Différences entre versions de « CreationGGbook »

De GeoGebra Manual
Aller à : navigation, rechercher
(à suivre, j'ai faim !)
Ligne 55 : Ligne 55 :
 
Toutes les ressources que vous avez ajoutées à un chapitre apparaissent dans l'aperçu ''Ressources'' de chaque chapitre. {{note|Vous pouvez éditer ou supprimer une ressource de votre GeoGebraBook à tout moment en cliquant sur [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] ''Éditer'' ou [[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] ''Effacer'' à côté du nom de la ressource.}}
 
Toutes les ressources que vous avez ajoutées à un chapitre apparaissent dans l'aperçu ''Ressources'' de chaque chapitre. {{note|Vous pouvez éditer ou supprimer une ressource de votre GeoGebraBook à tout moment en cliquant sur [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] ''Éditer'' ou [[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] ''Effacer'' à côté du nom de la ressource.}}
  
==Tab Settings==
+
==Préférences==
You may change the information and metadata you entered on the page [[Creating_a_GeoGebraBook#Create_GeoGebraBook|Create GeoGebraBook]] (e.g., title, language, description, student age, visibility). In addition, you may also upload a ''Title Image'' for your GeoGebraBook.
+
Vous pouvez, dans cet onglet, modifier les informations transmises à la création (par ex., titre, langue, description, âge, statut). De plus vous pouvez télédéposer une image de couverture pour votre GeoGebraBook.
  
==Button View GeoGebraBook==
+
==Bouton Voir GeoGebraBook==
You may preview your GeoGebraBook in a new tab of your browser.
+
Vous permet de prévisualiser votre GeoGebraBook dans un nouvel onglet de votre navigateur.
  
=Access your GeoGebraBooks=
+
=Accès à vosGeoGebraBooks=
You may access a list of all your GeoGebraBooks in two ways:
+
Vous pouvez accèder à une liste de tous vos GeoGebraBooks de deux manières, en cliquant sur  :
*'''My GeoGebraBooks''' on the main page of [http://www.geogebra.org GeoGebra]: Log in to your GeoGebra Account in order to find a complete list of your GeoGebraBooks on the main page of GeoGebra.
+
*'''Mes GeoGebraBooks''' sur la page d'accueil du  [http://www.geogebra.org tube] dès que vous y êtes identifié ;
*'''My Profile''': Open your profile page in order to see a complete list of your GeoGebraBooks.
+
*'''Mon Profil''' : dès que vous êtes connecté sur GeoGebra, en cliquant sur votre "avatar".
  
After selecting one of your GeoGebraBooks from this list, you get to the overview page of your GeoGebraBook. Here, you have the following options:
+
Après avoir sélectionné l'un de vos GeoGebraBooks, vous obtenez sa page d'aperçu avec un bouton '''Voir GeoGebraBook''' vous permettant de prévisualiser votre GeoGebraBook dans un nouvel onglet de votre navigateur.<br/>
*'''View GeoGebraBook''': You may preview your GeoGebraBook in a new tab of your browser.
+
Mais aussi :
*[[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Edit''': Go back to the page [[Creating_a_GeoGebraBook#Edit_GeoGebraBook|Edit GeoGebraBook]] in order to make changes to your GeoGebraBook.
+
*[[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Éditer''' : vous permettant d'apporter des modifications à votre GeoGebraBook ;
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Delete''': Delete your GeoGebraBook.
+
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Effacer''' : Effacer votre GeoGebraBook ;
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Make a Copy''': Make a copy of your GeoGebraBook in order to use its structure and / or content in another GeoGebraBook.
+
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Faire une copie''' ;
*'''Download''': Download your GeoGebraBook to your computer as a .zip file in order to use it offline. {{note|You need to agree to the terms of GeoGebra's [http://www.geogebra.org/license non-commercial license] in order to download your GeoGebraBook.}}
+
*'''Télécharger''': Télécharger votre GeoGebraBook sur votre ordinateur en un fichier .zip afin de pouvoir l'utiliser hors ligne ; {{note|Vous devez accepter les termes de la  [http://www.geogebra.org/license licence non-commerciale ] GeoGebra pour télécharger une ressource.}}
*'''Share''': You may change the visibility of your GeoGebraBook by selecting ''Make Public'' or ''Create Link for Sharing''. {{note|If the visibility of your GeoGebraBook is set to ''Shared with Link'' or ''Public'', you may click on ''Share'' again in order to get the link address to your GeoGebraBook to share with other users.}}
+
*'''Partager''' : le lien de ce GeoGebraBook sur vos réseaux sociaux.

Version du 30 novembre 2014 à 16:50


Qu'est un GeoGebraBook ?

(J'ai préféré laisser ainsi, plutôt que de traduire par GeoGebraLivre.)

Un GeoGebraBook est un recueil organisé de ressources basées sur l'utilisation de GeoGebra.
Il vous permet de regrouper vos ressources personnelles ou favorites, déposées sur GeoGebra, dans un manuel dynamique, interactif, en ligne.
Notre Éditeur GeoGebraBook vous permet d'en créer facilement un, dès que vous êtes identifié sur le tube..

Créer un GeoGebraBook :

Sur la page d'accueil, cliquez sur Mes GeoGebraBooks puis sur Créer un GeoGebraBook.
Vous allez alors saisir quelques informations de base sur ce GeoGebraBook que vous créez :

  • Titre : Donnez un titre pour votre GeoGebraBook ;
  • Langue : Précisez sa langue ;
  • Description : Éventuellement ajoutez une description à l'usage des autres utilisateurs pour, par exemple, en indiquer les objectifs, le niveau ... ;
  • Tranche d'âges : Déterminez l'âge "recommandé" pour l'apprenant désirant travailler avec ;
  • Balises : Ajoutez des balises (mots clé) permettant aux autres utilisateurs de le trouver dans leurs résultats de recherche sur le tube ;
  • Statut : Choisissez si cette ressource est :
    • Publique : Les autres utilisateurs pourront voir ce GeoGebraBook, ou
    • Partagée : Seuls les utilisateurs ayant le lien pourront voir ce GeoGebraBook. Il n'apparaîtra pas dans les résultats de recherche des autres, ou
    • Privée: Les autres utilisateurs ne peuvent voir ce GeoGebraBook. Il ne leur apparaîtra pas dans les résultats de recherche.

Lorsque ces informations sont définies, cliquez sur le bouton Sauvegarder pour passer à la définition de la structure de votre GeoGebraBook et y ajouter du contenu .

Note : En créant un GeoGebraBook, vous acceptez de publier votre travail sous la Creative Commons: Attribution Share Alike licence.

Éditer un GeoGebraBook :

Sur la page Éditer GeoGebraBook se trouvent deux onglets Contenu et Préférences, ainsi qu'un bouton Voir GeoGebraBook.

Contenu

Dans cet onglet vous pouvez définir la structure et le contenu de votre GeoGebraBook.

Ajouter un chapitre
Ceci vous permet de créer différents chapitres. Soit Créer un nouveau chapitre, soit Importer d'un autre livre.

  • Créer un nouveau chapitre : Vous pouvez lui donner un Nom et éventuellement une Description. Cliquez Sauvegarder dès que cela est fait.
Note : Votre chapitre va apparaître dans la liste Chapitres. Vous pouvez le renommer en cliquant sur Menu-edit.svg à la droite de son nom actuel
  • Importer d'un autre livre : Il vous est possible de copier un(des) chapitre(s) d'un autre livre personnel ou non. Dans le dialogue, recherchez le livre désiré, cliquez sur son nom pour afficher la liste de ses chapitres, sélectionnez les chapitres que vous voulez copier et cliquez sur Importer.

Supprimer le chapitre
Dès que vous avez créé au moins un chapitre, ce bouton apparaît, vous permettant de supprimer le chapitre sélectionné dans la liste.

Ajouter une ressource
Si vous avez créés des chapitres, sélectionnez d'abord le chapitre auquel vous voulez ajouter une ressource avant de cliquer sur Ajouter une ressource. Il vous est proposé deux options:

  • Trouver et ajouter une feuille de travail : Recherchez dans les ressources personnelles ou publiques celles que vous voulez ajouter
    Note : Cette option n'est à utiliser que si vous voulez ajouter des ressources existantes.
  • Créer une nouvelle feuille de travail : En utilisant notre Éditeur de feuille de travail, vous pouvez en créer une, en lui intégrant du texte, une appliquette GeoGebra, un lien vers une Vidéo et une Illustration.

Toutes les ressources que vous avez ajoutées à un chapitre apparaissent dans l'aperçu Ressources de chaque chapitre.

Note : Vous pouvez éditer ou supprimer une ressource de votre GeoGebraBook à tout moment en cliquant sur Menu-edit.svg Éditer ou Menu-edit-delete.svg Effacer à côté du nom de la ressource.

Préférences

Vous pouvez, dans cet onglet, modifier les informations transmises à la création (par ex., titre, langue, description, âge, statut). De plus vous pouvez télédéposer une image de couverture pour votre GeoGebraBook.

Bouton Voir GeoGebraBook

Vous permet de prévisualiser votre GeoGebraBook dans un nouvel onglet de votre navigateur.

Accès à vosGeoGebraBooks

Vous pouvez accèder à une liste de tous vos GeoGebraBooks de deux manières, en cliquant sur :

  • Mes GeoGebraBooks sur la page d'accueil du tube dès que vous y êtes identifié ;
  • Mon Profil : dès que vous êtes connecté sur GeoGebra, en cliquant sur votre "avatar".

Après avoir sélectionné l'un de vos GeoGebraBooks, vous obtenez sa page d'aperçu avec un bouton Voir GeoGebraBook vous permettant de prévisualiser votre GeoGebraBook dans un nouvel onglet de votre navigateur.
Mais aussi :

  • Menu-edit.svg Éditer : vous permettant d'apporter des modifications à votre GeoGebraBook ;
  • Menu-edit-delete.svg Effacer : Effacer votre GeoGebraBook ;
  • Menu-edit-copy.svg Faire une copie ;
  • Télécharger: Télécharger votre GeoGebraBook sur votre ordinateur en un fichier .zip afin de pouvoir l'utiliser hors ligne ;
    Note : Vous devez accepter les termes de la licence non-commerciale GeoGebra pour télécharger une ressource.
  • Partager : le lien de ce GeoGebraBook sur vos réseaux sociaux.
© 2024 International GeoGebra Institute