Diferencia entre revisiones de «Exportar como Página Web html»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}{{PAGENAME}}</noinclude> {{gui|dialog}} To create an html file on your computer, you have to choose the [[F...')
 
Línea 2: Línea 2:
 
{{gui|dialog}}
 
{{gui|dialog}}
  
To create an html file on your computer, you have to choose the [[File:Export-html.png]]''Export as Worksheet'' tab.
+
Para crear una página html en el equipo de trabajo, basta con seleccionar la pestaña  [[File:Export-html.png]]''Exportar como Hoja Dinámica'' .
  
* At the top of the export window you can enter the Title, Author and Date for your Dynamic Worksheet.
+
* En la zona superior de la ventana de exportación, anotar datos correspondientes a ''Título'', ''Autoría'' y ''Fecha'' de la Hoja Dinámica.  
  
* Tab General allows you to add some text above and below the dynamic construction (e. g., a description of the construction and some tasks).
+
* La pestaña '''General'''  permite añadir texto antes y después de la construcción dinámica (por ejemplo., una descripción y alguna propuesta o desafío).  
  
* Tab Advanced allows you to change the functionality of the dynamic construction (e. g., show a reset icon, double click to open the GeoGebra application window and browser features) as well as to modify the user interface shown in the interactive applet (e. g., show the [[Toolbar]], modify height and width, enabling saving and printing, and others).
+
* La pestaña '''Avanzado''' permite cambiar la funcionalidad de la construcción dinámica (por ejemplo: mostrar un ícono de reinicio, determinar si un doble ''clic'' abrirá la ventana de la aplicación de GeoGebra y las opciones del buscador) e incluso modificar la interfaz de uso expuesta en el applet interactivo. Por ejemplo, si se cuenta o no con la [[Barra de Herramientas]], cuál será la altura y el ancho), habilitar la posibilidad de guardar e imprimir y otras alernativas.También se puede determinar si la construcción va a incluirse de por sí en la página web directamente o si se abrirá con un ''clic'' sobre un botón.  
{{Note|If the size of your applet is too big to fit on a computer screen with standard resolution (1024 x 768), you may want to resize it before the actual export as a Dynamic Worksheet.}}
+
{{Note|Si la medida del applet excede las dimensiones de pantalla cuando la resolución es la estándar (1024 x 768), conviene redimensionar antes de exportarla efectivamente como Hoja Dinámica.}}
  
The exported HTML file (e. g. circle.html) can be viewed with any Internet browser (e. g. Mozilla, Internet Explorer, Safari). In order to let the dynamic construction work, Java has to be installed on the computer. If you want to use your Dynamic Worksheet in your school's computer network, ask your local network administrator to install Java on the computers. Make sure that your Java install includes the plugin for browsers.  
+
El archivo HTML exportado (por ejemplo, circular.html) puede apreciarse con cualquier navegador de Internet (sea Mozilla, Internet Explorer, Safari...). Para que el comportamiento de la construcción sea dinámico, el equipo de trabajo debe tener instalado Java (se lo puede bajar desde http://www.java.com gratuitamente). Para trabajar sobre una Hoja Dinámica en uno de los equipos de una red, como la escolar, quien administre la red local debe asegurarse de tener Java adecuadamente instalado, incluyendo todo "plugin" pertinente para los buscadores correspondientes.
 +
{{Note|
 +
* Para editar el texto de una Hoja Dinámica, basta con abrir el archivo HTML exportado con cualquier sistema de procesamiento de textos (por ejemplo. FrontPage, OpenOffice Writer). También puede editarse el applet de la Hoja Dinámica  abriendo el archivo GGB con GeoGebra y guardándolo después, con el mismo nombre.
 +
* Ver [[Incrustando a CMS, VLE (Moodle - Ambiente de Enseñanza Virtual) y Wiki]] para mayores detalles sobre el modo de exportar aplicaciones de GeoGebra (''applets'') para estos sistemas de trabajo en línea.}}
  
{{Note|
+
==Ajustes Avanzados==
* You can edit the Dynamic Worksheet text with many word processing systems (e. g. FrontPage, OpenOffice Writer) by opening the exported HTML file. You may also edit the Dynamic Worksheet applet  by opening the GGB file in GeoGebra and saving it with the same name afterwards.
+
'''Funcionalidad''': 
* See [[Embedding to CMS, VLE (Moodle) and Wiki]] for details about exporting GeoGebra applets to these online systems.}}
+
* ''Clic derecho habilitado, zoom y modalidades de edición de teclado'': Al tildar esta alternativa será posible acceder al menú contextual de los objetos de la Vista Gráfica y decidir si cada uno de ellos, por ejemplo, se va a [[Herramienta de Expone / Oculta Objeto|mostrar o ocultar]], su rótulo va a quedar o no expuesto, dejará o no [[Rastreo|rastro]], y otras alternativas de la [[Caja de Diálogo de Propiedades]]). Es posible también emplear las [[Teclas de Atajos|teclas de atajo]].
 +
* ''Activa Desplazamiento de Rótulos'': Cuando se tilda, es posible mover los rótulos de los puntos o de otros objetos.
 +
* ''Expone el ícono de reinicio de construcción'': Pasa a quedar disponible, en la esquina superior derecha de la aplicación interactiva, un ícono que permite reiniciar el boceto, representaciones gráficas y condiciones a su estado inicial.
 +
* ''Un doble clic abre la ventana de la aplicación'': Hace posible abrir la ventana de GeoGebra con un doble ''clic'' en la aplicación interactiva y disponer de todo su potencial.
 +
* ''Botón que abre ventana de aplicación'': Aparece un botón para abrir la aplicación en la ventana de trabajo habitual y completa de GeoGebra.
 +
* ''Explorador para guiones JavaScript'': Al estar habilitados los guiones JavaScipt el explorador expone adecuadamente la construcción.
 +
 
 +
'''Interfaz de Uso''':
 +
* ''Expone la Barra de Menú'': La barra de menú aparece en el ''applet''  interactivo.
 +
* ''Habilita Guardar, Imprimir y Deshacer'': Es posible deshacer lo que se intenta sobre la construcción en marcha, imprimirla y guardarla. Como de este modo, se permite el acceso, a partir de la aplicación, al disco rígido o cualquier dispositivo de almacenamiento y a las impresoras, en cada ocasión se solicitará la confirmación previa para abrir tal aplicación para corroborar la confianza pertinente, por lo que estos accesos involucran.
 +
* ''Show menubar'': The menubar is displayed within the interactive applet.
 +
* ''Expone la Barra de Herramientas'': La barra de herramientas queda expuesta y se puede emplear cualquiera de las geométricas sobre la aplicación interactiva.
 +
* ''Expone Ayuda de Barra de Herramientas'': En conjunto con la Barra de Herramientas, se dispone de la Ayuda correspondiente al operar sobre la aplicación interactiva. Esta es una alternativa que promueve cierta autonomía en el aprendizaje operatorio básico que se precisa para trabajar con la aplicación, sobre todo la de geometría, y es un propósito que lleva  tildar esta opción.
 +
* ''Expone la Barra de Entrada'': El campo de entrada aparece en la zona inferior de la aplicación interactiva permitiendo usar la entrada algebraica y hasta los comandos para profundizar las exploraciones.
 +
* ''Admite Reescalado'': Afecta el comportamiento del ''zoom'' del explorador para que también quede re-escalada la construcción. Esta opción se ignora cuando hay múltiples [[vistas]] de la aplicación (applet) expuestas.
  
 +
* ''Admite imprimir, guardar, y deshacer'': Es posible contar con las facilidades para guardar, imprimir y deshacer al operar con la construcción. Como esto da acceso al disco y la impresora, de cada aplicación debe darse confirmación para que quede identificado quien  reconoce su autoría (ver confianza en [[Reference:Applets|''applets'' identificadas]]) y se solicita a quien va a recibirla que corrobore ese acceso.
  
==Advanced settings==
+
* ''Ancho'' y ''Altura'': Permite establecer las dimensiones de la aplicación  interactiva.
'''Functionality''': 
 
* ''Enable right click, zooming and keyboard editing features'': By selecting this feature you will be able to right click objects or the drawing pad in order to access the features of the context menu (e.g. [[Show/Hide_Object_Tool|show / hide object or label]], [[Tracing|trace on / off]], [[Properties_Dialog|Properties dialog]]). It is also possible to use the common [[Keyboard_Shortcuts|keyboard shortcuts]].
 
* ''Enable dragging of labels'': By selecting this feature you are able to drag labels of points or objects.
 
* ''Show icon to reset construction'': A reset icon is displayed in the upper right corner of the interactive applet allowing your students to reset the interactive figure to its initial state.
 
* ''Double click opens application window'': You will be able to open a full GeoGebra window by double clicking the interactive applet.
 
* ''Button to open application window'': A button is displayed, to open the applet in a full GeoGebra window.
 
* ''Use Browser for JavaScript Scripts'': JavaScipt Scripts are enabled. This allows your browser to show your construction properly.
 
  
'''User interface''':
+
{{note|Si se reduce la medida de la aplicación, puede que zonas importantes de la hoja dinámica resulten ''invisibles'' cuando se vaya a operar con la aplicación.}}
* ''Show menubar'': The menubar is displayed within the interactive applet.
+
{{pista|Si se incluye la Barra de Menúes, la de Herramientas o la de Entrada puede que resulte conveniente ajustar las dimensiones, el ancho y la altura de la aplicación.}}
* ''Enable save, print & undo'': It is possible to provide features for saving, printing and undoing the construction. Since this allows the applet to access your hard drive and printer, [[Reference:Applets|signed applets]] are used and every user of your applet is asked to confirm that he trusts it.
 
* ''Show toolbar'': The toolbar is displayed within the interactive applet allowing to use the geometry tools.
 
* ''Show toolbar help'': In combination with the toolbar you can also display the toolbar help within the interactive applet. If you want to provide geometry tools users of your worksheet can check the toolbar help in order to find out how to operate the different tools on their own.
 
* ''Show inputbar'': The input field is displayed at the bottom of the interactive applet allowing to use algebraic input and commands for explorations.
 
* ''Allow rescaling'': When this option is checked, the applet will try to rescale the construction accordingly to the zoom. This option is ignored if there are multiple [[views]] shown in the applet.
 
* ''Width and height of the interactive applet'': You can modify the width and height of the interactive applet.
 
{{note|If you reduce the size of the applet important parts of the dynamic worksheets might be invisible for users.}}
 
{{hint|If you include the menubar, toolbar, or input field you might want to adjust the height of the interactive applet.}}
 
  
'''Files''':
+
'''Archivos''':
* ''Include *.jar files'': Creates not only the html file, but also the *.jar files.  
+
* ''Incluye HTML 5'': Incluye el HTML 5 para exportar la página web.
{{Note|You have to use this option if you want your applet to be available without connection to http://geogebra.org.}}
+
* ''Incluyendo archivos *.jar'': Crea no sólo el archivo html, sino también los *.jar correspondientes.
* ''Remove Line Breaks'': removes line breaks from the resulting code. This is needed e.g. when including your applets in [http://wordpress.com WordPress] but makes the resulting code less friendly for editing.
+
{{Note|Es preciso habilitar esta opción para contar con la aplicación o ''applet'' aún sin conexión a http://geogebra.org.}}
* ''File-Dropdown'': You can choose if the export-file is html, MediaWiki, GoogleGadget or Moodle.
+
* ''Eliminar Cortes de Línea'': elimina los cortes de línea del código resultante. Esta maniobra, pese a redundar en una edición de código menos amigable, se requiere cuando se va a  incluir la aplicación en [http://wordpress.com WordPress].
* ''Single File'': A dynamic webpage will be created using a single file.
+
* ''Desplegable de Archivo'': Se puede elegir si el archivo a exportar será  html, MediaWiki, GoogleGadget o Moodle.
* ''Single File (Tabs)'': More than one worksheet can be displayed in the browser, to navigate between the different tasks by using tabs.
+
* ''Unico Archivo'': Se creará una página web dinámica usando un único archivo.
* ''Linked Files'': Creates linked dynamic worksheets and provides ''Next'' and ''Back'' buttons to work on more than one exercise.
+
* ''Unico Archivo (Pestañas)'': Más de una hoja dinámica podrá desplegarse con el explorador, para pasar de una a otra se empelarán las correspondientes pestañas.  
{{hint|For creating several interactive applets it is necessary to create more than one construction using ''File'' - ''New Window'' or {{KeyCode|Ctrl+N}}.}}
+
{{pista|Para crear varias aplicaciones interactivas es preciso producir más de una construcción usando el mismo mecanismo ''Archivo'' - ''Nueva Ventana'' o {{KeyCode|Ctrl+N}}.}}
 +
* ''Archivos Vinculados'': Crea hojas dinámicas vinculadas y deja disponibles los botones
 +
** ''Siguiente'' y ''Atrás'' para trabajar en más de una.
  
{{Hint|The amount of data needed for the applet to load is '''significantly''' reduced (400kB rather than 1300kB when using geogebra.org as codebase) when following conditions are met:
+
{{Pista|La cantidad de datos que es necesario cargar para la ejecución de la aplicación o ''applet'' es '''significativamente''' reducida (400kB a 1300kB, cuando se emplea geogebra.org como código base - ''codebase ''-) si se contemplan las siguientes condiciones:
* just one Graphics View used (no Spreadsheet, Algebra View etc)
+
* todo se reduce a la Vista Gráfica (sin Hoja de Cálculo, ni Vista Algebraica, etc.)
* there's no menubar, input bar etc
+
* no se incluye ni la barra de menúes ni la de entrada, etc.
* use Browser for JavaScript is checked
+
* se controla el uso del Buscador para Guiones de Java - ''JavaScript'' -
* you don't use any commands which call the CAS eg f'(x), Integral,
+
* no se emplea comando alguno de los que requieren cálculo simbólico (los propios de la Vista Algebraica CAS como f'(x), Integral,Tangente, Desarrolla u otros propios del
Tangent, Expand
+
**http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/cas específicamente)
http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/cas
+
* se evitan los siguientes comandos:
* you don't use any of these commands:
+
**http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/discrete}}
http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/discrete}}
 

Revisión del 22:05 6 sep 2011

Plantilla:Gui

Para crear una página html en el equipo de trabajo, basta con seleccionar la pestaña Export-html.pngExportar como Hoja Dinámica .

  • En la zona superior de la ventana de exportación, anotar datos correspondientes a Título, Autoría y Fecha de la Hoja Dinámica.
  • La pestaña General permite añadir texto antes y después de la construcción dinámica (por ejemplo., una descripción y alguna propuesta o desafío).
  • La pestaña Avanzado permite cambiar la funcionalidad de la construcción dinámica (por ejemplo: mostrar un ícono de reinicio, determinar si un doble clic abrirá la ventana de la aplicación de GeoGebra y las opciones del buscador) e incluso modificar la interfaz de uso expuesta en el applet interactivo. Por ejemplo, si se cuenta o no con la Barra de Herramientas, cuál será la altura y el ancho), habilitar la posibilidad de guardar e imprimir y otras alernativas.También se puede determinar si la construcción va a incluirse de por sí en la página web directamente o si se abrirá con un clic sobre un botón.
Nota: Si la medida del applet excede las dimensiones de pantalla cuando la resolución es la estándar (1024 x 768), conviene redimensionar antes de exportarla efectivamente como Hoja Dinámica.

El archivo HTML exportado (por ejemplo, circular.html) puede apreciarse con cualquier navegador de Internet (sea Mozilla, Internet Explorer, Safari...). Para que el comportamiento de la construcción sea dinámico, el equipo de trabajo debe tener instalado Java (se lo puede bajar desde http://www.java.com gratuitamente). Para trabajar sobre una Hoja Dinámica en uno de los equipos de una red, como la escolar, quien administre la red local debe asegurarse de tener Java adecuadamente instalado, incluyendo todo "plugin" pertinente para los buscadores correspondientes.

Nota:
  • Para editar el texto de una Hoja Dinámica, basta con abrir el archivo HTML exportado con cualquier sistema de procesamiento de textos (por ejemplo. FrontPage, OpenOffice Writer). También puede editarse el applet de la Hoja Dinámica abriendo el archivo GGB con GeoGebra y guardándolo después, con el mismo nombre.
  • Ver Incrustando a CMS, VLE (Moodle - Ambiente de Enseñanza Virtual) y Wiki para mayores detalles sobre el modo de exportar aplicaciones de GeoGebra (applets) para estos sistemas de trabajo en línea.

Ajustes Avanzados

Funcionalidad:

  • Clic derecho habilitado, zoom y modalidades de edición de teclado: Al tildar esta alternativa será posible acceder al menú contextual de los objetos de la Vista Gráfica y decidir si cada uno de ellos, por ejemplo, se va a mostrar o ocultar, su rótulo va a quedar o no expuesto, dejará o no rastro, y otras alternativas de la Caja de Diálogo de Propiedades). Es posible también emplear las teclas de atajo.
  • Activa Desplazamiento de Rótulos: Cuando se tilda, es posible mover los rótulos de los puntos o de otros objetos.
  • Expone el ícono de reinicio de construcción: Pasa a quedar disponible, en la esquina superior derecha de la aplicación interactiva, un ícono que permite reiniciar el boceto, representaciones gráficas y condiciones a su estado inicial.
  • Un doble clic abre la ventana de la aplicación: Hace posible abrir la ventana de GeoGebra con un doble clic en la aplicación interactiva y disponer de todo su potencial.
  • Botón que abre ventana de aplicación: Aparece un botón para abrir la aplicación en la ventana de trabajo habitual y completa de GeoGebra.
  • Explorador para guiones JavaScript: Al estar habilitados los guiones JavaScipt el explorador expone adecuadamente la construcción.

Interfaz de Uso:

  • Expone la Barra de Menú: La barra de menú aparece en el applet interactivo.
  • Habilita Guardar, Imprimir y Deshacer: Es posible deshacer lo que se intenta sobre la construcción en marcha, imprimirla y guardarla. Como de este modo, se permite el acceso, a partir de la aplicación, al disco rígido o cualquier dispositivo de almacenamiento y a las impresoras, en cada ocasión se solicitará la confirmación previa para abrir tal aplicación para corroborar la confianza pertinente, por lo que estos accesos involucran.
  • Show menubar: The menubar is displayed within the interactive applet.
  • Expone la Barra de Herramientas: La barra de herramientas queda expuesta y se puede emplear cualquiera de las geométricas sobre la aplicación interactiva.
  • Expone Ayuda de Barra de Herramientas: En conjunto con la Barra de Herramientas, se dispone de la Ayuda correspondiente al operar sobre la aplicación interactiva. Esta es una alternativa que promueve cierta autonomía en el aprendizaje operatorio básico que se precisa para trabajar con la aplicación, sobre todo la de geometría, y es un propósito que lleva tildar esta opción.
  • Expone la Barra de Entrada: El campo de entrada aparece en la zona inferior de la aplicación interactiva permitiendo usar la entrada algebraica y hasta los comandos para profundizar las exploraciones.
  • Admite Reescalado: Afecta el comportamiento del zoom del explorador para que también quede re-escalada la construcción. Esta opción se ignora cuando hay múltiples vistas de la aplicación (applet) expuestas.
  • Admite imprimir, guardar, y deshacer: Es posible contar con las facilidades para guardar, imprimir y deshacer al operar con la construcción. Como esto da acceso al disco y la impresora, de cada aplicación debe darse confirmación para que quede identificado quien reconoce su autoría (ver confianza en applets identificadas) y se solicita a quien va a recibirla que corrobore ese acceso.
  • Ancho y Altura: Permite establecer las dimensiones de la aplicación interactiva.
Nota: Si se reduce la medida de la aplicación, puede que zonas importantes de la hoja dinámica resulten invisibles cuando se vaya a operar con la aplicación.
Note Aviso: Si se incluye la Barra de Menúes, la de Herramientas o la de Entrada puede que resulte conveniente ajustar las dimensiones, el ancho y la altura de la aplicación.


Archivos:

  • Incluye HTML 5: Incluye el HTML 5 para exportar la página web.
  • Incluyendo archivos *.jar: Crea no sólo el archivo html, sino también los *.jar correspondientes.
Nota: Es preciso habilitar esta opción para contar con la aplicación o applet aún sin conexión a http://geogebra.org.
  • Eliminar Cortes de Línea: elimina los cortes de línea del código resultante. Esta maniobra, pese a redundar en una edición de código menos amigable, se requiere cuando se va a incluir la aplicación en WordPress.
  • Desplegable de Archivo: Se puede elegir si el archivo a exportar será html, MediaWiki, GoogleGadget o Moodle.
  • Unico Archivo: Se creará una página web dinámica usando un único archivo.
  • Unico Archivo (Pestañas): Más de una hoja dinámica podrá desplegarse con el explorador, para pasar de una a otra se empelarán las correspondientes pestañas.
Note Aviso: Para crear varias aplicaciones interactivas es preciso producir más de una construcción usando el mismo mecanismo Archivo - Nueva Ventana o Ctrl + N.
  • Archivos Vinculados: Crea hojas dinámicas vinculadas y deja disponibles los botones
    • Siguiente y Atrás para trabajar en más de una.
Note Aviso: La cantidad de datos que es necesario cargar para la ejecución de la aplicación o applet es significativamente reducida (400kB a 1300kB, cuando se emplea geogebra.org como código base - codebase -) si se contemplan las siguientes condiciones:
© 2021 International GeoGebra Institute