Différences entre versions de « Barre d'outils »

De GeoGebra Manual
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|component}}
 
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|component}}
−
:{{translate|Toolbar}}
 
  
 +
Par défaut la barre d’outils est placée juste en-dessous de [[Barre_de_menus]]. Chaque [[Vues|fenêtre]] ouverte séparément a sa propre barre d’outils à sa partie supérieure. Chaque barre d’outils est divisée en boîtes à outils, chacune contenant un ou plusieurs [[Outils]]. La barre d’outils de la fenêtre principale peut être déplacée en bas en enlevant la coche de ''Barre d’outils au sommet'' dans le sous menu ''Barre d’outils'' du  [[Menu_Affichage]].
  
 +
==Aide de la barre d’outils==
  
−
By default Toolbar is located right under [[Menubar]]. Each [[Views|view]] which was opened as separate window has its own toolbar in the upper part. Each toolbar is divided into toolboxes, each of which can contain one or more [[Tools]]. Toolbar of the main window can be moved down by switching off the ''Toolbar On Top'' checkbox in ''Toolbar'' submenu of [[View Menu]].
+
L'aide de la barre d’outils est affichée sur la  droite, elle contient des informations sur l'utilisation de l'objet actuellement sélectionné. Si vous ne la voyez pas, redimensionnez votre fenêtre. Si vous cliquez dessus, une page web d'aide pour l'objet  sélectionné s'ouvre dans votre navigateur.
−
==Toolbar Help==
 
−
Toolbar help is located in the right part of the toolbar and contains information on using the currently selected tool. If you cannot see it, you have to resize the window. When you click it, web page with help for the selected tool opens in a browser.
 
  
−
==Toolbars for different views==
+
==La barre d’outils pour les différentes fenêtres==
−
GeoGebra has three toolbars: one for [[Graphics View]], one for [[Spreadsheet View]] and one for [[CAS View]]. Once you start using another [[Views|view]] within the GeoGebra window, the toolbar changes. If you open a Spreadsheet View or Cas View in separate window, it will have its toolbar attached.
 
  
−
==Customizing the Toolbar==
+
GeoGebra a trois barres d’outils:  une pour [[Graphique]], une pour  [[Tableur]] et une pour  [[Calcul_formel]]. Dès que vous sélectionnez une [[Vues|fenêtre]] quelconque dans la fenêtre GeoGebra, la barre d’outils est modifiée. Si vous détachez une fenêtre Tableur ou Calcul formel, elle aura sa barre d’outils attachée.
−
All three Toolbars can be customized by selecting ''Customize Toolbar…'' from the [[Tools Menu]]. From the drop-down list select a toolbar you want to edit. To remove a tool or toolbox from toolbar, select it in the list on the left hand side of the appearing dialog window and click button ''Remove''. To add a tool, select it in the right list. If you want to add it to a new toolbox, select toolbox left to the desired position and click ''Insert''. To add it to existing toolbox, open the toolbox in the left list and select a tool above desired position. To move tool from one toolbox to another you have to remove it and add it.
 
  
−
{{Note|You can restore the default Toolbar by clicking on the button ''Restore Default Toolbar'' in the left lower corner of the dialog window.}}
+
==Barre d’outils personnalisée==
  
−
Appearence of toolbar in [[Dynamic Worksheet|Dynamic Worksheets]] can be set using [[Reference:Applet Parameters|customToolBar]] parameter.
+
Vous pouvez Personnaliser la barre d’outils de GeoGebra en choisissant Barre d’outils personnalisée dans le menu Outils. Ceci est spécialement utile pour les Feuilles de travail dynamiques dans lesquelles vous voulez limiter le nombre d’outils utilisables dans la barre d’outils.
 +
 
 +
Les trois barres d’outils peuvent être personnalisées en sélectionnant  ''Personnaliser la barre d’outils …'' du [[Menu_Outils]]. Dans la liste déroulante, choisissez la barre que vous voulez traiter. Pour enlever un outil ou une boîte d'outils de la barre, sélectionnez les dans la partie gauche de la fenêtre de dialogue et cliquez sur le bouton  ''Supprimer''. Pour ajouter un outil, sélectionnez le dans la partie droite, si vous voulez l'ajouter à une nouvelle boîte, sélectionnez à gauche une boîte pour la position désirée et cliquez ''Insérer'', pour l'ajouter à une boîte existante, ouvrez celle-ci à gauche et sélectionnez un outil au-dessus de la position désirée . Pour déplacer un outil d'une boîte dans une autre, vous devez l'enlever puis l'ajouter.
 +
 
 +
{{Note|Vous pouvez restaurer la barre d’outils par défaut en cliquant sur le bouton  ''Restaurer la barre d’outils par défaut'' dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de dialogue.}}
 +
 
 +
L'état de la barre d'outils d'une [[Feuille_de_travail|feuille de travail]] peut être définie en utilisant les paramètres de [[Référence:Applet Parameters|barre d'outils personnalisée]].

Version du 21 juin 2011 à 09:41

Cet article concerne la partie
de l'interface GeoGebra.

Composants

Vues

Menus

.............

Dialogues


Par défaut la barre d’outils est placée juste en-dessous de Barre_de_menus. Chaque fenêtre ouverte séparément a sa propre barre d’outils à sa partie supérieure. Chaque barre d’outils est divisée en boîtes à outils, chacune contenant un ou plusieurs Outils. La barre d’outils de la fenêtre principale peut être déplacée en bas en enlevant la coche de Barre d’outils au sommet dans le sous menu Barre d’outils du Menu_Affichage.

Aide de la barre d’outils

L'aide de la barre d’outils est affichée sur la droite, elle contient des informations sur l'utilisation de l'objet actuellement sélectionné. Si vous ne la voyez pas, redimensionnez votre fenêtre. Si vous cliquez dessus, une page web d'aide pour l'objet sélectionné s'ouvre dans votre navigateur.

La barre d’outils pour les différentes fenêtres

GeoGebra a trois barres d’outils: une pour Graphique, une pour Tableur et une pour Calcul_formel. Dès que vous sélectionnez une fenêtre quelconque dans la fenêtre GeoGebra, la barre d’outils est modifiée. Si vous détachez une fenêtre Tableur ou Calcul formel, elle aura sa barre d’outils attachée.

Barre d’outils personnalisée

Vous pouvez Personnaliser la barre d’outils de GeoGebra en choisissant Barre d’outils personnalisée dans le menu Outils. Ceci est spécialement utile pour les Feuilles de travail dynamiques dans lesquelles vous voulez limiter le nombre d’outils utilisables dans la barre d’outils.

Les trois barres d’outils peuvent être personnalisées en sélectionnant Personnaliser la barre d’outils … du Menu_Outils. Dans la liste déroulante, choisissez la barre que vous voulez traiter. Pour enlever un outil ou une boîte d'outils de la barre, sélectionnez les dans la partie gauche de la fenêtre de dialogue et cliquez sur le bouton Supprimer. Pour ajouter un outil, sélectionnez le dans la partie droite, si vous voulez l'ajouter à une nouvelle boîte, sélectionnez à gauche une boîte pour la position désirée et cliquez Insérer, pour l'ajouter à une boîte existante, ouvrez celle-ci à gauche et sélectionnez un outil au-dessus de la position désirée . Pour déplacer un outil d'une boîte dans une autre, vous devez l'enlever puis l'ajouter.

Note : Vous pouvez restaurer la barre d’outils par défaut en cliquant sur le bouton Restaurer la barre d’outils par défaut dans le coin inférieur gauche de la fenêtre de dialogue.

L'état de la barre d'outils d'une feuille de travail peut être définie en utilisant les paramètres de barre d'outils personnalisée.

Récupérée de « http://wiki.geogebra.org/s/fr/index.php?title=Barre_d%27outils&oldid=1453 »
© 2024 International GeoGebra Institute