“繪圖區”的版本间的差异

来自GeoGebra Manual
跳转至： 导航、 搜索
第16行： 第16行：
  
  
−
=Creating Mathematical Objects=
+
= 建立物件=
−
==Constructions with the Mouse==
+
== 使用滑鼠編輯==
−
Using the [[Graphics Tools|construction ''Tools'']] available in the [[Graphics View#Graphics View Toolbar|''Graphics View Toolbar'']] you can create geometric constructions in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View'' with the mouse. Select any construction tool from the ''Graphics View Toolbar'' and read the tooltip provided in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View'' in order to find out how to use the selected [[Graphics Tools|''Tool'']].
+
您可透過滑鼠操作，使用[[ 繪圖區#繪圖工具列|'''繪圖工具列''']] 上的[[:en:Graphics Tools|'''工具''']] ，在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]''' 繪圖區''' 繪製幾何圖形。從''' 繪圖工具列''' 上選取任一工具並閱讀工具提示，可了解如何使用該[[:en:Graphics Tools|'''工具''']] 。
−
{{note|Any object you create in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View'' also has an algebraic representation in the [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Graphics View|16px]] ''[[Algebra View]]''.}}
+
{{note| 在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]'''繪圖區''' 建立的任何物件，其代數式會同步出現在 [[File:Menu_view_algebra.svg|link= 代數區|16px]]'''[[ 代數區]]'''。}}
−
{{Example|1=Select the [[File:Mode_circle2.svg|link=Graphics View|16px]] ''[[Circle with Center through Point Tool]]'' and click in the [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View'' twice. The first click creates the center point while the second click creates a circle and a point on the circle.}}
+
{{Example|1= 用滑鼠點選「 [[File:Mode_circle2.svg|link=|16px]] [[:en:Circle with Center through Point Tool|'''圓 (圓心、一點)''']] 」工具，並分別在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]'''繪圖區''' 兩個不同地方各點擊一次。第一次設定圓心，而第二次設定圓上一點，此時就會畫出一個圓。}}
  
−
==Graphics View Toolbar==
+
== 繪圖工具列==
−
The [[Graphics Tools|''Graphics View Toolbar'']] provides a wide range of ''[[Tools]]'' that can be operated with the mouse and allow you to create the graphical representations of objects directly in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View''.
+
[[:en:Graphics Tools|'''繪圖工具列''']] 提供許多'''[[:en:Tools|工具]]'''，讓您能透過滑鼠操作，並在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]''' 繪圖區'''建立圖形物件。'''[[ 工具列]]'''上的每個按鈕都是「抽屜式」的[[:en:Tools#Toolboxes|'''工具箱''']] 按鈕，裡面都內含許多其他[[:en:Tools|'''工具''']] 。
−
Every icon in the ''[[Toolbar]]'' represents a [[Tools#Toolboxes|''Toolbox'']] that contains a selection of related [[Tools|construction ''Tools'']]. In order to open a ''Toolbox'', you need to click on the corresponding default ''Tool'' shown in the ''Graphics View Toolbar'' (GeoGebra Web and Tablet Apps) or on the small arrow in the lower right corner of the ''Toolbar'' icon (GeoGebra Desktop).
+
在線上版或平板版要打開''' 工具箱''' ，直接按''' 工具列''' 上的按鈕；而桌機版，則是點選按鈕右下角的紅色小三角形。
−
[[File:Toolbar-Graphics.png|left|link=Graphics Tools|x32px]]
+
[[File:Toolbar-Graphics.png|left|link=:en:Graphics Tools|x32px]]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
{{note|The ''Tools'' of the ''Graphics View Toolbar'' are organized by the nature of resulting objects or the functionality of the ''Tools''. You will find ''Tools'' that create different types of points in the ''[[Point tools|Points Toolbox]]'' (default icon [[File:Mode_point.svg|link=Graphics View|16px]]) and ''Tools'' that allow you to apply geometric transformations in the [[Transformation tools|''Transformations Toolbox'']] (default icon [[File:Mode_mirroratline.svg|link=Graphics View|16px]]).}}
+
{{note|''' 繪圖工具列''' 的''' 工具''' 依據其所產生物件的性質以及''' 工具''' 的功能來分類。例如，在「[[:en:Point tools|'''點類''']] 」工具箱（預設圖示[[File:Mode_point.svg|link=|16px]] ）中有可以畫各種不同類型的點的''' 工具''' (如：自由點、內點、中點等)，而在「[[:en:Transformation tools|'''幾何變換類''']] 」工具箱（預設圖示[[File:Mode_mirroratline.svg|link=|16px]] ）中有點對稱、線對稱、旋轉、平移等'''工具'''。}}
  
−
==Direct Input using the Input Bar==
+
== 使用指令列建立物件==
−
You can also create objects in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Graphics View|16px]] ''Graphics View'' by entering their algebraic representation or corresponding ''[[Commands]]'' into the ''[[Input Bar]]''.
+
  您也可藉由'''[[ 指令列]]''' 輸入代數式或'''[[:en:Commands|指令]]''' ，在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link=繪圖區|16px]]'''繪圖區'''建立物件。
−
{{hint|The ''Input Bar'' can be shown using the ''[[View Menu]]''.}}
+
{{hint| 可從'''[[:en:View Menu|檢視功能表]]'''設定是否要顯示'''指令列'''。}}
  
  
−
=Modifying Mathematical Objects=
+
= 修改物件=
−
==The  [[File:Mode_move.svg|link=|24px]] Move Tool==
+
==[[File:Mode_move.svg|link=|24px]] 移動工具==
−
After activating the [[File:Mode_move.svg|link=|16px]] ''[[Move Tool]]'' you are able to move objects in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View'' by dragging them with the mouse.
+
點選 [[File:Mode_move.svg|link=|16px]]'''[[:en:Move Tool|移動工具]]'''後，您可在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]'''繪圖區''' 藉由滑鼠拖曳的方式移動物件。
−
{{note|At the same time, their algebraic representations are dynamically updated in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Algebra View|16px]] ''[[Algebra View]]''.}}
+
{{note| 移動物件的同時，在 [[File:Menu_view_algebra.svg|link= 代數區|16px]]'''[[ 代數區]]'''的代數式會同步更新。}}
  
−
==Copy & Paste==
+
== 複製與貼上==
−
Via Keybord Shortcut {{KeyCode|Ctrl+C}} and {{KeyCode|Ctrl+V}} (Mac OS:{{KeyCode|Ctrl+C}} and {{KeyCode|Ctrl+V}}) you can ''Copy and Paste'' selected objects (except if they depend on the coordinate axes) into either the same or into another window.
+
透過鍵盤快捷鍵 {{KeyCode|Ctrl+C}} 和 {{KeyCode|Ctrl+V}} （Mac：{{KeyCode| ⌘ Cmd+C}} 和 {{KeyCode| ⌘ Cmd+V}} ），您可''' 複製與貼上'''所選物件（附著在坐標軸上的物件除外）至同一視窗或是其他視窗。
−
{{note|''Copy and Paste'' will copy every ancestor of the selected objects but makes the non-selected objects invisible.}}
+
{{note| 「複製與貼上」功能也會複製所選物件的母物件，但會隱藏它們（如果你在複製前，沒有框選到這些母物件的話）。}}
−
{{Example|1=If you copy objects depending on sliders into a new window, it will copy the slider (invisible) into the window, too.}}
+
{{Example|1= 若您複製一個數值滑桿的子物件到另一個視窗，滑桿也會被複製過去，且為隱藏狀態（註：複製到同一個視窗時，不會產生新的數值滑桿）。}}
−
The pasted object is fixed when you click on the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View''. If the copied object depends on at least one point then it can snap onto existing points when pasted (but only the point following the mouse pointer will do this).
+
按完快捷鍵後，您會發現被複製的物件跟著滑鼠游標移動。於 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]''' 繪圖區'''選好要貼上的位置並點選滑鼠左鍵，可在該處貼上被複製的物件。若被複製的物件本身依附於至少一點，則在複製時游標可吸附至畫面上已存在的點。（但只跟著滑鼠的那個點才有吸附功能）
  
−
=Display of Mathematical Objects=
+
= 物件的顯示方式=
−
==[[Style_Bar#Graphics_View_Style_Bar|Graphics View Style Bar]]==
+
==[[:en:Style_Bar#Graphics_View_Style_Bar| 繪圖區格式列]]==
−
The [[Style_Bar#Graphics_View_Style_Bar|''Graphics View Style Bar'']] contains buttons to
+
[[:en:Style_Bar#Graphics_View_Style_Bar|'''繪圖區格式列''']] 提供多個按鈕可讓您
−
*show / hide the [[File:Stylingbar_graphicsview_show_or_hide_the_axes.svg|link=|16px]] coordinate axes and a [[File:Stylingbar_graphicsview_show_or_hide_the_grid.svg|link=|16px]] grid (different kinds of grids in the GeoGebra Web and Tablet Apps)
+
* 顯示／隱藏 [[File:Stylingbar_graphicsview_show_or_hide_the_axes.svg|link=|16px]] 坐標軸或 [[File:Stylingbar_graphicsview_show_or_hide_the_grid.svg|link=|16px]] 格線（在線上版或平板版，格線按鈕可選擇不同類型的格線）
−
*go back to [[File:Stylingbar_graphicsview_standardview.svg|link=|16px]] default view
+
* 回到 [[File:Stylingbar_graphicsview_standardview.svg|link=|16px]] 預設位置
−
*change the [[File:Stylingbar_graphicsview_point_capturing.svg|link=|16px]] [[Point Capturing|''Point Capturing'']] settings
+
* 改變 [[File:Stylingbar_graphicsview_point_capturing.svg|link=|16px]][[:en:Point Capturing|'''吸附模式''']] 設定
−
*open the [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''[[Properties Dialog]]'' (GeoGebra Web and Tablet Apps)
+
* 打開 [[File:Menu-options.svg|link=|16px]]'''[[:en:Properties Dialog|屬性對話窗]]'''（線上版或平板版適用）
−
*display additional [[File:Stylingbar_dots.svg|link=|16px]] [[Views|''Views'']] in the GeoGebra window (GeoGebra Web and Tablet Apps)
+
* 顯示額外的 [[File:Stylingbar_dots.svg|link=|16px]]'''[[ 視區]]''' （線上版或平板版適用）
  
−
==Style Bar for Tools and Objects==
+
== 工具和物件的格式列==
−
Depending on the [[Tools|''Tool'']] or object you select, the buttons in the ''[[Style Bar]]'' adapt to your selection. Please see [[Style Bar#Style Bar Options for Tools and Objects|Style Bar Options for Tools and Objects]] for more information.
+
根據您所點選的'''[[:en:Tools| 工具]]''' 或物件，'''[[:en:Style Bar|格式列]]'''上的按鈕會跟著改變。進一步資訊請參閱「[[:en:Style Bar#Style Bar Options for Tools and Objects| 工具和物件的格式列]] 」。
  
−
==Hiding Mathematical Objects in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=|24px]] Graphics View==
+
== 在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link=|24px]] 繪圖區隱藏物件==
−
You may hide objects in the [[File:Menu_view_graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View'' by either
+
您可選擇下列任一方式在 [[File:Menu_view_graphics.svg|link= 繪圖區|16px]]''' 繪圖區'''隱藏物件
−
* using the [[File:Mode_showhideobject.svg|link=|16px]] ''[[Show / Hide Object Tool]]''
+
* 使用「[[File:Mode_showhideobject.svg|link=|16px]]'''[[:en:Show / Hide Object Tool|顯示／隱藏物件]]'''」工具
−
* opening the ''[[Context Menu]]'' and unchecking [[File:Mode_showhideobject.svg|link=|16px]] ''Show Object''
+
* 開啟'''[[ 快顯功能表]]'''並取消勾選「[[File:Mode_showhideobject.svg|link=|16px]] 顯示物件」

2015年2月14日 (六) 05:39的版本

Accessories dictionary.png
本頁為官方文件，一般使用者無法修改，若有任何誤謬，請與官方聯絡。如欲編輯，請至本頁的開放版。
Accessories dictionary.png
本頁為官方文件，一般使用者無法修改，若有任何誤謬，請與官方聯絡。如欲編輯，請至本頁的開放版。

此視區與 GeoGebra 使用介面有關

視區

介面元件

功能表

對話窗

Menu view graphics.svg 繪圖區介面

大部份的格局都配有 Menu view graphics.svg繪圖區，且 GeoGebra 物件的圖形皆會顯示於繪圖區。此外，繪圖工具列位於視窗的上方，「復原」、「重複」按鈕則在右上角。

Graphics-View.png


繪圖區

自訂 Menu view graphics.svg繪圖區

Menu view graphics.svg繪圖區含有各種不同的格線與坐標軸（直角坐標、極坐標等）。更進一步資訊請參閱自訂繪圖區。您也可以根據自己的需求來調整 GeoGebra 介面的外觀。

顯示副 Menu view graphics.svg繪圖區

從檢視功能表即可叫出副 Menu view graphics.svg繪圖區。假如同時開啟主、副 Menu view graphics.svg繪圖區，此時只能在其中之一編輯物件（作用中的繪圖區標題為粗體），且透過指令建立的物件會顯示在該 Menu view graphics.svg繪圖區。您可在物件的「屬性」的「進階」頁中設定該物件要顯示在哪個 Menu view graphics.svg繪圖區。


建立物件

使用滑鼠編輯

您可透過滑鼠操作，使用繪圖工具列上的工具，在 Menu view graphics.svg繪圖區繪製幾何圖形。從繪圖工具列上選取任一工具並閱讀工具提示，可了解如何使用該工具。

備註： 在 Menu view graphics.svg繪圖區建立的任何物件，其代數式會同步出現在 Menu view algebra.svg代數區。
範例： 用滑鼠點選「 Mode circle2.svg 圓 (圓心、一點)」工具，並分別在 Menu view graphics.svg繪圖區兩個不同地方各點擊一次。第一次設定圓心，而第二次設定圓上一點，此時就會畫出一個圓。

繪圖工具列

繪圖工具列提供許多工具，讓您能透過滑鼠操作，並在 Menu view graphics.svg繪圖區建立圖形物件。工具列上的每個按鈕都是「抽屜式」的工具箱按鈕，裡面都內含許多其他工具。 在線上版或平板版要打開工具箱，直接按工具列上的按鈕；而桌機版，則是點選按鈕右下角的紅色小三角形。

Toolbar-Graphics.png



備註： 繪圖工具列的工具依據其所產生物件的性質以及工具的功能來分類。例如，在「點類」工具箱（預設圖示Mode point.svg）中有可以畫各種不同類型的點的工具 (如：自由點、內點、中點等)，而在「幾何變換類」工具箱（預設圖示Mode mirroratline.svg）中有點對稱、線對稱、旋轉、平移等工具。

使用指令列建立物件

您也可藉由指令列輸入代數式或指令，在 Menu view graphics.svg繪圖區建立物件。

Note 提示： 可從檢視功能表設定是否要顯示指令列。


修改物件

Mode move.svg移動工具

點選 Mode move.svg移動工具後，您可在 Menu view graphics.svg繪圖區藉由滑鼠拖曳的方式移動物件。

備註： 移動物件的同時，在 Menu view algebra.svg代數區的代數式會同步更新。

複製與貼上

透過鍵盤快捷鍵 Ctrl + C 和 Ctrl + V（Mac：⌘ Cmd + C 和 ⌘ Cmd + V），您可複製與貼上所選物件（附著在坐標軸上的物件除外）至同一視窗或是其他視窗。

備註： 「複製與貼上」功能也會複製所選物件的母物件，但會隱藏它們（如果你在複製前，沒有框選到這些母物件的話）。
範例： 若您複製一個數值滑桿的子物件到另一個視窗，滑桿也會被複製過去，且為隱藏狀態（註：複製到同一個視窗時，不會產生新的數值滑桿）。

按完快捷鍵後，您會發現被複製的物件跟著滑鼠游標移動。於 Menu view graphics.svg繪圖區選好要貼上的位置並點選滑鼠左鍵，可在該處貼上被複製的物件。若被複製的物件本身依附於至少一點，則在複製時游標可吸附至畫面上已存在的點。（但只跟著滑鼠的那個點才有吸附功能）

物件的顯示方式

繪圖區格式列

繪圖區格式列提供多個按鈕可讓您

  • 顯示／隱藏 Stylingbar graphicsview show or hide the axes.svg坐標軸或 Stylingbar graphicsview show or hide the grid.svg格線（在線上版或平板版，格線按鈕可選擇不同類型的格線）
  • 回到 Stylingbar graphicsview standardview.svg預設位置
  • 改變 Stylingbar graphicsview point capturing.svg吸附模式設定
  • 打開 Menu-options.svg屬性對話窗（線上版或平板版適用）
  • 顯示額外的 Stylingbar dots.svg視區（線上版或平板版適用）

工具和物件的格式列

根據您所點選的工具或物件，格式列上的按鈕會跟著改變。進一步資訊請參閱「工具和物件的格式列」。

在 Menu view graphics.svg繪圖區隱藏物件

您可選擇下列任一方式在 Menu view graphics.svg繪圖區隱藏物件

取自“http://wiki.geogebra.org/s/zh/index.php?title=繪圖區&oldid=5413”
© 2024 International GeoGebra Institute