Differenze tra le versioni di "Proprietà degli oggetti"

Versione delle 09:21, 9 giu 2011

Some content was not yet translated. See the English original. Please edit the manual page if you have the rights for translation.

Le seguenti proprietà possono essere impostate nella finestra di dialogo Proprietà.

Visibilità

È possibile mostrare o nascondere gli oggetti nella Vista Grafica in vari modi:

Utilizzando lo strumento Mostra / Nascondi oggetto.
Aprendo il menu contestuale e selezionando l'opzione Mostra oggetto, per modificare lo stato di visibilità dell'oggetto selezionato.
Nella Vista Algebra, l'icona alla sinistra di ciascun oggetto mostra il suo stato corrente di visibilità (visibile o nascosto): facendo clic sulla piccola icona marmorizzata si può modificare lo stato di visualizzazione dell'oggetto corrispondente.
Per mostrare o nascondere più oggetti contemporaneamente conviene utilizzare lo strumento Casella di controllo per mostrare / nascondere oggetti.

Note: Per rendere un oggetto "invisibile" nella Vista Algebra, basta definirlo come ausiliario.

Oggetti fissi

La finestra di dialogo Proprietà consente di definire un oggetto come fisso. Gli oggetti fissi (che possono essere sia liberi che dipendenti) non possono essere spostati, ridefiniti o eliminati.

Riempimento

La scheda Stile della finestra di dialogo Opzioni, consente di impostare il riempimento per le curve chiuse e le regioni. Sono disponibili tre tipi di riempimento:

Normale: Riempie l'oggetto del colore specificato nella scheda Colore. Anche il bordo dell'oggetto assumerà lo stesso colore. La scheda Stile consente di definire l'opacità del riempimento -- ad es. le coniche hanno per impostazione predefinita opacità 0, cioè sono trasparenti.
Tratteggio: L'oggetto viene riempito con un tratteggio. È possibile specificare l'angolo del tratteggio e la distanza fra i tratti. Lo spessore del tratteggio è pari a quello definito per il bordo dell'oggetto.
Immagine: È possibile specificare la posizione dell'immagine nel supporto di memorizzazione locale. L'immagine sarà ripetuta periodicamente, in quanto le dimensioni dell'immagine sono fissate in pixel, e l'angolo in alto a sinistra dell'immagine coinciderà con l'angolo in alto a sinistra della Vista.

Proprietà avanzate

Le proprietà avanzate, quali i colori dinamici e la visibilità condizionata sono spiegate nell'articolo Funzionalità avanzate.

@@ Riga 13: / Riga 13: @@
 La [[finestra di dialogo Proprietà]] consente di definire un oggetto come ''fisso''. Gli oggetti fissi (che possono essere sia [[Oggetti liberi, dipendenti e ausiliari|liberi che dipendenti]]) non possono essere spostati, [[finestra di dialogo Ridefinisci|ridefiniti]] o [[strumento Elimina oggetto|eliminati]].
-==Filling==
+==Riempimento==
-For for closed [[Curves]] and [[Geometric Objects#Regions|regions]] you can specify filling using the Style tab of Object properies dialog. Theree are three types of filling:
+La scheda Stile della finestra di dialogo Opzioni, consente di impostare il riempimento per le [[curve]] chiuse e le [[Oggetti geometrici#Regioni|regioni]]. Sono disponibili tre tipi di riempimento:
-;Standard
+;Normale
-:Fills the object by color specified in the color tab. The same color is used to draw border of that object. Using Style tab you can define opacity -- e.g. Conics have by default opacity 0 which means they are transparent.
+:Riempie l'oggetto del colore specificato nella scheda Colore. Anche il bordo dell'oggetto assumerà lo stesso colore. La scheda Stile consente di definire l'opacità del riempimento -- ad es. le coniche hanno per impostazione predefinita opacità 0, cioè sono trasparenti.
-;Hatch
+;Tratteggio
-:The object is hatched, angle of hatches and distance between them can be specified. Thickness of hatches equals the thickness of object's border.
+:L'oggetto viene riempito con un tratteggio. È possibile specificare l'angolo del tratteggio e la distanza fra i tratti. Lo spessore del tratteggio è pari a quello definito per il bordo dell'oggetto.
-;Image
+;Immagine
-:You can specify location of image on the local disc. The image is repeated periodically, its size is fixed in pixels and top left corner is aligned to the top left corner of the view.
+:È possibile specificare la posizione dell'immagine nel supporto di memorizzazione locale. L'immagine sarà ripetuta periodicamente, in quanto le dimensioni dell'immagine sono fissate in pixel, e l'angolo in alto a sinistra dell'immagine coinciderà con l'angolo in alto a sinistra della Vista.
-==Advanced properties==
+==Proprietà avanzate==
-Advanced properties such as [[Dynamic Colors]] and [[Conditional Visibility]] are listed in article [[Advanced Features]].
+Le proprietà avanzate, quali i [[colori dinamici]] e la [[visibilità condizionata]] sono spiegate nell'articolo [[Funzionalità avanzate]].