Differenze tra le versioni di "Tutorial:Tablet App Quickstart (Android, iOS)"

Versione attuale delle 18:19, 29 nov 2019

Note: Per il tutorial relativo alle app per i tablet Windows 8 / Windows RT fare riferimento a Tutorial:Tablet App Quickstart (Windows)

Installazione

È possibile scaricare e installare le app per tablet Android con sistema operativo Android 4.0.3 o superiore e schermo da 7", e iPad 2 o successivi.
Per installare l'app sul Kindle di Amazon, fare una ricerca di "GeoGebra" nello store di Amazon, o fare clic qui. Funziona su tutti i Knidle Fire, eccetto quelli di prima generazione.
Per installare l'app su tablet Android di tipo diverso, scaricarla dall' Opera Mobile Store

Le app per tablet dispongono al momento di tre modalità di utilizzo.

Costruzione

L'app si avvia in modalità Costruzione, con una costruzione vuota; nella parte alta dello schermo è presente una barra dei menu contenente quattro icone:

Nuovo crea un nuovo file
Cerca consente l'apertura di costruzioni salvate localmente o sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra
Salva salva la costruzione con il titolo corrente, che è visualizzato alla destra del pulsante. La modifica del titolo della costruzione salva automaticamente la costruzione. Il pulsante Salva risulta inattivo se tutte le modifiche sono state salvate.
Annulla, Ripristina annulla o ripristina l'ultimo passo della costruzione.

La barra degli strumenti alla base dello schermo contiene gli strumenti necessari per creare nuovi oggetti: gli strumenti della versione tablet hanno le stesse icone e funzionalità di base di quelli della versione desktop. Le eventuali differenze dipendono principalmente dalla non disponibilità dell'azione "clic destro" nei tablet.

Esempio: La posizione di uno slider nella vista Grafici può essere modificata tramite trascinamento solo quando lo strumento Slider è attivo.

A parte le modalità di creazione oggetti tipiche della versione desktop di GeoGebra, la peculiarità della versione tablet è la possibilità di utilizzare lo swiping con alcuni strumenti. Per tracciare un segmento, ad esempio, basta selezionare lo strumento Segmento, posizionare il dito sul primo vertice e scorrere il dito sullo schermo fino al vertice finale.Possiamo fare lo stesso con gli strumenti Semiretta e Retta.

Note: Fare riferimento alla sezione relativa agli strumenti per ulteriori informazioni.

Nell'angolo in basso a destra c'è una piccola barra di inserimento. Un tap su di essa apre una barra di inserimento più grande e completa che consente di utilizzare i comandi di GeoGebra o digitare espressioni, equazioni e funzioni.

Note: Fare riferimento alla sezione relativa ai comandi per ulteriori informazioni.

È inoltre possibile applicare gran parte delle funzionalità della versione desktop utilizzando i comandi di scripting:

Esempio:

Per attivare la traccia di un punto A precedentemente creato, utilizzare il comando ImpTraccia[A, true]
Per avviare l'animazione di uno slider t precedentemente creato, utilizzare il comando AvviaAnimazione[t]
Per modificare il rapporto tra le unità di misura degli assi, utilizzare il comando ImpRapportoAssi, ad es. ImpRapportoAssi[1, 2]
Per modificare lo stile di un punto A, ad esempio in modo che assuma una forma ad X, utilizzare il comando ImpStilePunto[A, 1]

File:Tablet Screenshot.png

Browser

In questa modalità è possibile aprire le costruzioni salvate localmente (visualizzate sul lato sinistro dello schermo) o le costruzioni presenti sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra (lato destro). Un primo tap seleziona la costruzione e visualizza le opzioni

Apri in modalità Foglio di lavoro
Apri in modalità Costruzione
Elimina la costruzione

Un doppio tap su una costruzione la apre in modalità Foglio di lavoro.

Foglio di lavoro

In questa modalità è possibile visualizzare i file presenti sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra , comprese le istruzioni sopra e sotto la costruzione. I fogli di lavoro salvati in locale sono visualizzati senza istruzioni.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{note|Per il tutorial relativo alle app per i tablet Windows 8 / Windows RT fare riferimento a [[Tutorial:Tablet App Quickstart (Windows)]]}}
-È ora possibile [http://www.geogebra.org/cms/download installare le app per tablet]  Android con sistema operativo Android 4.0.3 o superiore e schermo da 7" e iPad 2 o successivi. Le app per tablet dispongono al momento di tre modalità di utilizzo.
+==Installazione==
+*È possibile [http://www.geogebra.org/cms/download scaricare e installare le app per tablet]  Android con sistema operativo Android 4.0.3 o superiore e schermo da 7", e iPad 2 o successivi.
+* Per installare l'app sul Kindle di Amazon, fare una ricerca di "GeoGebra" nello store di Amazon, o fare clic [http://www.amazon.com/International-GeoGebra-Institute/dp/B00F9YF0K2/ref=sr_1_1?s=mobile-apps&ie=UTF8&qid=1380644498&sr=1-1&keywords=geogebra qui].  Funziona su tutti i Knidle Fire, eccetto quelli di prima generazione.
+* Per installare l'app su tablet Android di tipo diverso, scaricarla dall' [http://apps.opera.com/geogebra.html Opera Mobile Store]
+Le app per tablet dispongono al momento di tre modalità di utilizzo.
 ==Costruzione==
-L'app si avvia in modalità ''Costruzione'', con una costruzione vuota.  La barra degli strumenti alla base dello schermo contiene gli strumenti disponibili per creare nuovi oggetti.
+L'app si avvia in modalità ''Costruzione'', con una costruzione vuota; nella parte alta dello schermo è presente una barra dei menu contenente quattro icone:
+* [[File:And_New.png]]  '''Nuovo''' crea un nuovo file
+* [[File:And_Browse.png]]  '''Cerca''' consente l'apertura di costruzioni salvate localmente o sulla ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra
+* [[File:And_Save.png]]  '''Salva''' salva la costruzione con il titolo corrente, che è visualizzato alla destra del pulsante. La modifica del titolo della costruzione salva automaticamente la costruzione. Il pulsante ''Salva'' risulta inattivo se tutte le modifiche sono state salvate.
+* [[File:And_Undo_Redo.png]]  '''Annulla''', '''Ripristina''' annulla o ripristina l'ultimo passo della costruzione.
+La barra degli strumenti alla base dello schermo contiene gli strumenti necessari per creare nuovi oggetti: gli strumenti della versione tablet hanno le stesse icone e funzionalità di base di quelli della versione desktop. Le eventuali differenze dipendono principalmente dalla non disponibilità dell'azione "clic destro" nei tablet.
+:{{Example|1= La posizione di uno slider nella vista Grafici può essere modificata tramite trascinamento solo quando lo strumento [[Strumento Slider|Slider]] è attivo.}}
+A parte le modalità di creazione oggetti tipiche della versione desktop di GeoGebra, la peculiarità della versione tablet è la possibilità di utilizzare lo ''swiping'' con alcuni strumenti. Per tracciare un segmento, ad esempio, basta selezionare lo strumento Segmento, posizionare il dito sul primo vertice e scorrere il dito sullo schermo fino al vertice finale.Possiamo fare lo stesso con gli strumenti Semiretta e Retta.
 :{{Note|1=Fare riferimento alla [[Strumenti|sezione relativa agli strumenti]] per ulteriori informazioni.}}
-A parte le modalità di creazione oggetti tipiche della versione desktop di GeoGebra, la peculiarità della versione tablet è la possibilità di utilizzare lo ''swiping'' con alcuni strumenti. Per tracciare un segmento, ad esempio, basta selezionare lo strumento Segmento, posizionare il dito sul primo vertice e scorrere il dito sullo schermo fino al vertice finale.Possiamo fare lo stesso con gli strumenti Semiretta e Retta.
 Nell'angolo in basso a destra c'è una piccola barra di inserimento. Un ''tap'' su di essa apre una [[barra di inserimento]] più grande e completa che consente di utilizzare i comandi di GeoGebra o digitare espressioni, equazioni e funzioni.
@@ Riga 14: / Riga 26: @@
 :{{Example|1=<div>
 :*Per attivare la traccia di un punto A precedentemente creato, utilizzare il comando <code><nowiki>ImpTraccia[A, true]</nowiki></code>
-:*Per avviare l'animazione di uno slider ''t'' precedentemente creato, utilizzare il comando <code><nowiki>AvviaAnimazione[t]</nowiki></code></div>}}
+:*Per avviare l'animazione di uno slider ''t'' precedentemente creato, utilizzare il comando <code><nowiki>AvviaAnimazione[t]</nowiki></code>
+:*Per modificare il rapporto tra le unità di misura degli assi, utilizzare il comando ''ImpRapportoAssi'', ad es. <code><nowiki>ImpRapportoAssi[1, 2]</nowiki></code>
+:*Per modificare lo stile di un punto ''A'', ad esempio in modo che assuma una forma ad ''X'', utilizzare il comando <code><nowiki>ImpStilePunto[A, 1]</nowiki></code></div>}}
 [[Image:Tablet_Screenshot.png]]
-Nella parte alta dello schermo è presente una barra dei menu contenente quattro icone:
-* [[File:And_New.png]]  '''Nuovo''' crea un nuovo file
-* [[File:And_Browse.png]]  '''Cerca''' consente l'apertura di costruzioni salvate localmente o su GeoGebra
-* [[File:And_Save.png]]  '''Salva''' salva la costruzione con il titolo corrente, che è visualizzato alla destra del pulsante. La modifica del titolo della costruzione salva automaticamente la costruzione. Il pulsante ''Salva'' risulta inattivo se tutte le modifiche sono state salvate.
-* [[File:And_Undo_Redo.png]]  '''Annulla''', '''Ripristina''' annulla o ripristina l'ultimo passo della costruzione
 ==Browser ==
-In questa modalità è possibile aprire le costruzioni salvate localmente (visualizzate sul lato sinistro dello schermo) o le costruzioni presenti su GeoGebra (lato destro). Un primo tapseleziona la costruzione e visualizza le opzioni
+In questa modalità è possibile aprire le costruzioni salvate localmente (visualizzate sul lato sinistro dello schermo) o le costruzioni presenti sulla ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra (lato destro). Un primo tap seleziona la costruzione e visualizza le opzioni
-* Apri in modalità Foglio di lavoro
+* Apri in modalità ''Foglio di lavoro''
-* Apri in modalità Costruzione
+* Apri in modalità ''Costruzione''
 * Elimina la costruzione
-Un doppio a tap su una costruzione la apre in modalità ''Foglio di lavoro''.
+Un doppio tap su una costruzione la apre in modalità ''Foglio di lavoro''.
 ==Foglio di lavoro==
-In questa modalità è possibile visualizzare i file presenti su GeoGebra, comprese le istruzioni sopra e sotto la costruzione. I fogli di lavoro salvati in locale sono visualizzati senza istruzioni.
+In questa modalità è possibile visualizzare i file presenti sulla ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra , comprese le istruzioni sopra e sotto la costruzione. I fogli di lavoro salvati in locale sono visualizzati senza istruzioni.
-[[en:Tutorial:Tablet App Quickstart (Android, iOS)]]
-[[es:Tutorial:Aplicaciones para Tablets]]