Versione attuale delle 17:41, 8 apr 2024

Scegli la tua app GeoGebra preferita per fare matematica!

GeoGebra offre varie app per fare matematica, dedicate a insegnanti e studenti di ogni livello scolastico.
Questo manuale descrive i comandi e gli strumenti dell' app GeoGebra Classico.

Sono disponibili anche altre app GeoGebra:

Calcolatrice grafica GeoGebra e Tutorial della Calcolatrice grafica GeoGebra

GeoGebra Geometria e Tutorial di GeoGebra Geometria

Grafici 3D GeoGebra e Tutorial di Grafici 3D GeoGebra

L'interfaccia utente di GeoGebra Classico

Le seguenti informazioni sono relative all' app GeoGebra Classico, che è disponibile sia online che in versione scaricabile per l'utilizzo offline.

Viste e Raccolta Viste

La finestra principale di GeoGebra Classico può contenere diversi tipi di Viste:

Vista Algebra	Vista Grafici	Vista Foglio di calcolo
Vista CAS	Vista Grafici 3D	Calcolatore di Probabilità

Ciascuna vista dispone della propria barra degli strumenti, che contiene una selezione di strumenti e comandi. Sono inoltre disponibili molte funzioni e operatori predefiniti che consentono la creazione di costruzioni dinamiche con rappresentazioni diverse degli oggetti matematici.

È possibile selezionare direttamente una Raccolta Viste tra quelle disponibili (ad es. la raccolta Algebra, oppure Geometria), in modo da disporre con un clic delle viste e degli strumenti necessari alla propria attività con GeoGebra Classico.

Altre componenti dell'interfaccia utente

In GeoGebra Classico è possibile personalizzare in ogni istante la Raccolta Viste selezionata, aggiungendo ulteriori componenti:

L'interfaccia utente dispone inoltre di varie finestre di dialogo. Molte funzionalità di GeoGebra Classico sono accessibili tramite tasti di scelta rapida, e sono inoltre disponibili alcune funzionalità di accessibilità che semplificano l'utilizzo del programma.

Per iniziare

Date un'occhiata ai nostri tutorial di GeoGebra Classico, per imparare le funzionalità di base passo a passo, oppure visitate il Forum degli utenti di Geogebra È inoltre disponibile il Canale YouTube di GeoGebra.

Suggerimenti per gli utenti avanzati

Come pubblicare i propri lavori
- Create un'attività dinamica utilizzando il nostro Editor online di Attività sul sito di GeoGebra.
- Create un Libro GeoGebra utilizzando il nostro Editor online di Libri GeoGebra sul sito di GeoGebra.
- Caricate i vostri file di GeoGebra Classico sul vostro Account di GeoGebra e condividete le vostre Attività dinamiche online sul sito di GeoGebra.
- Create o unitevi a un Gruppo GeoGebra e condividete le vostre risorse con i membri dei vostri Gruppi GeoGebra.

Risoluzione dei problemi

La Guida di installazione vi aiuterà ad installare e integrare le app GeoGebra nei principali sistemi operativi.
La pagina Compatibilità elenca le piccole differenze tra le varie versioni di GeoGebra.
Visitate il Forum Utenti di GeoGebra per qualsiasi informazione o suggerimento.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-==Cos'è GeoGebra==
+{{DISPLAYTITLE:Manuale di GeoGebra Classico}}
-GeoGebra è un software di matematica dinamica che unisce geometria, algebra e analisi. È stato sviluppato per la didattica e e l'apprendimento della matematica da Markus Hohenwarter e un [http://geogebra.org/cms/en/team international team of programmers]. Questo manuale si riferisce alla versione corrente (4.0), ma GeoGebra è attualmente compatibile con tutte le versioni precedenti, tranne che per alcune [[Compatibility|small differences]].
+<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>
-==Installare GeoGebra==
+=Scegli la tua app GeoGebra preferita per fare matematica!=
-La [[Installation Guide]] vi aiuterà ad installare e integrare GeoGebra nei principali sistemi operativi.
+GeoGebra offre varie [https://www.geogebra.org/ app per fare matematica], dedicate a insegnanti e studenti di ogni livello scolastico.  <br>
-==Creare costruzioni dinamiche==
+Questo manuale descrive i comandi e gli strumenti dell'[[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/classic app GeoGebra Classico].
-Le costruzioni di GeoGebra consistono in oggetti matematici di vario tipo, che possono essere creati utilizzando [[tools]] o [[commands]]. I [[Tutorial:Main Page|tutorials]] sono un ottimo punto di partenza per affrontare le prime costruzioni.
-<div class="grid">
+Sono disponibili anche altre app GeoGebra:
-<div class='box_6'>
-===Oggetti===
-* [[Geometric Objects]]
-* [[General Objects]]
-* [[Action Objects]]
-* [[Object Properties]]
-* [[Naming Objects]]
-* [[Labels and Captions]]
-* [[Selecting objects]]
-* [[Change Values]]
-* [[Animation]]
-* [[Tracing]]
-* [[Advanced Features]]
-* [[Scripting]]
-</div>
-<div class='box_6'>
+[[File:Menu_view_algebra.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/graphing Calcolatrice grafica GeoGebra] e [https://www.geogebra.org/m/tXEVFKSH Tutorial della Calcolatrice grafica GeoGebra]
-===Strumenti===
-* [[Tools|About tools]]
-* [[:Category:Tools|List of tools]]
-=== Comandi ===
-* [[Commands|About commands]]
-* [[:Category:Commands|List of commands]]
-=== Espressioni ===
-* [[Pre-defined Functions and Operators ]]
-</div>
-<div class='clear'>&nbsp;</div>
-</div>
-==Un'occhiata all'interfaccia utente di GeoGebra==
+[[File:Menu_view_graphics.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/geometry GeoGebra Geometria] e [https://www.geogebra.org/m/pNd6qEgg Tutorial di GeoGebra Geometria]
-La finestra principale è divisa in [[views]]. La [[Algebra View]] viene visualizzata per impostazione predefinita sul lato sinistro, e la [[Graphics View]] è a destra. Al di sopra delle due viste ci sono la [[Menubar]] e la [[Toolbar]], mentre è possibile posizionare una [[Navigation Bar]] sotto alle viste. Gran parte delle caratteristiche di GeoGebra sono accessibili tramite [[Keyboard Shortcuts]]. GeoGebra inoltre include alcune [[accessibility|accessibility features]] come ad esempio la [[Virtual Keyboard]].
-<div class="grid">
-<div class='box_6'>
-===Componenti principali===
-* [[Menubar]]
-* [[Toolbar]]
-* [[Context Menu]]
-* [[Navigation Bar]]
-* [[Virtual Keyboard]]
-* [[Input Bar]]
-===Menu===
-* [[File Menu]]
-* [[Edit Menu]]
-* [[View Menu]]
-* [[Options Menu]]
-* [[Tools Menu]]
-* [[Window Menu]]
-* [[Help Menu]]
-</div>
-<div class='box_6'>
+[[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/3d Grafici 3D GeoGebra] e [https://www.geogebra.org/m/AMJWuxeN Tutorial di Grafici 3D GeoGebra]
-===Viste===
-* [[Algebra View]]
-* [[CAS View]]
-* [[Graphics View]]
-* [[Spreadsheet View]]
-=== Finestre di dialogo ===
-* [[Properties Dialog]]
-* [[Construction Protocol]]
-* [[Tool Creation Dialog]]
-* [[Tool Manager Dialog]]
-* [[Redefine Dialog]]
-* [[Options Dialog]]
-* [[Export Graphics Dialog]]
-* [[Export Worksheet Dialog]]
-* [[Print Preview Dialog]]
-</div>
-<div class='clear'>&nbsp;</div>
-</div>
-==Pubblicare una costruzione==
-Al termine della costruzione è possibile:
-* salvarla in [[Reference:File_Format|GeoGebra's file format]]
-* creare un [[Dynamic Worksheet]] HTML con applet Java o HTML5
-* [[Printing Options|print]] la costruzione e/o il [[Construction Protocol]]
-* [[Export Graphics Dialog|export as image]]  (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o in [[Export to LaTeX (PGF, PSTricks) and Asymptote|LaTeX and  Asymptote]].
-* convertire l'applet in una stringa utilizzabile in Google Sites, Mediawiki o Blogger &ndash; senza bisogno di caricare ulteriori file
-* caricare la costruzione su [http://www.geogebra.org GeoGebra]
-__NOTOC__
-[[Category:Manual (official)|{{PAGENAME}}]]
+=L'interfaccia utente di GeoGebra Classico=
+Le seguenti informazioni sono relative all'[[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/classic app GeoGebra Classico], che è disponibile sia [http://www.geogebra.org/classic online] che in versione [http://www.geogebra.org/download scaricabile] per l'utilizzo offline.
+==Viste e Raccolta Viste==
+La finestra principale di [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] GeoGebra Classico può contenere diversi tipi di [[Viste]]:
+{| cellpadding=10
+| [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Vista Algebra|32px]]
+<br>[[Vista Algebra|''Vista Algebra'']]
+|[[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Grafici|32px]]
+<br>[[vista Grafici|''Vista Grafici'']]
+| [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista Foglio di calcolo|32px]]
+<br>[[vista Foglio di calcolo|''Vista Foglio di calcolo'']]
+|-
+|[[File:Menu_view_cas.svg|link=Vista CAS|32px]]
+<br>[[vista CAS|''Vista CAS'']]
+|[[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.svg|link=Vista Grafici 3D|32px]]
+<br>[[vista Grafici 3D|''Vista Grafici 3D'']]
+|[[File:Menu_view_probability.svg|link=Calcolatore di Probabilità|32px]]
+<br>[[Calcolatore di Probabilità|''Calcolatore di Probabilità'']]
+ |}
+Ciascuna vista dispone della propria [[barra degli strumenti]], che contiene una selezione di [[:Categoria:Strumenti|strumenti]] e [[:Categoria:Comandi|comandi]]. Sono inoltre disponibili molte [[funzioni e operatori predefiniti]] che consentono la creazione di costruzioni dinamiche con rappresentazioni diverse degli [[oggetti|oggetti matematici]].
+È possibile selezionare direttamente una [[Raccolta Viste]] tra quelle disponibili (ad es. la raccolta [[File:Menu_view_algebra.svg|link=|16px]] ''Algebra'', oppure[[File:Perspectives_geometry.svg|link=|16px]] ''Geometria''), in modo da disporre con un clic delle viste e degli strumenti necessari alla propria attività con [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] GeoGebra Classico.
+==Altre componenti dell'interfaccia utente==
+In [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] GeoGebra Classico è possibile personalizzare in ogni istante la [[Raccolta Viste]] selezionata, aggiungendo ulteriori componenti:
+* [[Barra dei menu]]
+* [[Barra di inserimento]]
+* [[Barra di stile]]
+* [[Barra di navigazione]]
+* [[Menu contestuale]]
+* [[Tastiera virtuale]]
+L'interfaccia utente dispone inoltre di varie [[finestre di dialogo]]. Molte funzionalità di [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] GeoGebra Classico sono accessibili tramite [[tasti di scelta rapida]], e sono inoltre disponibili alcune [[Accessibilità|funzionalità di accessibilità]] che semplificano l'utilizzo del programma.
+=Per iniziare=
+Date un'occhiata ai nostri tutorial di [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] [https://www.geogebra.org/m/drdaMdqN GeoGebra Classico], per imparare le funzionalità di base passo a passo, oppure visitate il [https://help.geogebra.org/ Forum degli utenti di Geogebra]
+È inoltre disponibile il [https://www.youtube.com/user/GeoGebraChannel Canale YouTube di GeoGebra].
+=Suggerimenti per gli utenti avanzati=
+*'''Come pubblicare i propri lavori'''
+** [https://www.geogebra.org/worksheet/new Create un'attività dinamica] utilizzando il nostro [https://www.geogebra.org/m/xvhnx3h7 Editor online di Attività] sul sito di [https://www.geogebra.org/ GeoGebra].
+**[https://www.geogebra.org/book/create Create un Libro GeoGebra] utilizzando il nostro [https://www.geogebra.org/m/yE8NnPNz Editor online di Libri GeoGebra] sul sito di [https://www.geogebra.org/ GeoGebra].
+**[https://www.geogebra.org/m/e9Z6UDu4#material/Y5Tl773i Caricate i vostri file di GeoGebra Classico] sul vostro Account di GeoGebra e [https://www.geogebra.org/m/e9Z6UDu4#material/fS4RooWB condividete le vostre Attività dinamiche] online sul sito di [http://www.geogebra.org/ GeoGebra].
+**[https://www.geogebra.org/m/rQrbooeq Create o unitevi a un Gruppo GeoGebra] e condividete le vostre risorse con i membri dei vostri [https://www.geogebra.org/groups Gruppi GeoGebra].
+*'''[[Tutorial per esperti]]'''
+*'''[[Tutorial per amministratori]]'''
+*'''[[Riferimenti per i programmatori]]'''
+=Risoluzione dei problemi=
+* La [[Riferimenti:Installazione di GeoGebra|Guida di installazione]] vi aiuterà ad installare e integrare le app GeoGebra nei principali sistemi operativi.
+* La pagina [[Compatibilità]] elenca le piccole differenze tra le varie versioni di GeoGebra.
+* Visitate il [http://www.geogebra.org/forum Forum Utenti di GeoGebra] per qualsiasi informazione o suggerimento.

Differenze tra le versioni di "Manuale"