Vorlage:CAS Example Title: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Mai 2013, 18:59 Uhr

CAS Example Title

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {{#switch: {{{level}}}
 |all=
-CAS Beispiele
+{{CET|CAS Examples}}
 |meta=
   <!-- Provides the title used in CAS Example overview pages for a certain meta-type as title parameter for the templates "CAS Example" and "Tutorial". -->
 {{#switch: {{{meta}}}
   |Bayrische Abituraufgabe=
-  Bayrische Abituraufgaben mit CAS-Einsatz
+  {{CET|Examples from Bavarian Final Exams}} {{CET| using a CAS}}
   |Österreichische Maturaaufgabe=
-  Österreichische Maturaaufgaben mit CAS-Einsatz
+  {{CET|Examples from Austrian Final Exams}} {{CET| using a CAS}}
   |#default =
   {{BASEPAGENAME}}
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
   {{#switch:{{{meta}}}
   |Bayrische Abituraufgabe=
-  Bayrische Abituraufgaben mit CAS-Einsatz aus dem Bereich der {{{type}}}
+  {{CET|Examples from Bavarian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from the field of}} {{{type}}}
   |Österreichische Maturaaufgabe=
-  Österreichische Maturaaufgaben mit CAS-Einsatz aus dem Bereich der {{{type}}}
+  {{CET|Examples from Austrian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from the field of}} {{{type}}}
   |#default =
   {{BASEPAGENAME}}
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
   {{#switch:{{{meta}}}
   |Bayrische Abituraufgabe=
-  Bayrische Abituraufgaben mit CAS-Einsatz aus dem Jahre {{{year}}}
+  {{CET|Examples from Bavarian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from_year}} {{{year}}}
   |Österreichische Maturaaufgabe=
-  Österreichische Maturaaufgaben mit CAS-Einsatz aus dem Jahre {{{year}}}
+  {{CET|Examples from Austrian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from_year}} {{{year}}}
   |#default =
   {{BASEPAGENAME}}
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
   {{#switch:{{{meta}}}
   |Bayrische Abituraufgabe=
-  Bayrische Abituraufgabe mit CAS-Einsatz aus dem Jahre {{{year}}} - {{{type}}} {{{subtype}}}
+  {{CET|Examples from Bavarian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from_year}} {{{year}}} - {{{type}}} {{{subtype}}}
   |Österreichische Maturaaufgabe=
-  Österreichische Maturaaufgabe mit CAS-Einsatz aus dem Jahre {{{year}}} - {{{type}}} {{{subtype}}}
+  {{CET|Examples from Austrian Final Exams}} {{CET| using a CAS}} {{CET|from_year}} {{{year}}} - {{{type}}} {{{subtype}}}
   <!-- TODO Adapt the above line to fit Austrian classification of examples best. -->
   |#default =