Differenze tra le versioni di "Comando Suono"

Da GeoGebra Manual.
Riga 7: Riga 7:
 
:Pur essendo supportati gran parte degli strumenti, sono possibili piccole differenze tra le varie piattaforme di computer.
 
:Pur essendo supportati gran parte degli strumenti, sono possibili piccole differenze tra le varie piattaforme di computer.
 
::{| class="pretty"
 
::{| class="pretty"
|+ '''Note MIDI'''
+
|+ '''nota MIDI'''
 
!Ottave
 
!Ottave
 
!Do
 
!Do
Riga 178: Riga 178:
 
|}
 
|}
  
;Suono[ Sequenza di note, Strumento ]
+
;Suono[ Sequenza di nota, Strumento ]
: Riproduce una sequenza di note MIDI e di comandi, utilizzando una stringa musicale di [http://www.jfugue.org  JFugue ].
+
: Riproduce una sequenza di nota MIDI e di comandi, utilizzando una stringa musicale di [http://www.jfugue.org  JFugue ].
: ''Sequenza di note'' è una stringa di testo che utilizza i comandi e i caratteri di JFugue.  
+
: ''Sequenza di nota'' è una stringa di testo che utilizza i comandi e i caratteri di JFugue.  
 
: ''Strumento'' è lo strumento MIDI predefinito per riprodurre la stringa musicale.  
 
: ''Strumento'' è lo strumento MIDI predefinito per riprodurre la stringa musicale.  
 
: I comandi di base sono elencati di seguito. L'elenco di tutti i comandi disponibili è descritto in  
 
: I comandi di base sono elencati di seguito. L'elenco di tutti i comandi disponibili è descritto in  
Riga 194: Riga 194:
 
| A-G  
 
| A-G  
 
| Riproduce la nota musicale corrispondente alla lettera, nell'ottava 5
 
| Riproduce la nota musicale corrispondente alla lettera, nell'ottava 5
: For sharps and flats aggiungere b o #
+
: Per i bemolle o i diesis, aggiungere b o #
: Per cambiare ottava aggiunger eil numero relativo all'ottava, ad es. A4
+
: Per cambiare ottava aggiungere il numero relativo all'ottava, ad es. A4
 
: La durata della nota è un quarto, a meno di ulteriori impostazioni specifiche
 
: La durata della nota è un quarto, a meno di ulteriori impostazioni specifiche
  
 
|+
 
|+
| [number]     
+
| [numero]     
Play the MIDI note given by the number (0-127)
+
Riproduce la nota MIDI corrispondente al numero (0-127)
  
 
|+
 
|+
 
| +
 
| +
| Join notes together to play them in harmony, e.g. C+E+G
+
| Unisce le nota tra loro in modo da riprodurre un'armonia, ad es. C+E+G
  
 
|+
 
|+
 
| R     
 
| R     
| Rest
+
| Pausa
  
 
|+
 
|+
 
| w, h, q, i, s   
 
| w, h, q, i, s   
| Add to the end of a note or restsets the length
+
| Aggiungere dopo una nota o una pausaimposta la lunghezza
:: w = whole note
+
:: w = nota intera
:: h = half note
+
:: h = mezza nota
:: q = quarter note
+
:: q = un quarto di nota
:: i = eighth note
+
:: i = un ottavo di nota
:: s = sixteenth note
+
:: s = un sedicesimo di nota
  
 
|+
 
|+
 
| /n   
 
| /n   
| Add to a note or rest; sets the length to n (a decimal number)  
+
| Aggiungere dopo una nota o una pausa; imposta la lunghezza in n (numero decimale)  
:: /1 = whole note
+
:: /1 = nota intera
:: /.5 = half note
+
:: /.5 = mezza nota
:: /.25 = quarter note  
+
:: /.25 = un quarto di nota  
:: /2 = two measures
+
:: /2 = due misure
  
 
|+
 
|+
| I[number]     
+
| I[numero]     
| Set the instrument
+
| Imposta lo strumento
  
 
|+
 
|+
 
| V     
 
| V     
| V followed by a number from 0 to 15 sets the MIDI channel. "V9" sets the MIDI percussion channel.
+
| V seguito da un numero da 0 a 15 imposta il canale MIDI. "V9" imposta il canale percussioni MIDI.
 
|+
 
|+
| Space
+
| Spazio
| Play the previous note, combination of notes or rest.
+
| Riproduce la nota precedente, una combinazione di note o una pause.
 
|}
 
|}
  
  
{{Example| 1=<code>PlaySound["C+E+G  R  Ai Bi Ci  A4i B4i C4i ", 0]</code>  
+
{{Example| 1=<code>Suono["C+E+G  R  Ai Bi Ci  A4i B4i C4i ", 0]</code>  
: Plays a quarter note chord CEGrests for a whole note; plays the eighth notes A, B, C; plays them again one octave lower.
+
: Riproduce la sequenza di note Do Mi Sol, di durata un quartopausa di una nota intera; riproduce la sequenza La Si Do con durata un ottavo; riproduce le stesse note nell'ottava inferiore.
: Piano instrument is used.
+
: Lo strumento utilizzato è il piano.
 
}}
 
}}
{{Example| 1=<code>PlaySound["I[56] C5q D5q I[71] G5q F5q", 0]</code>  
+
{{Example| 1=<code>Suono["I[56] C5q D5q I[71] G5q F5q", 0]</code>  
: Plays notes with different instrumentsTrumpet = 56 and Clarinet = 71.
+
: Riproduce la nota utilizzando strumenti diversiTromba = 56 e Clarinetto = 71.
 
}}
 
}}
{{Example| 1=<code>PlaySound["V0 A3q B3q C3q B3q V1 A2h C2h", 0]</code>  
+
{{Example| 1=<code>Suono["V0 A3q B3q C3q B3q V1 A2h C2h", 0]</code>  
: Plays notes in harmony with different voices.
+
: Riproduce le note in armonia, con voci differenti.
 
}}
 
}}
  
Riga 254: Riga 254:
  
 
;Suono[ <File> ]
 
;Suono[ <File> ]
:{{translate|PlaySound Command}}
+
:{{translate|Suono Command}}
 
;Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max> ]
 
;Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max> ]
:{{translate|PlaySound Command}}
+
:{{translate|Suono Command}}
 
;Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max>, <Frequenza campionamento>, <Profondità> ]
 
;Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max>, <Frequenza campionamento>, <Profondità> ]
:{{translate|PlaySound Command}}
+
:{{translate|Suono Command}}

Versione delle 10:29, 28 giu 2011



Suono[ Nota, Durata, Strumento ]
Emette una nota MIDI.
Nota è un intero compreso tra 0 a 127, che rappresenta una nota musicale, come elencato nella seguente tabella. Ad esempio, quando Nota = 60 viene emesso un Do centrale.
Durata è il tempo di emissione della nota, in secondi.
Strumento è un numero intero che rappresenta lo strumento sintetizzato che emette la nota. Fare riferimento a technical specifications at midi.org per un elenco degli strumenti disponibili.
Pur essendo supportati gran parte degli strumenti, sono possibili piccole differenze tra le varie piattaforme di computer.
nota MIDI
Ottave Do Do# Re Re# Mi Fa Fa# Sol Sol# La La# Si
0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
3 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
4 48 49 50 51 51 53 54 55 56 57 58 59
5 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
6 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
7 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
8 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
9 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
10 120 121 122 123 124 125 126 127
Suono[ Sequenza di nota, Strumento ]
Riproduce una sequenza di nota MIDI e di comandi, utilizzando una stringa musicale di JFugue .
Sequenza di nota è una stringa di testo che utilizza i comandi e i caratteri di JFugue.
Strumento è lo strumento MIDI predefinito per riprodurre la stringa musicale.
I comandi di base sono elencati di seguito. L'elenco di tutti i comandi disponibili è descritto in
The Complete Guide to JFugue (in Inglese).


Comandi di base di JFugue
Carattere Comando
A-G Riproduce la nota musicale corrispondente alla lettera, nell'ottava 5
Per i bemolle o i diesis, aggiungere b o #
Per cambiare ottava aggiungere il numero relativo all'ottava, ad es. A4
La durata della nota è un quarto, a meno di ulteriori impostazioni specifiche
[numero] Riproduce la nota MIDI corrispondente al numero (0-127)
+ Unisce le nota tra loro in modo da riprodurre un'armonia, ad es. C+E+G
R Pausa
w, h, q, i, s Aggiungere dopo una nota o una pausa; imposta la lunghezza
w = nota intera
h = mezza nota
q = un quarto di nota
i = un ottavo di nota
s = un sedicesimo di nota
/n Aggiungere dopo una nota o una pausa; imposta la lunghezza in n (numero decimale)
/1 = nota intera
/.5 = mezza nota
/.25 = un quarto di nota
/2 = due misure
I[numero] Imposta lo strumento
V V seguito da un numero da 0 a 15 imposta il canale MIDI. "V9" imposta il canale percussioni MIDI.
Spazio Riproduce la nota precedente, una combinazione di note o una pause.


Esempio: Suono["C+E+G R Ai Bi Ci A4i B4i C4i ", 0]
Riproduce la sequenza di note Do Mi Sol, di durata un quarto; pausa di una nota intera; riproduce la sequenza La Si Do con durata un ottavo; riproduce le stesse note nell'ottava inferiore.
Lo strumento utilizzato è il piano.
Esempio: Suono["I[56] C5q D5q I[71] G5q F5q", 0]
Riproduce la nota utilizzando strumenti diversi. Tromba = 56 e Clarinetto = 71.
Esempio: Suono["V0 A3q B3q C3q B3q V1 A2h C2h", 0]
Riproduce le note in armonia, con voci differenti.


Suono[ <File> ]
Some content was not yet translated. See the English original. Please edit the manual page if you have the rights for translation.
Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max> ]
Some content was not yet translated. See the English original. Please edit the manual page if you have the rights for translation.
Suono[ <Funzione>, <Valore min>, <Valore max>, <Frequenza campionamento>, <Profondità> ]
Some content was not yet translated. See the English original. Please edit the manual page if you have the rights for translation.
© 2024 International GeoGebra Institute