplaza Vista Gráfica|Desplaza Vista Gráfica]]||48||[[Image:Tool_tool.png]] [[Comentarios:Propias|Nueva Herramienta]]
 
|-
 
|-
−
|52|| [[Image:Tool_Check_Box_to_Show_Hide_Objects.gif]] [[Outil Boîte_de_sélection_des_objets_à_Afficher/Cacher|Boîte de sélection des objets à Afficher/Cacher]]|| 41|| [[Image:Tool_Zoom_In.gif]] [[Outil Agrandissement|Agrandissement]]  
+
|52|| [[Image:Tool_Check_Box_to_Show_Hide_Objects.gif]] [[Herramienta de Casilla de Control para Ocultar Objetos|Casilla de Control para Ocultar Objetos]]|| 41|| [[Image:Tool_Zoom_In.gif]] [[Herramienta de Zoom de Acercamiento|Zoom de Acercamiento]]  
 
|-
 
|-
−
| 60||[[Image:Tool Insert Button.gif]] [[Outil Insérer_Bouton|Insérer Bouton]]  ||42||[[Image:Tool_Zoom_Out.gif]] [[Outil Réduction|Réduction]]
+
| 60||[[Image:Tool Insert Button.gif]] [[Herramienta de Inserta Botón|Inserta Botón]]  ||42||[[Image:Tool_Zoom_Out.gif]] [[Herramienta de Zoom de Alejamiento|Zoom de Alejamiento]]
 
|-
 
|-
−
| 61|| [[Image:Tool Insert Textfield.gif]] [[Outil Insérer_ChampTexte|Insérer_ChampTexte]] ||27||[[Image:Tool_Show_Hide_Object.gif]] [[Outil_Afficher/cacher_l'objet|Afficher/cacher l'objet]]
+
| 61|| [[Image:Tool Insert Textfield.gif]] [[Herramienta de Inserta Texto|Inserta Texto]] ||27||[[Image:Tool_Show_Hide_Object.gif]] [[Herramienta de Expone / Oculta Objeto|Expone / Oculta Objeto]]
 
|-
 
|-
−
| || ||28|| [[Image:Tool_Show_Hide_Label.gif]] [[Outil_Afficher/cacher_l'étiquette|Afficher/cacher l'étiquette]]
+
| || ||28|| [[Image:Tool_Show_Hide_Label.gif]] [[Herramienta de Expone / Oculta Rótulo|Expone / Oculta Rótulo]]
 
|-
 
|-
−
| || ||  35||[[Image:Tool_Copy_Visual_Style.gif]] [[Outil Copier_Style_graphique|Copier Style graphique]]
+
| || ||  35||[[Image:Tool_Copy_Visual_Style.gif]] [[Herramienta de Copia Estilo Visual|Copia Estilo Visual]]
 
|-
 
|-
 
||| || 6||[[Image:Tool_Delete.gif]] [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]
 
||| || 6||[[Image:Tool_Delete.gif]] [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]
Línea 115: Línea 160:
 
====Hoja de Cálculo====
 
====Hoja de Cálculo====
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
−
|0||[[Image:Tool_Move.gif]]||2020||[[Image:Tool_One_Variable_Analysis.gif]][[Outil_Statistiques_à_une_variable|Statistiques à une variable]]||2001||[[Image:Tool_Create_List.gif]][[Outil_Créer_une_liste|Créer une liste]]||2040||[[Image:Tool_Sum.gif]][[Outil_Somme|Somme]]
+
|0||[[Image:Tool_Move.gif]]||2020||[[Image:Tool_One_Variable_Analysis.gif]][[Herramienta de Análisis Una Variable|Análisis Una Variable]]||2001||[[Image:Tool_Create_List.gif]][[Herramienta de Crea Lista|Crea Lista]]||2040||[[Image:Tool_Sum.gif]][[Herramienta de Suma|Suma]]
 
|-
 
|-
−
|||||2021||[[Image:Tool_Two_Variable_Regression_Analysis.gif]][[Outil Statistiques_à_2_variables|Statistiques à deux variables]]||2003||[[Image:Tool_Create_List_of_Points.gif]][[Outil_Créer_une_liste_de_points|Créer une liste de points]]||2041||[[Image:Tool_Mean.gif]][[Outil_Moyenne|Moyenne]]
+
|||||2021||[[Image:Tool_Two_Variable_Regression_Analysis.gif]][[Herramienta de Análisis Regresión Dos Variables|Análisis Regresión Dos Variables]]||2003||[[Image:Tool_Create_List_of_Points.gif]][[Herramienta de Crea Lista de Puntos|Crea Lista de Puntos]]||2041||[[Image:Tool_Mean.gif]][[Herramienta de Media|Media]]
 
|-
 
|-
−
| ||||2022||[[Image:Tool_Multiple_Varible_Analysis.gif]][[Outil_Statistiques_à_plusieurs_variables|Statistiques à plusieurs variables]] ||2002||  [[Image:Tool_Create_Matrix.gif]][[Outil_Créer_une_matrice|Créer une matrice]]||2042||[[Image:Tool_Count.gif]][[Outil_Longueur|Longueur]]
+
| ||||2022||[[Image:Tool_Multiple_Varible_Analysis.gif]][[Herramienta de Análisis Multivariable|Análisis Multivariable]] ||2002||  [[Image:Tool_Create_Matrix.gif]][[Herramienta de Crea Matriz|Crea Matriz]]||2042||[[Image:Tool_Count.gif]][[Herramienta de Cuenta|Cuenta]]
 
|-
 
|-
−
| ||||66|| [[Image:Tool_Probability Calculator.gif]][[Outil_Calculs_Probabilités|Calculs Probabilités]] ||2004||  [[Image:Tool_Create_Table.gif]][[Outil_Créer_un_tableau|Créer un tableau]]||2044||[[Image:Tool_Maximum.gif]][[Outil_Maximum|Maximum]]
+
| ||||66|| [[Image:Tool_Probability Calculator.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades]] [[Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]] ||2004||  [[Image:Tool_Create_Table.gif]][[Herramienta de Crea Tabla|Crea Tabla]]||2044||[[Image:Tool_Maximum.gif]][[Herramienta de Máximo|Máximo]]
 
|-
 
|-
−
||| || ||||2005|| [[Image:Tool_Create_Polyline.gif]][[Outil_Créer_Ligne_Brisée|Créer Ligne Brisée]]||2043||[[Image:Tool_Minimum.gif]][[Outil_Minimum|Minimum]]
+
||| || ||||2005|| [[Image:Tool_Create_Polyline.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal]][[Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal|Poligonal]]||2043||[[Image:Tool_Minimum.gif]][[Herramienta de Mínimo|Mínimo]]
 
|}
 
|}
  
 
====CAS Cálculo Simbólico====
 
====CAS Cálculo Simbólico====
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
−
|1001||[[Image:Tool_Evaluate.gif]][[Outil Évaluer|Évaluer]]||1002||[[Image:Tool_Numeric.gif]][[Outil Numérique|Numérique]]||1003||[[Image:Tool_Keep_Input.gif]][[Outil Conserver_la_saisie|Conserver la saisie]]||1005||[[Image:Tool_Factor.gif]][[Outil Factoriser|Factoriser]]||1004||[[Image:Mode_expand_32.gif]][[Outil Développer|Développer]]||1006||[[Image:Mode_substitute_32.gif]][[Outil Substituer|Substituer]]
+
|1001||[[Image:Tool_Evaluate.gif]][[Herramienta de Evalúa|Evalúa]]||1002||[[Image:Tool_Numeric.gif]] [[Herramienta de Valor Numérico|Valor Numérico]]||1003||[[Image:Tool_Keep_Input.gif]][[Herramienta de Conserva Entrada|Conserva Entrada]]
 +
|-
 +
||1005||[[Image:Tool_Factor.gif]][[Herramienta de Factoriza|Factoriza]]||1004||[[Image:Mode_expand_32.gif]][[Herramienta de Desarrolla|Desarrolla]]||1006||[[Image:Mode_substitute_32.gif]][[Herramienta de Sustituye|Sustituye]]
 +
|-
 
|}
 
|}
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
−
|1007||[[Image:Mode_solve_32.gif]][[Outil Résoudre|Résoudre]]||10?||[[Image:Mode_nsolve_32.gif]][[Outil Résoudre numériquement|Résoudre numériquement]]||1008||[[Image:Tool_Derivative.gif]][[Outil Dérivée|Dérivée]]|| 6||[[Image:Tool_Delete.gif]] [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]
+
|1007||[[Image:Mode_solve_32.gif]][[Herramienta de Resuelve|Resuelve]]||10?||[[Image:Mode_nsolve_32.gif]][[Herramienta de Resolución Numérica|Resolución Numérica]]||1008||[[Image:Tool_Derivative.gif]][[Herramienta de Derivada|Derivada]]
 +
|-
 +
|| 6||[[Image:Tool_Delete.gif]] [[Herramienta de Elimina Objeto|Elimina Objeto]]||1009||[[Image:Tool_Integral.gif]][[Herramienta de Integral|Integral]]
 
|-
 
|-
−
| ||  || || ||1009||[[Image:Tool_Integral.gif]][[Outil Primitive|Primitive]]
+
| ||  || ||  
 
|}
 
|}
 +
 
===Vista Gráfica===
 
===Vista Gráfica===
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
Línea 143: Línea 194:
 
|  [[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]] [[Herramienta de Registro de Cambios en Hoja de Cálculo|Registro de Cambios en Hoja de Cálculo]]||  [[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]] [[Herramienta de Adosa / Libera Punto|Adosa / Libera Punto]] ||  [[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]][[Herramienta de Segmento dados Punto Extremo y Longitud|Segmento dados Punto Extremo y Longitud]] || [[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]||  [[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]]
 
|  [[Image:Tool_Record_to_Spreadsheet.gif]] [[Herramienta de Registro de Cambios en Hoja de Cálculo|Registro de Cambios en Hoja de Cálculo]]||  [[Image:Tool_Attach_Detach_Point.gif]] [[Herramienta de Adosa / Libera Punto|Adosa / Libera Punto]] ||  [[Image:Tool_Segment_with_Given_Length_from_Point.gif]][[Herramienta de Segmento dados Punto Extremo y Longitud|Segmento dados Punto Extremo y Longitud]] || [[Image:Tool_Perpendicular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Mediatriz|Mediatriz]]||  [[Image:Tool_Rigid_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]]
 
|-
 
|-
−
|||  [[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]] [[Herramienta de Intersección de Dos Objetos|Intersección de Dos Objetos]]    ||  [[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]] ||  [[Image:Tool_Angular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Bisectriz|Bisectriz]]||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Vectorial|Polígono Vectorial]]
+
|||  [[Image:Tool_Intersect_Two_Objects.gif]] [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#Sobre_la_Intersección|Intersección de Dos Objetos]]    ||  [[Image:Tool_Ray_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Semirrecta que pasa por Dos Puntos|Semirrecta que pasa por Dos Puntos]] ||  [[Image:Tool_Angular_Bisector.gif]] [[Herramienta de Bisectriz|Bisectriz]]||[[Image:Tool_Vector_Polygon.gif]] [[Herramienta de Polígono Vectorial|Polígono Vectorial]]
 
|-
 
|-
−
||| [[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]] [[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]    ||  [[Image:Tool_Polyline.gif]] [[Herramienta de Poligonal|Poligonal]]||[[Image:Tool_Tangents.gif]] [[Herramienta de Tangentes|Tangentes]] ||
+
||| [[Image:Tool_Midpoint_or_Center.gif]] [[Herramienta de Punto Medio o Centro|Punto Medio o Centro]]    ||  [[Image:Tool_Polyline.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal]] [[Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal|Poligonal]]||[[Image:Tool_Tangents.gif]] [[Herramienta de Tangentes|Tangentes]] ||
 
|-
 
|-
−
|||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] [[Herramienta de Número Complejo|Número Complejo]]  ||  [[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Vector entre Dos Puntos|Vector entre Dos Puntos]] ||[[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]] [[Herramienta de Recta Polar o Diametral|Recta Polar o Diametral]]  
+
|||[[Image:Tool_Complex_Number.gif]] [[Herramienta de Número Complejo|Número Complejo]]  ||  [[Image:Tool_Vector_between_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Vector entre Dos Puntos|Vector entre Dos Puntos]] ||[[Image:Tool_Polar_or_Diameter_Line.gif]] [[Herramienta de Polar o Conjugado|Recta Polar o Diametral]]  
 
|-
 
|-
 
| ||||[[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] [[Herramienta de Vector desde un Punto|Vector desde un Punto]]  || [[Image:Tool_Fit_Line.gif]] [[Herramienta de Ajuste Lineal|Ajuste Lineal]]
 
| ||||[[Image:Tool_Vector_from_Point.gif]] [[Herramienta de Vector desde un Punto|Vector desde un Punto]]  || [[Image:Tool_Fit_Line.gif]] [[Herramienta de Ajuste Lineal|Ajuste Lineal]]
Línea 153: Línea 204:
 
||| |||| [[Image:Tool_Locus.gif]] [[Herramienta de Lugar Geométrico|Lugar Geométrico]]   
 
||| |||| [[Image:Tool_Locus.gif]] [[Herramienta de Lugar Geométrico|Lugar Geométrico]]   
 
|}
 
|}
−
 
−
 
  
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
 
| [[Image:Tool_Circle_Center_Point.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos|Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos]]||[[Image:Tool_Ellipse.gif]] [[Herramienta  de Elipse|Elipse]] ||[[Image:Tool_Angle.gif]] [[Herramienta de Ángulo|Ángulo]] ||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Recta|Refleja Objeto en Recta]]    ||[[Image:Tool_Insert_Text.gif]] [[Herramienta de Inserta Texto|Inserta Texto]]
 
| [[Image:Tool_Circle_Center_Point.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos|Circunferencia dados su Centro y uno de sus Puntos]]||[[Image:Tool_Ellipse.gif]] [[Herramienta  de Elipse|Elipse]] ||[[Image:Tool_Angle.gif]] [[Herramienta de Ángulo|Ángulo]] ||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Line.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Recta|Refleja Objeto en Recta]]    ||[[Image:Tool_Insert_Text.gif]] [[Herramienta de Inserta Texto|Inserta Texto]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]] [[Herramienta de Hipérbola|Hipérbola]] ||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]] [[Herramienta de Ángulo dada su Amplitud|Ángulo dada su Amplitud]] ||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto por Punto|Refleja Objeto por Punto]] || [[Image:Tool_Insert_Image.gif]] [[Herramienta de Inserta Imagen|Inserta Imagen]]  
+
|[[Image:Tool_Circle_Center_Radius.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados su Centro y Radio|Circunferencia dados su Centro y Radio]]||[[Image:Tool_Hyperbola.gif]] [[Herramienta de Hipérbola|Hipérbola]] ||[[Image:Tool_Angle_Fixed.gif]] [[Comentarios:Herramienta_de_Ángulo_dada_su_Amplitud|Ángulo dada su Amplitud]] ||[[Image:Tool_Reflect_Object_in_Point.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto por Punto|Refleja Objeto por Punto]] || [[Image:Tool_Insert_Image.gif]] [[Herramienta de Inserta Imagen|Inserta Imagen]]  
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Tool_Compasses.gif]] [[Herramienta de Compás|Compás]]||[[Image:Tool_Parabola.gif]] [[Herramienta de Parábola|Parábola]] ||[[Image:Tool_Distance.gif]] [[Herramienta de Distancia o Longitud|Distancia o Longitud]] || [[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)|Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)]] ||[[Image:Tool_pen.gif]] [[Herramienta de Lápiz|Lápiz]]
 
| [[Image:Tool_Compasses.gif]] [[Herramienta de Compás|Compás]]||[[Image:Tool_Parabola.gif]] [[Herramienta de Parábola|Parábola]] ||[[Image:Tool_Distance.gif]] [[Herramienta de Distancia o Longitud|Distancia o Longitud]] || [[Image:Tool_Reflect_Object_in_Circle.gif]] [[Herramienta de Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)|Refleja Objeto en Circunferencia (Inversión)]] ||[[Image:Tool_pen.gif]] [[Herramienta de Lápiz|Lápiz]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Tool_Circle_3Points.gif]] [[Herramienta de Circunferencia dados Tres de sus Puntos|Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]|| [[Image:Tool_Conic_5Points.gif]] [[Herramienta de Cónica dados Cinco de sus Puntos|Cónica dados Cinco de sus Puntos]]||[[Image:Tool_Area.gif]] [[Herramienta de Área|Área]] ||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]] [[Herramienta de Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado|Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado]]  || [[Image:Tool_Relation_between_Two_Objects.gif]] [[Herramienta de Relación entre Dos Objetos|Relación entre Dos Objetos]]
+
|[[Image:Archivo:Mode circle3.svg|24px]] [[Comentarios:Herramienta_de_Circunferencia_dados_Tres_de_sus_Puntos|Circunferencia dados Tres de sus Puntos]]|| [[Image:Tool_Conic_5Points.gif]] [[Herramienta de Cónica dados Cinco de sus Puntos|Cónica dados Cinco de sus Puntos]]||[[Image:Tool_Area.gif]] [[Herramienta de Área|Área]] ||[[Image:Tool_Rotate_Object_around_Point_by_Angle.gif]] [[Herramienta de Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado|Rota Objeto en torno a Punto, el Ángulo indicado]]  || [[Image:Tool_Relation_between_Two_Objects.gif]] [[Herramienta de Relación entre Dos Objetos|Relación entre Dos Objetos]]
 
|-
 
|-
−
|[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif]] [[Herramienta de Semicircunferencia dados Dos Puntos|Semicircunferencia dados Dos Puntos]] || ||[[Image:Tool_Slope.gif]] [[Herramienta de Pendiente|Pendiente]]||[[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]] [[Herramienta de Traslada Objeto por un Vector|Traslada Objeto por un Vector]] || [[Image:Tool_Probability_Calculator.gif]] [[Herramienta de Cálculo de Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]]
+
|[[Image:Tool_Semicircle_through_Two_Points.gif]] [[Comentarios:Herramienta_de_Semicircunferencia_dados_Dos_Puntos|Semicircunferencia<sup>dados Dos Puntos</sup>]] || ||[[Image:Tool_Slope.gif]] [[Herramienta de Pendiente|Pendiente]]||[[Image:Tool_Translate_Object_by_Vector.gif]] [[Herramienta de Traslada Objeto por un Vector|Traslada Objeto por un Vector]] || [[Image:Tool_Probability_Calculator.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades]] [[Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]]
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]|||| [[Image:Tool_Create List.gif]][[Herramienta de Crea Lista|Crea Lista]]  || [[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]] [[Herramienta de Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala|Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala]] ||[[Image:Tool Function Inspector.gif]][[Herramienta de Inspección de Función|Inspección de Función]]
 
|[[Image:Tool_Circle_Arc_Center_2Points.gif]] [[Herramienta de Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos| Arco de Circunferencia con Centro entre Dos Puntos]]|||| [[Image:Tool_Create List.gif]][[Herramienta de Crea Lista|Crea Lista]]  || [[Image:Tool_Dilate_from_Point.gif]] [[Herramienta de Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala|Homotecia desde un Punto por un Factor de Escala]] ||[[Image:Tool Function Inspector.gif]][[Herramienta de Inspección de Función|Inspección de Función]]
Línea 175: Línea 224:
 
|[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]] [[Herramienta de Sector Circular dados Tres Puntos de su arco|Sector Circular dados Tres Puntos de su arco]]
 
|[[Image:Tool_Circumcircular_Sector_3Points.gif]] [[Herramienta de Sector Circular dados Tres Puntos de su arco|Sector Circular dados Tres Puntos de su arco]]
 
|}
 
|}
−
 
  
  
Línea 195: Línea 243:
  
 
===Hoja de Cálculo===
 
===Hoja de Cálculo===
−
 
  
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
Línea 204: Línea 251:
 
| ||[[Image:Tool_Multiple_Varible_Analysis.gif]][[Herramienta de Análisis Multivariable|Análisis Multivariable]] ||[[Image:Tool_Create_Matrix.gif]][[Herramienta de Crea Matriz|Crea Matriz]]||[[Image:Tool_Count.gif]][[Herramienta de Cuenta|Cuenta]]
 
| ||[[Image:Tool_Multiple_Varible_Analysis.gif]][[Herramienta de Análisis Multivariable|Análisis Multivariable]] ||[[Image:Tool_Create_Matrix.gif]][[Herramienta de Crea Matriz|Crea Matriz]]||[[Image:Tool_Count.gif]][[Herramienta de Cuenta|Cuenta]]
 
|-
 
|-
−
| || [[Image:Tool_Probability Calculator.gif]][[Herramienta de Cálculo de Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]] ||  [[Image:Tool_Create_Table.gif]][[Herramienta de Crea Tabla|Crea Tabla]]||[[Image:Tool_Maximum.gif]][[Herramienta de Máximo|Máximo]]
+
| || [[Image:Tool_Probability Calculator.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades]][[Comentarios:Herramienta_de_Cálculo_de_Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]] ||  [[Image:Tool_Create_Table.gif]][[Herramienta de Crea Tabla|Crea Tabla]]||[[Image:Tool_Maximum.gif]][[Herramienta de Máximo|Máximo]]
 
|-
 
|-
−
||| ||  [[Image:Tool_Create_Polyline.gif]][[Herramienta de Crea Poligonal|Crea Poligonal]]||[[Image:Tool_Minimum.gif]][[Herramienta de Mínimo|Mínimo]]
+
||| ||  [[Image:Tool_Create_Polyline.gif|link=Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal]][[Comentarios:Herramienta_de_Crea_Poligonal|Poligonal]]||[[Image:Tool_Minimum.gif]][[Herramienta de Mínimo|Mínimo]]
 
|}
 
|}
−
[[en:ToolsEN]]
+
-->
−
[[fr:NuméroOutils]]
+
 
−
[[Categoría:Iconos de Herramientas]]
+
==De Indicaciones a Ayuda de [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|Manual]]==
 +
Al seleccionar una herramienta puede verse una breve anotación sobre el modo de emplearla.<br>
 +
*En la [[Tutorial:Tablet_App_(Windows_%26_Android)#Software_y_sus_Formatos|versión ''Web'' o para ''Tablet'']] pulsando sobre ese ''apunte'', se abre  una página ''web'' en el navegador en uso con una breve ayuda sobre la herramienta seleccionada (el [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|manual]] la amplía).<br>
 +
*En la versión de ''escritorio'', un ''clic'' sobre el botón de Ayuda de la esquina superior derecha de la ventana, aparece un cuadro de diálogo que da acceso a mayor información sobre la herramienta seleccionada.<br>Además, vía ''clic'' en el botón de ''ayuda en línea'' del cuadro de diálogo, se puede acceder a la que dentro del  [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|manual]] corresponda,<br>
 +
Sea desde el  [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|Cuadro de Ajustes]] o la opción de ''Disposición'' del [[Manual:Menú Vista|Menú Vista]], se puede [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Disposición Preferida|decidir]] si incluir o no la ''Ayuda'' y hasta la misma '''''Barra''''' que puede desplegarse en sentido vertical y no solo horizontal dado que la [[Tutorial:Tablet_App_(Windows_%26_Android)#Preparando la Disposición de la Interfaz|interfaz en general]] se puede [[Manual:Referencias_y_Cuadros_de_Diálogo#Cuadro_de_Propiedades_de_Objetos|ajustar]] según preferencias y necesidades.
 +
{{OJo|1=La ayuda de cada herramienta aparece a la derecha de la barra únicamente cuando se despliega horizontalmente y no así cuando se la establece vertical.}}<!--
 +
La '''''Ayuda''''' presenta una breve indicación sobre el modo de empleo de la herramienta seleccionada.<br>-->
 +
Si aún en caso de contar con la disposición horizontal, no se llegara a ver esta información completa, o solo apareciera el nombre de la herramienta o apenas un indicio (como '''...'''),  conviene ampliar adecuadamente la ventana que da cabida a la '''Barra'''.<br>
 +
{{Note|1=En todo caso, se puede acceder a la ayuda en línea pulsando en el correspondiente botón del cuadro y de ese modo pasar, en una página del navegador, a la sección pertinente del [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|manual]].<br>En la [[Tutorial:Tablet_App_(Windows_%26_Android)#Software_y_sus_Formatos|versión ''Web'' y para ''Tablet'']], pulsando el botón correspondiente,  se abre una hoja de ayuda en el navegador y en la de ''escritorio'', vía ''clic'' en el de la esquina superior derecha de la ventana, se presenta un cuadro de diálogo con mayor información sobre el modo de empleo.}}
 +
 
 +
==Cajas de Herramientas==
 +
Por omisión, las herramientas están organizadas y ordenadas en diversas "Cajas de Herramientas".<br>
 +
Cada ícono inicial en la [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|Barra]] representa una ''caja'' que contiene una selección de herramientas del mismo tipo que se despliegan con un ''clic'' sobre:
 +
*la que caratula la caja (versión <u>''web''</u> o para <u>''Tablet''</u> de GeoGebra)
 +
*la flechita del extremo inferior derecho del recuadro del ícono representativo (versión de <u>escritorio</u>).
 +
{{tool|Herramientas}}
 +
El pertinente ''clic''  despliega lo que puede considerarse un [[Comentarios:Caja_de_Diálogo_de_Creación_de_Herramientas|''submenú'']], del que se puede elegir una herramienta, de entre conjunto de varias, similares. Cada una de las siguientes pueden activarse con un ''clic'' sobre los botones de la [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|Barra]].<small>
 +
{{note|1=Con la mayoría de las herramientas de construcción pueden crearse puntos, con un simple ''clic'' en una zona vacía de la {{vista|graf}}.}}</small>
 +
 
 +
==Organización de cada Caja==
 +
Las herramientas están ordenadas en diversas <u>Cajas</u>, sea la [[:Categoría:Imágenes_de_GeoGebra|Gráfica]], la [[Referencia:Croquis#Herramientas_de_la_Vista_CAS|de Cálculo Simbólico (CAS)]], la de [[Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]]; la de [[Referencia:Herramientas_3D_a_libro|3D]] y otras, como las aquí listadas:
 +
*[[Desplazamientos|de Desplazamiento]]
 +
*[[Comentarios:Herramientas_de_Puntos|de Puntos]]
 +
*[[Referencia:Herramientas_3D_a_libro#De Rectas|de Rectas]]
 +
*[[Comentarios:Herramientas_de_Trazados_Especiales|de Trazados Especiales]]
 +
*[[Polígonos|de Polígonos]]
 +
*[[Circunferencias y Arcos|de Circunferencias y Arcos]]
 +
*[[:Categoría:Tools#Herramientas_de_Cónicas|de Cónicas]]
 +
*[[:Categoría:Comandos_de_Optimización|de Medición]]
 +
*[[:Categoría:Herramientas_Propias|de Transformación]]
 +
*[[Comentarios:Herramientas_de_Incorporaciones|de Incorporación]]
 +
*[[:Categoría:Objetos_de_Acción|de InterAcción]]
 +
*[[Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|de Hoja de Cálculo]]
 +
*[[Manual:Vista_3D#Barra 3D|de <big>'''3'''</big><sub>D<sub>imensiones</sub></sub>]]
 +
*[[:Categoría:Tools#Herramientas_Generales|Generales]]
 +
*[[Comentarios:Propias|<small>Herramientas</small><sub><big>Personales</big></sub>]]
 +
 
 +
==Creaciones y Reorganización==
 +
Se pueden reorganizar estas caja de herramientas y guardar el modo en que se las prepararon en cada  [[Referencia:Formato Archivo#.ggb - Hoja Dinámica GeoGebra|hoja dinámica de trabajo de GeoGebra (*.ggb)]].
 +
{{Note|1=Ver [[:Categoría:Iconos#Confecci.C3.B3n_de_barra_personal|Preparando la Barra de Herramientas]] para más detalles.}}
 +
{{OJo|1=Con la mayor parte de la herramientas de construcción, se pueden crear fácilmente nuevos puntos, con solo un ''clic'' en un espacio vacío de la  {{vista|graf}}.}}
 +
{{Note|1=En la [[Manual:Vista_3D|Vista 3D]], la [[Referencia:Croquis#Vista CAS|CAS]] y la [[Manual:Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]] pueden emplearse herramientas [[Manual:Vista_3D#Barra 3D|3D<sub>imensionales</sub>]], las [[Referencia:Croquis#Herramientas de la Vista CAS|''formales y simbólicas'']] y [[Manual:Hoja_de_Cálculo#Herramientas de la Hoja de Cálculo|de ''hoja de cálculo'']] respectivamente.}}
 +
 
 +
==Más Información Instrumental==
 +
Para más información pueden consultarse  los artículos sobre la [[:Categoría:Iconos#Diferentes_Barras_para_cada_Vista|''Barra'']] y la creación de [[Comentarios:Propias|Herramientas Propias]] y sobre los [[:Categoría:Iconos#Preparando la Barra|ajustes de la ''Barra'']].
 +
<hr><!--
 +
{{Note|1=Ver también las referencias sobre los [[HerramientasESNúm|íconos de las herramientas]].}}-->
 +
<includeonly>[[Category:Herramientas]]</includeonly><!--
 +
__NoToC__
 +
[[Categoría:Iconos de Herramientas|Iconos de Herramientas]]
 
[[Categoría:Referencia|Herramientas  - Sobre sus Iconos y Denominaciones]]
 
[[Categoría:Referencia|Herramientas  - Sobre sus Iconos y Denominaciones]]
−
__NoToC__
+
<!---
 +
<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>{{tool|type=tools|name=  Herramientas}}Las herramientas permiten crear nuevos [[:Categoría:Objetos|objetos]] a través de la acción de selección y señalamiento.
 +
{{Note|1=Tienen comandos equivalentes de mayor ductilidad para adecuarse a producciones y construcciones más complicadas.}}-->
 +
<!--{{attention|<small>Este [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|Manual]] del [[Instituto GeoGebra de Argentina|IG-Ar]] y el [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  previo] se completan con [[Manual:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.0|Notas sobre GG 5]], un [[Tutorial:Nuevas_Posibilidades_de_la_Versión_4.2#Notas sobre GG 5.0|Tutorial]] o, para un ágil inicio, su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía Rápida].</small>}}-->
 +
__NOTOC__
 +
[[Category:Herramientas]]
 +
[[Category:Manual]]

Revisión actual del 21:24 12 ago 2020

Tool.png
Herramientas (todas)

Otro artículo lista las herramientas disponibles; éste describe operatorias.

Herramientas y sus Íconos

Las herramientas, representadas por sus íconos, se activan con un simple clic sobre el botón correspondiente de la barra que integran. Median la creación, construcción y modificación de objetos y de sus propiedades.

Nota: Tienen comandos equivalentes de mayor ductilidad, para producir construcciones más elaboradas.

Diferentes Barras para cada Vista

Cada Vista, excepto la Menu view algebra.svg Algebraica, tiene su Barra con sus propias herramientas.

Graphics-View.png

Barra de Herramientas Gráficas

Barra de Herramientas de las Diversas Vistas

GeoGebra tiene cuatro barras de herramientas: una para la Menu view graphics.svg Vista Gráfica, otra para la Vista 3D, otra para la Hoja de Cálculo y la de Vista CAS ComputaciónAlgebraicaSimbólica
Si se inició el empleo desde una vista con cierta ventana, al proceder a un cambio, lo hacen la ventana y la barra .
Si se abre la Hoja de Cálculo , la Gráfica 3D o la de Vista CAS en ventanas separadas, cada cual tendrá su Barra adosada.

Barra de Herramientas Gráficas Toolbar-Graphics.png
Barra de Herramientas 3D Toolbar-3D-Graphics.png
Barra de Herramientas CAS Toolbar-CAS.png
Barra de Herramientas de Hoja de Cálculo Toolbar-Spreadsheet.png

Plantilla:Interfaz Al pasar a una vista diferente en la ventana de GeoGebra, la Barra de Herramientas cambia automáticamente. Si se abre otra vista en una nueva ventana, se incluirá su Barra.

Útiles en Caja

Cada Barra de Herramientas está organizada en cajas, que contienen una o más herramientas relacionadas. Se puede abrir una caja, seleccionando :

  • una de las herramientas predeterminadas de la Barra de Herramientas (

Download-icons-device-tablet.png GeoGebra Web y tabletas)

  • la pequeña flecha que aparece en la esquina inferior derecha de cada herramienta predeterminada (

Download-icons-device-screen.png GeoGebra Escritorio)

La configuración de las cajas de herramientas reorganizadas puede guardarse en un archivo (*.ggb).

Por más información, consultar cómo personalizar la Barra de Herramientas.

De Indicaciones a Ayuda de Manual

Al seleccionar una herramienta puede verse una breve anotación sobre el modo de emplearla.

  • En la versión Web o para Tablet pulsando sobre ese apunte, se abre una página web en el navegador en uso con una breve ayuda sobre la herramienta seleccionada (el manual la amplía).
  • En la versión de escritorio, un clic sobre el botón de Ayuda de la esquina superior derecha de la ventana, aparece un cuadro de diálogo que da acceso a mayor información sobre la herramienta seleccionada.
    Además, vía clic en el botón de ayuda en línea del cuadro de diálogo, se puede acceder a la que dentro del manual corresponda,

Sea desde el Cuadro de Ajustes o la opción de Disposición del Menú Vista, se puede decidir si incluir o no la Ayuda y hasta la misma Barra que puede desplegarse en sentido vertical y no solo horizontal dado que la interfaz en general se puede ajustar según preferencias y necesidades.

Bulbgraph.pngAtención: La ayuda de cada herramienta aparece a la derecha de la barra únicamente cuando se despliega horizontalmente y no así cuando se la establece vertical.

Si aún en caso de contar con la disposición horizontal, no se llegara a ver esta información completa, o solo apareciera el nombre de la herramienta o apenas un indicio (como ...), conviene ampliar adecuadamente la ventana que da cabida a la Barra.

Nota: En todo caso, se puede acceder a la ayuda en línea pulsando en el correspondiente botón del cuadro y de ese modo pasar, en una página del navegador, a la sección pertinente del manual.
En la versión Web y para Tablet, pulsando el botón correspondiente, se abre una hoja de ayuda en el navegador y en la de escritorio, vía clic en el de la esquina superior derecha de la ventana, se presenta un cuadro de diálogo con mayor información sobre el modo de empleo.

Cajas de Herramientas

Por omisión, las herramientas están organizadas y ordenadas en diversas "Cajas de Herramientas".
Cada ícono inicial en la Barra representa una caja que contiene una selección de herramientas del mismo tipo que se despliegan con un clic sobre:

  • la que caratula la caja (versión web o para Tablet de GeoGebra)
  • la flechita del extremo inferior derecho del recuadro del ícono representativo (versión de escritorio).
Tool.png
Herramientas (todas)

El pertinente clic despliega lo que puede considerarse un submenú, del que se puede elegir una herramienta, de entre conjunto de varias, similares. Cada una de las siguientes pueden activarse con un clic sobre los botones de la Barra.

Nota: Con la mayoría de las herramientas de construcción pueden crearse puntos, con un simple clic en una zona vacía de la Menu view graphics.svg Vista Gráfica.

Organización de cada Caja

Las herramientas están ordenadas en diversas Cajas, sea la Gráfica, la de Cálculo Simbólico (CAS), la de Hoja de Cálculo; la de 3D y otras, como las aquí listadas:

Creaciones y Reorganización

Se pueden reorganizar estas caja de herramientas y guardar el modo en que se las prepararon en cada hoja dinámica de trabajo de GeoGebra (*.ggb).

Nota: Ver Preparando la Barra de Herramientas para más detalles.
Bulbgraph.pngAtención: Con la mayor parte de la herramientas de construcción, se pueden crear fácilmente nuevos puntos, con solo un clic en un espacio vacío de la Menu view graphics.svg Vista Gráfica.
Nota: En la Vista 3D, la CAS y la Hoja de Cálculo pueden emplearse herramientas 3Dimensionales, las formales y simbólicas y de hoja de cálculo respectivamente.

Más Información Instrumental

Para más información pueden consultarse los artículos sobre la Barra y la creación de Herramientas Propias y sobre los ajustes de la Barra.

Obtenido de «http://wiki.geogebra.org/s/es/index.php?title=Comentarios:Núm_HerramientasES&oldid=71390»
© 2024 International GeoGebra Institute