Revisión del 14:07 11 oct 2014

GG 5

Este manual cubre los comandos y herramientas de GeoGebra 5.0. Según el hardware y las preferencias, se puede elegir entre 5.0 de escritorio y la versión y/o para Tablet, cuyas diferencias detallan en términos de empleo y diseño.

¿Qué es GeoGebra?

Un software libre de matemática para educación en todos sus niveles, elaborado por Markus Hohenwarter y un equipo dedicado a su desarrollo del que, desde sus inicios, forma parte para el desenvolvimiento en Español la responsable de Centro Babbage, Liliana Saidon directora del Instituto GG para Argentina.
Reúne dinámicamente, aritmética, geometría, álgebra, cálculo y análisis, incluyendo recursos de estadísticas en un armónico conjunto tan sencillo a nivel operativo como potente, con cada versión compatible con las previas.

Las diferencias se describen en la sección sobre Compatibilidad.

Interfaz GG

GG ofrece diversas vistas o registros para los objetos matemáticos.

Vistas Principales

Algebraica Representaciones algebraicas de objetos que además se puede ingresar directamente desde el Teclado Virtual (como, por ejemplo, las coordenadas de puntos, ecuaciones).

Vista CAS: Alternativa de Álgebra Simbólica de GeoGebra,

Vista Gráfica: Construcciones de los objetos matemáticos que pueden afectarse vía ratón o mouse con su inmediato reajuste dinámico.

Vista 3D: Simulación tridimensional de los objetos de comportamiento dinámico.

Hoja de Cálculo: Permite operar con datos y explorar conceptos estadísticos.

Cada vista presenta su propia Barra con un repertorio de herramientas y una selección de comandos así como Operadores y Funciones que permiten crear construcciones dinámicas con diferentes registro de los objetos matemáticos.

Perspectivas

Es sencillo optar por alguna perspectiva o combinación de registros disponibles:

	Álgebra y Gráficos:	Se muestran ambas vistas. La Gráfica, con los ejes y la Vista Algebraica.
	Geometría Básica:	Solo se muestra la Vista Gráfica sin ejes ni cuadrícula.
	Geometría:	Solo se muestra la Vista Gráfica con la cuadrícula.
	Hoja de Cálculo y Gráficos:	Se muestran la Hoja de Cálculo y la Vista Gráfica.
	Probabilidades:	Se muestra la vista Cálculo de Probabilidades.
	CAS y Gráficos:	Se muestran la Vista CAS y la Gráfica.

Atención:

Mientras es GeoGebra 5.0 para Escritorio la Barra de Entrada se despliega sea al final o en el encabezado de la ventana de GeoGebra, la versión Web o para Tablet el Campo de Entrada está integrado a la Vista Algebraica.

A Romper el Hielo con la Interfaz de Uso de GeoGebra

La ventana principal está dividida en vistas. Por omisión, se despliega la Vista Algebraica a la izquierda y la Gráfica, a la derecha. Por encima de ambas aparece la Barra de Menús y la de Herramientas, por debajo, puede ubicarse la de Navegación.
GeoGebra también incluye otras posibilidades de acceso, como las Teclas de Atajo o el Teclado Virtual.

Componentes Principales

La interfaz también ofrece una variedad de Cuadros de Diálogo. diferentes medios de accesibilidad como el teclado virtual y las atajos de teclas que permiten decidir el modo de empleo más conveniente.

Para Empezar

Los tutoriales respaldan los primeros intentos, construcción o producción de bocetos iniciales y los ejemplos, la exploración dinámica y conceptual. Se puede visitar el Foro o el canal YouTube.

Para Profundizar

Publicaciones de los Trabajos Realizados

Al completar cada construcción es posible:

Guardar la hoja como archivo de GeoGebra
Imprimirla con la posibilidad de incluir también el protocolo
Gráficos a Exportar como imagen (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o LaTeX y Asymptote), en archivos de distinto formato o páginas HTML o applets de Java)
Compartir las hojas dinámicas al...

Subir cada boceto a GeoGebra o
Incluirla como aplicación applet o archivos de adecuado formato en algún sitio

Difundirla al...

Exporta como página web (html) como aplicación applet Java o HTML5 en una cadena auto-contenida adecuada para sitios o soportes diversos
Recuperar el archivo o aplicación HTML o applets de Java para utilizarla en un sitio Google, Mediawiki o Blogger sin necesidad de alzada de un archivo

Para seguir adelante, ahondando

Allanando el Empleo de GeoGebra

Este manual describe la operatoria de la reciente versión de GeoGebra que...

es compatible con todas las previas pese a algunas leves diferencias que se constaten. La página dedicada a Compatibilidad explica estas distinciones.
puede emplearse en multiplicidad de ambientes. La guía de instalación brinda todas las indicaciones para cada plataforma y sistema.
convoca a comunidades de concurrentes y colaboradores. En el Foro de GeoGebra se le da la bienvenida a toda consulta o sugerencia.
En el hispanoparlante, ¡los esperamos! junto a su moderadora, Liliana Saidon, del IG-Ar Instituto GeoGebra para Argentina!.

Alternativas de Trabajo

Se puede optar por GeoGebra 5.0 de escritorio o 5.0 Web y de Aplicaciones para Tablet, cuyas diferencias se explican en la sección correspondiente en términos de uso y diseño de interfaz

La versión vigente, con su tutorial y su descripción ya está circulando.
La 4.2, con sus nuevas posibilidades, se viene adoptando crecientemente... ¡con la más reciente 4.4 hacia la 5.0 que se documentan en una (4.4) y otra otra (5.0) Notas de Lanzamiento!.

El lanzamiento de GeoGebra 5.0 y el de la 4.4 y el previo 4.2 ya está documentado ampliamente y hasta descripto con detalles. Un recorrido por su Guía o por este Manual de GeoGebra, completo en español, puede realizarse desde sus Notas de Lanzamiento y completarse con sus tutoriales.

Para ensayar la versión de 3D_imensiones, la sección Vista 3D introduce elementos de trabajo.

Desde la Instalación

Conviene consultar la guía de instalación que brinda todas las indicaciones para incorporar GeoGebra a cada plataforma y sistema.

Construcciones Dinámicas

Las construcciones de todo tipo, elaboradas empleando herramientas y/o comandos, admiten representaciones diversas de los diferentes objetos (desde cada una de las posibles perspectivas: gráficas, algebraicas, estadísticas...) y su organización dinámica (en tablas, planillas y hojas de datos vinculadas).
Los tutoriales respaldan los primeros intentos, construcción o producción de bocetos iniciales y los ejemplos, la exploración dinámica y conceptual.

Objetos

Herramientas

Comandos

Expresiones

Menú por menú...

.............

Disposiciones en Barra Lateral^{Dede GG 4.2}

Vistas

Cuadros de Diálogo

Esta GeoGebraWiki corresponde al nuevo Manual y textos sobre GG 4. Conviene revisar el Manual que se completa con Notas sobre GG 5, el Tutorial o, para un ágil inicio, su Guía Rápida.

fr:Manuel en:Manual

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 [[File:Accessories_dictionary.png|60px|left]]
 ===GG [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 5.0|5]]===
+Este manual cubre los [[Comandos|comandos]] y [[Herramientas|herramientas]] de [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 5.0|GeoGebra 5.0]].
+Según el hardware y las preferencias, se puede elegir entre [http://www.geogebra.org/cms/en/download/|GeoGebra 5.0 de escritorio] y la versión  [http://www.geogebra.org/cms/en/download/|Web y/o para Tablet], cuyas [[GG Escritorio vs. Web y Aplicaciones para Tablet|diferencias]] detallan en términos de empleo y diseño.
 ====¿Qué es GeoGebra?====
-Un software libre de matemática para educación en todos sus niveles, elaborado por Markus Hohenwarter y un [http://geogebra.org/cms/es/team equipo internacional dedicado a su desarrollo] del que, desde sus inicios, forma parte para el [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  desenvolvimiento en Español] la responsable de [http://www.centrobabbage.com Centro Babbage,] [mailto:lilianasaidon@geogebra.at Liliana Saidon] directora del [[:en:GeoGebra Institute:Argentina|Instituto GG para Argentina]].<br>Reúne dinámicamente, aritmética, geometría, álgebra, cálculo y análisis, incluyendo recursos de estadísticas en un armónico conjunto tan sencillo a nivel operativo como potente, con cada versión [[Compatibilidad|compatible]] con las previas.<small>{{Attention|1=Las diferencias se describen en la sección sobre [[Compatibilidad]].}}</small>
+Un software libre de matemática para educación en todos sus niveles, elaborado por Markus Hohenwarter y un [http://geogebra.org/cms/es/team equipo dedicado a su desarrollo] del que, desde sus inicios, forma parte para el [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  desenvolvimiento en Español] la responsable de [http://www.centrobabbage.com Centro Babbage,] [mailto:lilianasaidon@geogebra.at Liliana Saidon] directora del [[:en:GeoGebra Institute:Argentina|Instituto GG para Argentina]].<br>Reúne dinámicamente, aritmética, geometría, álgebra, cálculo y análisis, incluyendo recursos de estadísticas en un armónico conjunto tan sencillo a nivel operativo como potente, con cada versión [[Compatibilidad|compatible]] con las previas.<small>{{Attention|1=Las diferencias se describen en la sección sobre [[Compatibilidad]].}}</small>
+=Interfaz GG=
+GG ofrece diversas [[Vistas|''vistas'']] o registros para los [[Objetos|objetos]] matemáticos.
+==Vistas Principales==
+[[File:Menu_view_algebra.png|24px]] [[Vista Algebraica|Algebraica]] Representaciones algebraicas de objetos que además se puede ingresar directamente desde el [[Teclado Virtual]] (como, por ejemplo, las coordenadas de puntos, ecuaciones).
+[[File:Menu_view_cas.png|24px]] [[Vista CAS]]: Alternativa de Álgebra Simbólica de GeoGebra,
+[[File:Perspectives_geometry.png|24px]] [[Vista Gráfica]]: Construcciones de los objetos matemáticos que pueden afectarse vía ratón o ''mouse'' con su inmediato reajuste dinámico.
+[[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.png|24px]] [[Vista 3D]]: Simulación tridimensional de los objetos de comportamiento dinámico.
+[[File:Menu_view_spreadsheet.png|24px]] [[Hoja de Cálculo]]: Permite operar con datos y explorar conceptos estadísticos.
+Cada [[Vistas|''vista'']] presenta su propia [[Barra de Herramientas|''Barra'']] con un repertorio de [[Herramientas|''herramientas'']] y una selección de  [[Comandos|''comandos'']] así como [[Operadores y Funciones Predefinidas|Operadores y Funciones]] que permiten crear construcciones dinámicas con diferentes registro de los [[Objetos|objetos matemáticos]].
+==[[Perspectivas]]==
+Es sencillo optar por alguna [[Perspectivas|''perspectiva'']] o combinación de registros disponibles:
+{|
+|-
+| [[File:Menu_view_algebra.png|28px]]    ||  ''Álgebra y Gráficos'': || Se muestran ambas vistas. La [[Vista Gráfica|''Gráfica'']], con los ejes y la [[Vista Algebraica]].
+|-
+| [[File:Perspectives_basic_geometry.png|28px]]    ||  ''Geometría Básica'':  || Solo se muestra la  [[Vista Gráfica]] sin ejes ni cuadrícula.
+|-
+| [[File:Perspectives_geometry.png|28px]]    ||  ''Geometría'':  || Solo se muestra la [[Vista Gráfica]] con la cuadrícula.
+|-
+|[[File:Menu_view_spreadsheet.png|28px]]     ||  ''Hoja de Cálculo y Gráficos'':  || Se muestran la [[Hoja de Cálculo|''Hoja de Cálculo'']] y la [[Vista Gráfica]].
+|-
+| [[File:Menu_view_probability.png|28px]]    || Probabilidades:  || Se muestra la vista [[Herramienta de Cálculo de Probabilidades|Cálculo de Probabilidades]].
+|-
+|[[File:Menu_view_cas.png|28px]]    ||  ''CAS y Gráficos'':  || Se muestran la [[Vista CAS]] y la [[Vista Gráfica|Gráfica]].
+|}
+{{OJo|1=<div>
+Mientras es '''''GeoGebra 5.0 para Escritorio''''' la [[Barra de Entrada]] se despliega sea al final o en el encabezado de la ventana de GeoGebra, la versión ''Web'' o para ''Tablet'' el Campo de Entrada está integrado a la [[Vista Algebraica]].</div>}}
+===A Romper el Hielo con la Interfaz de Uso de GeoGebra===
+La ventana principal está dividida en [[vistas]]. Por omisión, se despliega la [[Vista Algebraica]] a la izquierda y la [[Vista Gráfica|Gráfica]], a la derecha. Por encima de ambas aparece la [[Barra de Menú|Barra de Menús]] y la de [[Barra de Herramientas|Herramientas]], por debajo, puede ubicarse la [[Barra de Navegación|de Navegación]].<br>GeoGebra también incluye otras [[Accesibilidad|posibilidades de acceso]], como las [[Teclas de Atajos|Teclas de Atajo]] o el [[Teclado Virtual]].
+<div class="grid">
+<div class='box_6'>
+====Componentes Principales====
+*[[Barra de Menú|Menús]]
+*[[Barra de Herramientas|Herramientas]]
+*[[Barra de Entrada|Entrada]]
+*[[Menú contextual|Menú Contextual]]
+*[[Barra de Navegación|Navegación]]
+*[[Teclado Virtual]]
+La interfaz también ofrece una variedad de [[Cuadros de Diálogo]]. diferentes [[Accesibilidad|medios de accesibilidad]] como el [[Teclado Virtual|''teclado virtual'']] y las [[Teclas de Atajos|''atajos de teclas'']] que permiten decidir el modo de empleo más conveniente.
+=Para Empezar=
+Los  [[Tutoriales|tutoriales]] respaldan los primeros intentos,  construcción o  producción de bocetos iniciales y los ejemplos, la exploración dinámica y conceptual.
+<small>Se puede visitar el [http://www.geogebra.org/forum Foro] o [http://www.youtube.com/user/GeoGebraChannel el canal YouTube].</small>
+=Para Profundizar=
+===Publicaciones de los Trabajos Realizados===
+Al completar cada construcción es posible:
+*[[Menú Archivo#Guarda|Guardar]] la hoja como [[Referencia:Formato Archivo#Contenidos|archivo de GeoGebra]]
+*[[Opciones de Impresión|Imprimirla]] con la posibilidad de incluir también el [[Protocolo de Construcción |protocolo]]
+*[[Exportando Gráficos|Gráficos a Exportar]] como [[Exportando Gráficos|imagen]] (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o [[Exporta a LaTeX (PGF, PSTricks) y Asymptote|LaTeX y Asymptote]]), en   [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de distinto formato]] o [[Cuadro de Exportación|páginas HTML o '''''applets''''' de Java]])
+*[[Cuadro de Exportación|Compartir las hojas dinámicas]] al...
+:*Subir cada  boceto a [http://www.geogebra.org GeoGebra] o
+:*Incluirla como aplicación '''''applet''''' o [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de adecuado formato]] en algún ''sitio''
+*Difundirla al...
+:*[[Exporta como página web (html)]] como aplicación '''''applet''''' Java o HTML5 en una cadena auto-contenida adecuada para ''sitios'' o ''soportes'' diversos
+:*Recuperar el [[Referencia:Formato_Archivo|archivo]] o aplicación [[Cuadro de Exportación|HTML o '''''applets''''' de Java]] para utilizarla en un ''sitio'' Google, Mediawiki o Blogger sin necesidad de alzada de un archivo
+====Para seguir adelante, ahondando====
+*[[Ttutoriales#Para Expertos|Tutoriales para Expertos]]
+*[[Ttutoriales# GeoGebra: Administración|Tutoriales para Administrrar GG]]
+===Allanando el Empleo de GeoGebra===
+Este manual describe la operatoria de la reciente versión  de GeoGebra que...
+*es compatible con todas las previas pese a algunas leves diferencias que se constaten. La página dedicada a [[Compatibilidad]] explica estas distinciones.
+*puede emplearse en multiplicidad de ''ambientes''. La  [[Referencia:Instalación de GeoGebra|guía]] [[Guía de Instalación|de instalación]] brinda todas las indicaciones para cada plataforma y sistema.
+*convoca a comunidades de concurrentes y colaboradores. En el [http://www.geogebra.org/forum/ ''Foro de GeoGebra''] se le da la bienvenida a toda consulta o sugerencia.<hr><small>En el [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11&sid=0d9186460e78156fbcf8eed666d1fbef ''hispanoparlante'',] ¡los esperamos! junto a su moderadora, [http://wiki.geogebra.org/en/Translation_Spanish ''Liliana Saidon'',] del  [http://centrobabbage.com/ '''IG-Ar'''] [[:en:GeoGeobra Institute:Argentina|Instituto GeoGebra]] [[Instituto_GeoGebra_de_Argentina|para Argentina!]].</small>
+==Alternativas de Trabajo==
 Se puede optar por [http://www.geogebra.org/cms/en/download/%7CGeoGebra?lang=es GeoGebra 5.0 de escritorio] o [http://www.geogebra.org/cms/en/download/%7CGeoGebra?lang=es|GeoGebra 5.0 Web y de Aplicaciones para Tablet,] cuyas diferencias se explican en la sección [[:en:GeoGebra 5.0 Desktop vs. Web and Tablet App|correspondiente]] en términos de uso y diseño de interfaz
 La versión vigente, con su [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|tutorial]] y su [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.0|descripción]] ya está circulando.<br>La '''4.2''', con sus [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|nuevas posibilidades]], se viene adoptando crecientemente... <u>¡con la más reciente</u> <big>4.4</big> hacia la <big>5.0</big> que se documentan en [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|una (4.4)]] y otra [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 5.0|otra (5.0)]] [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.2|Notas de Lanzamiento]]!.
-El futuro lanzamiento de [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 5.0|GeoGebra 5.0]] y el de la [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|4.4]] y el previo [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|4.2]] ya está [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|documentado]] [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|ampliamente]] y hasta descripto con [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.2|detalles]].
+El lanzamiento de [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 5.0|GeoGebra 5.0]] y el de la [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|4.4]] y el previo [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|4.2]] ya está [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|documentado]] [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|ampliamente]] y hasta descripto con [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.2|detalles]].
 Un recorrido por su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf Guía] o por este [[Página Principal#Manual de GeoGenra|'''''Manual de GeoGebra''''']], completo en español, puede realizarse  desde sus [[Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.4|Notas de Lanzamiento]] y completarse con sus [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|tutoriales]].
 <hr>
-;Para ensayar la versión de prelanzamiento de la de '''3<big>''D'''''</big><sub>''imensiones''</sub>, la sección [[Vista 3D]] introduce elementos de trabajo.
+;Para ensayar la versión de '''3<big>''D'''''</big><sub>''imensiones''</sub>, la sección [[Vista 3D]] introduce elementos de trabajo.
 <hr>
 =====Desde la [[Referencia:Instalación de GeoGebra|Instalación]]=====
@@ Línea 48: / Línea 125: @@
 <div class='clear'>&nbsp;</div>
 </div>
-===A Romper el Hielo con la Interfaz de Uso de GeoGebra===
-La ventana principal está dividida en [[vistas]]. Por omisión, se despliega la [[Vista Algebraica]] a la izquierda y la [[Vista Gráfica|Gráfica]], a la derecha. Por encima de ambas aparece la [[Barra de Menú|Barra de Menús]] y la de [[Barra de Herramientas|Herramientas]], por debajo, puede ubicarse la [[Barra de Navegación|de Navegación]].<br>GeoGebra también incluye otras [[Accesibilidad|posibilidades de acceso]], como las [[Teclas de Atajos|Teclas de Atajo]] o el [[Teclado Virtual]].
-<div class="grid">
-<div class='box_6'>
-====Componentes Principales====
-*[[Barra de Menú|Menús]]
-*[[Barra de Herramientas|Herramientas]]
-*[[Barra de Entrada|Entrada]]
-*[[Menú contextual|Menú Contextual]]
-*[[Barra de Navegación|Navegación]]
-*[[Teclado Virtual]]
 ====Menú por menú...====
 *[[Menú Archivo|Archivos]]
@@ Línea 94: / Línea 161: @@
 <div class='clear'>&nbsp;</div>
 </div>
-===Publicaciones de los Trabajos Realizados===
-Al completar cada construcción es posible:
-*[[Menú Archivo#Guarda|Guardar]] la hoja como [[Referencia:Formato Archivo#Contenidos|archivo de GeoGebra]]
-*[[Opciones de Impresión|Imprimirla]] con la posibilidad de incluir también el [[Protocolo de Construcción |protocolo]]
-*[[Exportando Gráficos|Gráficos a Exportar]] como [[Exportando Gráficos|imagen]] (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o [[Exporta a LaTeX (PGF, PSTricks) y Asymptote|LaTeX y Asymptote]]), en   [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de distinto formato]] o [[Cuadro de Exportación|páginas HTML o '''''applets''''' de Java]])
-*[[Cuadro de Exportación|Compartir las hojas dinámicas]] al...
-:*Subir cada  boceto a [http://www.geogebra.org GeoGebra] o
-:*Incluirla como aplicación '''''applet''''' o [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de adecuado formato]] en algún ''sitio''
-*Difundirla al...
-:*[[Exporta como página web (html)]] como aplicación '''''applet''''' Java o HTML5 en una cadena auto-contenida adecuada para ''sitios'' o ''soportes'' diversos
-:*Recuperar el [[Referencia:Formato_Archivo|archivo]] o aplicación [[Cuadro de Exportación|HTML o '''''applets''''' de Java]] para utilizarla en un ''sitio'' Google, Mediawiki o Blogger sin necesidad de alzada de un archivo
-===Allanando el Empleo de GeoGebra===
-Este manual describe la operatoria de la reciente versión  de GeoGebra que...
-*es compatible con todas las previas pese a algunas leves diferencias que se constaten. La página dedicada a [[Compatibilidad]] explica estas distinciones.
-*puede emplearse en multiplicidad de ''ambientes''. La  [[Referencia:Instalación de GeoGebra|guía]] [[Guía de Instalación|de instalación]] brinda todas las indicaciones para cada plataforma y sistema.
-*convoca a comunidades de concurrentes y colaboradores. En el [http://www.geogebra.org/forum/ ''Foro de GeoGebra''] se le da la bienvenida a toda consulta o sugerencia.<hr><small>En el [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11&sid=0d9186460e78156fbcf8eed666d1fbef ''hispanoparlante'',] ¡los esperamos! junto a su moderadora, [http://wiki.geogebra.org/en/Translation_Spanish ''Liliana Saidon'',] del  [http://centrobabbage.com/ '''IG-Ar'''] [[:en:GeoGeobra Institute:Argentina|Instituto GeoGebra]] [[Instituto_GeoGebra_de_Argentina|para Argentina!]].</small>
 __NOTOC__
 <small>{{attention|<small>Esta GeoGebraWiki corresponde al nuevo [[Manual|''Manual'']] y textos sobre [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.4|GG 4]]. Conviene revisar el [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  '''Manual'''] que se completa con [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.0|Notas sobre GG 5]], el [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|Tutorial]] o, para un ágil inicio, su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía Rápida''].</small>}}</small>

Diferencia entre revisiones de «Manual»