Differenze tra le versioni di "Menu Opzioni"

Versione attuale delle 11:42, 24 ott 2015

Il menu Opzioni consente la personalizzazione delle opzioni globali del programma.

Note: Per modificare le impostazioni relative agli oggetti, utilizzare il menu contestuale e la

Descrizioni Algebra

Questa voce del menu consente di impostare la rappresentazione degli oggetti nella vista Algebra. Sono disponibili tre opzioni:

Valore: mostra il valore corrente dell'oggetto.
Definizione: mostra una semplice definizione dell'oggetto, ad es. "Intersezione di a e b."
Comando: mostra il comando utilizzato per creare l'oggetto, ad es. "Intersezione[a,b]".

Arrotondamento

Questa voce del menu consente l'impostazione del numero di cifre decimali o significative visualizzate sullo schermo.

Etichettatura

È possibile specificare la modalità di visualizzazione dell'etichetta di un oggetto al momento della sua creazione. Le opzioni disponibili sono: Automatica, Tutti i nuovi oggetti, Nessun nuovo oggetto e Solo i nuovi punti.

Note: L'impostazione Automatica visualizza le etichette dei nuovi oggetti creati solo se la

vista Algebra è attiva.

Dimensione del carattere

Questa voce del menu consente l'impostazione della dimensione del carattere utilizzato per le etichette e i testi, in punti (pt).

Note: Se GeoGebra viene utilizzato in una presentazione, si consiglia l'uso di un carattere grande, in modo da rendere i testi, le etichette e i comandi più leggibili per il pubblico.

Lingua

GeoGebra è multilingua, e consente la scelta e la modifica della lingua dell'interfaccia. Ciò ha effetto su qualsiasi tipo di immissione, inclusi i nomi dei comandi e i risultati delle operazioni.

Note: Indipendentemente dal linguaggio scelto, l'icona a forma di globo consente all'utente di ritornare al menu Lingua. I nomi delle lingue disponibili sono visualizzati in inglese.

Avanzate (solo versione desktop)

Apre la sezione Avanzate della finestra di dialogo Opzioni.

Note: È inoltre possibile aprire questa finestra di dialogo facendo clic con il tasto destro del mouse (Mac OS: CTRL‐clic) nella

vista Grafici o nella

vista Foglio di calcolo e selezionando rispettivamente Vista Grafici ... e Opzioni Foglio di calcolo.

Salva impostazioni

Selezionando Salva impostazioni GeoGebra memorizza le impostazioni preferite dell'utente (cioè le impostazioni del menu Opzioni, la barra degli strumenti corrente e le impostazioni relative alla vista Grafici).

Ripristina le impostazioni predefinite

Questa voce del menu consente di ripristinare le impostazioni predefinite di GeoGebra.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|menu}}
+<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>{{gui|menu|Opzioni}}
-Il menu Opzioni consente la personalizzazione delle opzioni globali del programma.
+Il menu [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''Opzioni'' consente la personalizzazione delle opzioni globali del programma.
-{{Note|Per modificare le impostazioni relative agli oggetti, utilizzare il [[menu contestuale]] e la [[finestra di dialogo Proprietà]].}}
+{{Note|Per modificare le impostazioni relative agli oggetti, utilizzare il [[menu contestuale]] e la [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] [[finestra di dialogo Proprietà]].}}
 {{menuitem|name=Descrizioni Algebra}}
-Questa voce del menu consente di impostare la rappresentazione degli oggetti nella [[Vista Algebra]]. Sono disponibili tre opzioni:
+Questa voce del menu consente di impostare la rappresentazione degli oggetti nella [[File:Menu view algebra.svg|link=|16px]]  [[vista Algebra]]. Sono disponibili tre opzioni:
-;Valore: mostra il valore corrente dell'oggetto.
+:*''Valore'': mostra il valore corrente dell'oggetto.
-;Definizione: mostra una semplice definizione dell'oggetto, ad es. "Intersezione di ''a'' e ''b''."
+:*''Definizione'': mostra una semplice definizione dell'oggetto, ad es. "Intersezione di ''a'' e ''b''."
-;Comando: mostra il comando utilizzato per creare l'oggetto, ad es. "Intersezione[a,b]".
+:*''Comando'': mostra il comando utilizzato per creare l'oggetto, ad es. "Intersezione[a,b]".
-{{menuitem|name=Cattura punto|icon=Menu Point Capturing.gif}}
-Questa voce del menu consente di disattivare la cattura dei punti, attivare la cattura dei punti sugli incroci della griglia o vincolare i punti a muoversi esclusivamente lungo le linee della griglia.
-{{Note|L'opzione ''Automatica'' attiva la cattura dei punti quando sono visualizzate la griglia o il sistema di coordinate, e disattiva la cattura dei punti quando la griglia non è visibile.}}
 {{menuitem|name=Arrotondamento}}
 Questa voce del menu consente l'impostazione del numero di cifre decimali o significative visualizzate sullo schermo.
-{{menuitem|name=Etichettatura|icon=Tool Show Hide Label.gif}}
+{{menuitem|name=Etichettatura|icon=Menu-options-labeling.svg}}
-È possibile specificare se visualizzare l'etichetta di un oggetto o meno nel momento in cui l'oggetto viene creato. Le opzioni disponibili sono: Tutti i nuovi oggetti, Nessun nuovo oggetto, Solo i nuovi punti, e Automatica.
+È possibile specificare la modalità di visualizzazione dell'etichetta di un oggetto al momento della sua creazione. Le opzioni disponibili sono: ''Automatica'', ''Tutti i nuovi oggetti'', ''Nessun nuovo oggetto'' e ''Solo i nuovi punti''.
-{{Note|L'impostazione Automatica visualizza le etichette dei nuovi oggetti creati, se la Vista Algebra è attiva.}}
+{{Note|L'impostazione ''Automatica'' visualizza le etichette dei nuovi oggetti creati solo se la  [[File:Menu view algebra.svg|link=|16px]] ''vista Algebra'' è attiva.}}
-{{menuitem|name=Dimensione del carattere|icon=Menu Font.png}}
+{{menuitem|name=Dimensione del carattere|icon=Menu-options-font-size.svg}}
 Questa voce del menu consente l'impostazione della dimensione del carattere utilizzato per le etichette e i testi, in punti (pt).
 {{Note|1= Se GeoGebra viene utilizzato in una presentazione, si consiglia l'uso di un carattere grande, in modo da rendere  i testi, le etichette e i comandi più leggibili per il pubblico.}}
-{{menuitem|name=Lingua|icon=Menu Language.png}}
+{{menuitem|name=Lingua|icon=Menu-options-language.svg}}
 GeoGebra è multilingua, e consente la scelta e la modifica della lingua dell'interfaccia. Ciò ha effetto su qualsiasi tipo di immissione, inclusi i nomi dei comandi e i risultati delle operazioni.
 {{Note| Indipendentemente dal linguaggio scelto, l'icona a forma di globo consente all'utente di ritornare al menu Lingua. I nomi delle lingue disponibili sono visualizzati in inglese.}}
-{{menuitem|name=Impostazioni...|icon=Menu Properties.png}}
+{{menuitem|name=Avanzate (solo versione desktop)|icon=Menu_Properties_Gear.png}}
-Questa voce del menu apre la [[finestra di dialogo Opzioni]].
+Apre la sezione ''Avanzate'' della [[finestra di dialogo Opzioni]].
-{{Note| È inoltre possibile aprire questa finestra di dialogo facendo clic con il tasto destro del mouse (Mac OS: CTRL‐clic) nella [[Vista Grafica]] o nella  [[Vista Foglio di calcolo]] e selezionando rispettivamente ''Vista Grafica ...'' e ''Opzioni Foglio di calcolo''.}}
+{{Note| È inoltre possibile aprire questa finestra di dialogo facendo clic con il tasto destro del mouse (Mac OS: CTRL‐clic) nella [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]]  [[vista Grafici]] o nella [[File:Menu view spreadsheet.svg|link=|16px]] [[vista Foglio di calcolo]] e selezionando rispettivamente ''Vista Grafici ...'' e ''Opzioni Foglio di calcolo''.}}
+{{menuitem|name=Salva impostazioni|icon=Menu-file-save.svg}}
+Selezionando ''Salva impostazioni'' GeoGebra memorizza le impostazioni preferite dell'utente (cioè le impostazioni del menu ''Opzioni'', la barra degli strumenti corrente e le impostazioni relative alla [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''vista Grafici'').
-{{menuitem|name=Salva impostazioni|icon=Menu Save.png}}
-GeoGebra memorizzerà le impostazioni preferite dell'utente (cioè le impostazioni del menu Opzioni, la barra degli strumenti corrente e le impostazioni relative alla Vista Grafica): basta selezionare Salva impostazioni nel menu Opzioni.
 {{menuitem|name=Ripristina le impostazioni predefinite}}
 Questa voce del menu consente di ripristinare le impostazioni predefinite di GeoGebra.
 __NOTOC__