Diferencia entre revisiones de «Menú de Ayuda»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
Línea 2: Línea 2:
 
{{note|1=Se tiene acceso vía Internet a cada ítem listado. De no contar con conexión permanente, es aconsejable descargar cuando sea posible la  [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  versión PDF del '''Manual'''] o el [[Manual:Página Principal|Libro Introductorio]] y/o la [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía Rápida''].<hr><small>Se recomiendan las [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.0|Notas]] de [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.2|Lanzamiento]]; el [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|Tutorial]] [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|Completo]] o, para un ágil inicio, su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía de Referencia de GG 4.2''].<br>Además de guiarse por los [[Tutorial:Página Principal|tutoriales]], se puede revisar [http://wiki.geogebra.org/es/P%C3%A1gina_Preliminar la documentación  en español].</small>}}
 
{{note|1=Se tiene acceso vía Internet a cada ítem listado. De no contar con conexión permanente, es aconsejable descargar cuando sea posible la  [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf  versión PDF del '''Manual'''] o el [[Manual:Página Principal|Libro Introductorio]] y/o la [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía Rápida''].<hr><small>Se recomiendan las [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.0|Notas]] de [[Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.2|Lanzamiento]]; el [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|Tutorial]] [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|Completo]] o, para un ágil inicio, su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf  ''Guía de Referencia de GG 4.2''].<br>Además de guiarse por los [[Tutorial:Página Principal|tutoriales]], se puede revisar [http://wiki.geogebra.org/es/P%C3%A1gina_Preliminar la documentación  en español].</small>}}
  
{{menuitem|name=[[Página Preliminar|Ayuda]]|icon=Menu Help.png}}
+
{{menuitem|name=[[Página Preliminar|Ayuda]]|icon=Menu Help.png|shortcut=F1}}
Este ítem da acceso a la versión HTML de la [[Manual:Página Principal|Ayuda de GeoGebra]].<hr><small> Dependiendo de la instalación de GeoGebra en el equipo, será o no necesario el acceso a Internet para contar con este documento.</small><!-- {{Note|1=Ver también la [[Manual:Página Principal|Sección del Manual]] de GeoGebra o a [[Manual:Página Principal|la versión de Ayuda en línea]].}}--></small>
+
Este ítem da acceso a la versión HTML de la [[Manual:Página Principal|Ayuda del ''Manual Oficial'' de GeoGebra]].<hr><small> Dependiendo de la instalación de GeoGebra en el equipo, será o no necesario el acceso a Internet para contar con este documento.</small><!-- {{Note|1=Ver también la [[Manual:Página Principal|Sección del Manual]] de GeoGebra o a [[Manual:Página Principal|la versión de Ayuda en línea]].}}</small>-->
  
{{menuitem|name=[[Tutorial:Página Principal|Tutoriales]]}}
+
{{menuitem|name=[[Tutorial:Página Principal|Tutoriales]]|icon=Empty16x16.png}}
Este ítem del menú da acceso a la sección correspondiente a los [[Tutorial:Página Principal| tutoriales ]] de GeoGebraWiki en el explorador de Internet que se emplee.
+
Este ítem del menú da acceso a la sección correspondiente a los [[Tutorial:Página Principal| tutoriales ]] de GeoGebraWiki en el explorador de Internet que se emplee.{{Note|1=Allì se encuentran instructivos, desafíos, propuestas y videos.}}
 +
 
 +
{{menuitem|name=GeoGebra|icon=GeoGebra.png}}
 +
Este ítem del menú da acceso y abre [http://www.geogebra.org/ GeoGebra], banco de recursos de GeoGebra que se ofrecen para compartirlos.
 +
 
 +
{{menuitem|name=Reporte de Fallos|icon=Empty16x16.png}}
 +
Este ítem del menú da acceso y abre el foro en inglés [http://www.geogebra.org/bugs/ de reporte de fallos<sup> 'English:Bug reports''</sup>].
 +
<hr>Como alternativa hispanoparlante...
 
{{menuitem|name=Foro de GeoGebra|icon=Menu Forum.png}}
 
{{menuitem|name=Foro de GeoGebra|icon=Menu Forum.png}}
 
Este ítem del menú da acceso al Foro de GeoGebra [http://www.geogebra.org/forum Foro de Usuarios de GeoGebra] a través de un explorador de Internet.  
 
Este ítem del menú da acceso al Foro de GeoGebra [http://www.geogebra.org/forum Foro de Usuarios de GeoGebra] a través de un explorador de Internet.  
Línea 13: Línea 20:
 
:En el [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11 Foro Hispanoparlante], los espera su moderadora, desarrolladora de [[Manual:Página Principal|Manual]] y [[Página Preliminar|documentación]] y versión de GeoGebra en Español, la directora de [http://www.centrobabbage.com Centro Babbage], Instituto GeoGebra de Argentina, [mailto:lilianasaidon@geogebra.at Liliana Saidon].
 
:En el [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11 Foro Hispanoparlante], los espera su moderadora, desarrolladora de [[Manual:Página Principal|Manual]] y [[Página Preliminar|documentación]] y versión de GeoGebra en Español, la directora de [http://www.centrobabbage.com Centro Babbage], Instituto GeoGebra de Argentina, [mailto:lilianasaidon@geogebra.at Liliana Saidon].
 
{{menuitem|name=www.geogebra.org|icon=GeoGebra 48.png}}
 
{{menuitem|name=www.geogebra.org|icon=GeoGebra 48.png}}
Este ítem del menú da acceso y abre la [http://www.geogebra.org/cms/ página web] de [http://www.geogebra.org GeoGebra]  en el explorador de Internet que se emplee.
+
Este ítem del menú da acceso y abre la [http://www.geogebra.org/cms/ página web] de [http://www.geogebra.org GeoGebra]  en el explorador de Internet que se emplee.<hr>
 +
 
 
{{menuitem|name=Referencias/ Licencias|icon=Menu About.gif}}
 
{{menuitem|name=Referencias/ Licencias|icon=Menu About.gif}}
 
Este ítem del menú da acceso y abre la ventana de diálogo que brinda información sobre la  licencia de GeoGebra y otorga los correspondientes créditos a cada uno de los colaboradores y contribuyentes al Proyecto GeoGebra.  
 
Este ítem del menú da acceso y abre la ventana de diálogo que brinda información sobre la  licencia de GeoGebra y otorga los correspondientes créditos a cada uno de los colaboradores y contribuyentes al Proyecto GeoGebra.  
 
;
 
;
 
Son quienes, desde diversos puntos del mundo aportan de diferentes maneras (programando, traduciendo, desarrollando aplicaciones, moderando foros, operando como voluntarios en la actividad de beta tester entre muchas otras tareas).
 
Son quienes, desde diversos puntos del mundo aportan de diferentes maneras (programando, traduciendo, desarrollando aplicaciones, moderando foros, operando como voluntarios en la actividad de beta tester entre muchas otras tareas).

Revisión del 19:28 25 mar 2013

Nota: Se tiene acceso vía Internet a cada ítem listado. De no contar con conexión permanente, es aconsejable descargar cuando sea posible la versión PDF del Manual o el Libro Introductorio y/o la Guía Rápida.
Se recomiendan las Notas de Lanzamiento; el Tutorial Completo o, para un ágil inicio, su Guía de Referencia de GG 4.2.
Además de guiarse por los tutoriales, se puede revisar la documentación en español.

Menu Help.png Ayuda

Atajo de teclado: F1

Este ítem da acceso a la versión HTML de la Ayuda del Manual Oficial de GeoGebra.


Dependiendo de la instalación de GeoGebra en el equipo, será o no necesario el acceso a Internet para contar con este documento.

Empty16x16.png Tutoriales

Este ítem del menú da acceso a la sección correspondiente a los tutoriales de GeoGebraWiki en el explorador de Internet que se emplee.

Nota: Allì se encuentran instructivos, desafíos, propuestas y videos.

GeoGebra.png GeoGebra

Este ítem del menú da acceso y abre GeoGebra, banco de recursos de GeoGebra que se ofrecen para compartirlos.

Empty16x16.png Reporte de Fallos

Este ítem del menú da acceso y abre el foro en inglés de reporte de fallos 'English:Bug reports.


Como alternativa hispanoparlante...

Menu Forum.png Foro de GeoGebra

Este ítem del menú da acceso al Foro de GeoGebra Foro de Usuarios de GeoGebra a través de un explorador de Internet.

Se pueden enviar consultas y sugerencias, señalar dificultades y compartir soluciones a los problemas que surjan en el Foro.

En el Foro Hispanoparlante, los espera su moderadora, desarrolladora de Manual y documentación y versión de GeoGebra en Español, la directora de Centro Babbage, Instituto GeoGebra de Argentina, Liliana Saidon.

GeoGebra 48.png www.geogebra.org

Este ítem del menú da acceso y abre la página web de GeoGebra en el explorador de Internet que se emplee.


Menu About.gif Referencias/ Licencias

Este ítem del menú da acceso y abre la ventana de diálogo que brinda información sobre la licencia de GeoGebra y otorga los correspondientes créditos a cada uno de los colaboradores y contribuyentes al Proyecto GeoGebra.

Son quienes, desde diversos puntos del mundo aportan de diferentes maneras (programando, traduciendo, desarrollando aplicaciones, moderando foros, operando como voluntarios en la actividad de beta tester entre muchas otras tareas).

© 2021 International GeoGebra Institute