جۇيە حابارلارى

مىندا МедиаУики ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى. ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە جانە translatewiki.net جوباسىنا بارىپ شىعىڭىز.العاشقى بەتكەالدىڭعى بەتكەكەلەسى بەتكەسوڭعى بەتكە

اتاۋى	ادەپكى ٴماتىنى
	اعىمدىق ٴماتىنى
accesskey-pt-login (تالقىلاۋى) (Аудару)	o
accesskey-pt-login-private (تالقىلاۋى) (Аудару)	o
accesskey-pt-logout (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-pt-mycontris (تالقىلاۋى) (Аудару)	y
accesskey-pt-mytalk (تالقىلاۋى) (Аудару)	n
accesskey-pt-preferences (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-pt-userpage (تالقىلاۋى) (Аудару)	.
accesskey-pt-watchlist (تالقىلاۋى) (Аудару)	l
accesskey-publish (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-save (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-save-upload-campaign (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-search (تالقىلاۋى) (Аудару)	f
accesskey-search-fulltext (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-search-go (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-summary (تالقىلاۋى) (Аудару)	b
accesskey-t-contributions (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-t-emailuser (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-t-info (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-t-permalink (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-t-print (تالقىلاۋى) (Аудару)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (تالقىلاۋى) (Аудару)	k
accesskey-t-specialpages (تالقىلاۋى) (Аудару)	q
accesskey-t-upload (تالقىلاۋى) (Аудару)	u
accesskey-t-whatlinkshere (تالقىلاۋى) (Аудару)	j
accesskey-t-wikibase (تالقىلاۋى) (Аудару)	g
accesskey-upload (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-userrights-set (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-watch (تالقىلاۋى) (Аудару)	w
accesskey-watchlist-expiry (تالقىلاۋى) (Аудару)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (تالقىلاۋى) (Аудару)	s
accmailtext (تالقىلاۋى) (Аудару)	$2 дегенге [[User talk:$1|$1]] үшін құпия сөзі жөнелтілді. Оны <em>[[Special:ChangePassword|құпия сөзді өзгерту]]</em> бетінде жүйеге кірген кезде өзгеруге болады.
accmailtitle (تالقىلاۋى) (Аудару)	Құпия сөз жіберілді.
accountcreated (تالقىلاۋى) (Аудару)	Тіркелгі жасалды
accountcreatedtext (تالقىلاۋى) (Аудару)	[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|талқылауы]]) үшін жаңа қатысушы тіркелгісі жасалды.
acct_creation_throttle_hit (تالقىلاۋى) (Аудару)	Сіздің IP мекенжайыңызбен осы уикиге кірушілер соңғы $2 {{PLURAL:$1|1 тіркелгі|$1 тіркелгі}} жасапты. Одан артық бұл уақыт аралығында рұқсат етілмейді. Нәтижесінде осы IP мекенжайды пайдаланып кірушілер дәл қазіргі уақытта бірнеше тіркелгі жасай алмайды.
action-apihighlimits (تالقىلاۋى) (Аудару)	use higher limits in API queries
action-applychangetags (تالقىلاۋى) (Аудару)	өзгерістеріңізбен қатар тегтерді қолдану
action-autoconfirmed (تالقىلاۋى) (Аудару)	not be affected by IP-based rate limits
action-autocreateaccount (تالقىلاۋى) (Аудару)	automatically create this external user account
action-autopatrol (تالقىلاۋى) (Аудару)	өзіңіздің өңдемеңізді тексерілді деп белгілеу
action-bigdelete (تالقىلاۋى) (Аудару)	delete pages with large histories
action-block (تالقىلاۋى) (Аудару)	бұл қатысушыны өңдеуден бұғаттау
action-blockemail (تالقىلاۋى) (Аудару)	block a user from sending email
action-bot (تالقىلاۋى) (Аудару)	be treated as an automated process
action-browsearchive (تالقىلاۋى) (Аудару)	жойылған беттерді іздеу
action-changetags (تالقىلاۋى) (Аудару)	кез келген тегті жеке нұсқалардан және журнал жазбаларынан аластау және қосу
action-createaccount (تالقىلاۋى) (Аудару)	Бұл қатысушы тіркелгісін жасау
action-createpage (تالقىلاۋى) (Аудару)	беттерді бастау
action-createtalk (تالقىلاۋى) (Аудару)	талқылау беттерін бастау

العاشقى بەتكەالدىڭعى بەتكەكەلەسى بەتكەسوڭعى بەتكە