Differenze tra le versioni di "Incorporare in una pagina Web"

Da GeoGebra Manual.
(Creata pagina con '<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}{{PAGENAME}}</noinclude> {{gui|dialog|Esporta come pagina Web html}} GeoGebra consente la creazione immediata...')
 
Riga 10: Riga 10:
 
{{Note|Se la dimensione dell'applet non consente la totale visualizzazione in un monitor con risoluzione standard (1024 x 768), è possibile ridimensionare le dimensioni dell'applet prima di esportarla in un foglio di lavoro dinamico.}}
 
{{Note|Se la dimensione dell'applet non consente la totale visualizzazione in un monitor con risoluzione standard (1024 x 768), è possibile ridimensionare le dimensioni dell'applet prima di esportarla in un foglio di lavoro dinamico.}}
  
−
Il file HTML esportato (ad es. circonferenza.html) può essere visualizzato con qualsiasi browser Internet (ad es. Mozilla, Internet Explorer, Safari), a condizione che Java e i relativi plugin per il browser siano installati nel computer. Per utitlizzare un foglio di lavoro dinamico in una intranet scolastica, richiedere all'amministratore di rete l'installazione di Java in tutti i computer.
+
Il file HTML esportato (ad es. circonferenza.html) può essere visualizzato con qualsiasi browser Internet (ad es. Mozilla, Internet Explorer, Safari), a condizione che Java e i relativi plugin per il browser siano installati nel computer. Per utilizzare un foglio di lavoro dinamico in una intranet scolastica, richiedere all'amministratore di rete l'installazione di Java in tutti i computer.
  
 
{{Note|
 
{{Note|
Riga 18: Riga 18:
 
==Impostazioni avanzate==
 
==Impostazioni avanzate==
 
'''Funzionalità''':   
 
'''Funzionalità''':   
−
* ''Consenti clic destro, zoom e modifiche da tastiere'': selezionando questa opzione sarà possibile fare clic con il tasto destro del mouse sugli oggetti o nella Vista Grafica per accedere ai relativi menu contestuali (ad es. [[strumento Mostra/Nascondi_Oggetto|mostra / nascondi oggetto o etichetta]], [[Tracciamento|traccia attiva / disattiva]], la [[Finestra di dialogo Proprietà|finestra di dialogo Proprietà]]). È inoltre possibile utilizzare i [[Tasti di scelta rapida|tasti di scelta rapida]].
+
* ''Consenti clic destro, zoom e modifiche da tastiere'': selezionando questa opzione sarà possibile fare clic con il tasto destro del mouse sugli oggetti o nella Vista Grafica per accedere ai relativi menu contestuali (ad es. [[strumento Mostra / Nascondi_oggetto|mostra / nascondi oggetto o etichetta]], [[Tracciamento|traccia attiva / disattiva]], la [[Finestra di dialogo Proprietà|finestra di dialogo Proprietà]]). È inoltre possibile utilizzare i [[Tasti di scelta rapida|tasti di scelta rapida]].
−
* ''Enable dragging of labels'': By selecting this feature you are able to drag labels of punti or objects.
+
* ''Attiva trascinamento etichette'': consente di spostare le etichette di punti o oggetti.
−
* ''Show icon to reset construction'': A reset icon is displayed in the upper right corner of the interactive applet allowing your students to reset the interactive figure to its initial state.
+
* ''Mostra l'icona per reimpostare la costruzione'': viene visualizzata un'apposita icona nell'angolo in alto a destra dell'applet, che consente il ripristino della costruzione interattiva allo stato iniziale.
−
* ''Double click opens application window'': You will be able to open a full GeoGebra window by double clicking the interactive applet.
+
* ''Doppio clic per aprire la finestra dell'applicazione'': per aprire una finestra completa di GeoGebra con un doppio clic nell'applet interattiva.
−
* ''Button to open application window'': A button is displayed, to open the applet in a full GeoGebra window.
+
* ''Pulsante per aprire la finestra dell'applicazione'': viene visualizzato un pulsante per aprire l'applet in una finestra completa di GeoGebra.
−
* ''Use Browser for JavaScript Scripts'': JavaScipt Scripts are enabled. This allows your browser to show your construction properly.
+
* ''Usa il browser per gli script JavaScript'': attiva gli script JavaScript, in modo che il browser possa visualizzare correttamente la costruzione.
  
−
'''User interface''':
+
'''Interfaccia utente''':
−
* ''Show menubar'': The menubar is displayed within the interactive applet.
+
* ''Mostra barra dei menu'': la barra dei menu viene visualizzata nell'applet interattiva.
−
* ''Enable save, print & undo'': It is possible to provide features for saving, printing and undoing the construction. Since this allows the applet to access your hard drive and printer, [[Reference:Applets|signed applets]] are used and every user of your applet is asked to confirm that he trusts it.  
+
* ''Consenti Salva, Stampa, Annulla'': è possibile consentire queste azioni nella costruzione interattiva. Poichè ciò dà all'applet l'accesso all'hard disk e alla stampante, vengono usate [[Reference:Applets|applet con firma]], e ad ogni utilizzo dell'applet verrà visualizzata una richiesta di conferma.  
−
* ''Show toolbar'': The toolbar is displayed within the interactive applet allowing to use the geometry tools.
+
* ''Mostra barra degli strumenti'': la barra degli strumenti viene visualizzata nell'applet, in modo da consentire l'utilizzo degli strumenti geometrici.
−
* ''Show toolbar help'': In combination with the toolbar you can also display the toolbar help within the interactive applet. If you want to provide geometry tools users of your worksheet can check the toolbar help in order to find out how to operate the different tools on their own.
+
* ''Mostra la Guida sulla barra degli strumenti'': quando è visualizzata la barra degli strumenti, può essere selezionata anche questa opzione, che mostra una Guida rapida all'interno dell'applet, utile per apprendere autonomamente l'utilizzo dei vari strumenti geometrici.
−
* ''Show inputbar'': The input field is displayed at the bottom of the interactive applet allowing to use algebraic input and commands for explorations.
+
* ''Mostra la barra di inserimento'': viene visualizzata la barra di inserimento alla base della finestra dell'applet, in modo da consentire l'utilizzo dell'input algebrico e dei comandi.
−
* ''Allow rescaling'': When this option is checked, the applet will try to rescale the construction accordingly to the zoom. This option is ignored if there are multiple [[views]] shown in the applet.
+
* ''Consenti ridimensionamento'': quando questa opzione viene selezionata, l'applet prova a ridimensionare la costruzione secondo il livello di zoom corrente. Se l'applet contiene più [[viste]], tale opzione sarà ignorata.
−
* ''Width and height of the interactive applet'': You can modify the width and height of the interactive applet.
+
* ''Larghezza e altezza dell'applet'': Questi campi consentono la modifica delle dimensioni dell'applet.
−
{{note|If you reduce the size of the applet important parts of the dynamic worksheets might be invisible for users.}}
+
{{note|Riducendo le dimensioni dell'applet, alcune parti importanti della costruzione potrebbero risultare non visibili agli utenti.}}
−
{{hint|If you include the menubar, toolbar, or input field you might want to adjust the height of the interactive applet.}}
+
{{hint|Includendo la barra dei menu, la barra degli strumenti, o la barra di inserimento può diventare necessario ridimensionare l'altezza dell'applet.}}
  
−
'''Files''':
+
'''File''':
−
* ''Include *.jar files'': genera not only the html file, but also the *.jar files.  
+
* ''Includi i file *.jar'': genera non solo il file html file, ma anche i file *.jar.  
−
{{Note|You have to use this option if you want your applet to be available without connection to http://geogebra.org.}}
+
{{Note|Utilizzare questa opzione se si desidera che l'applet sia disponibile anche senza una connessione a http://geogebra.org.}}
−
* ''Remove Line Breaks'': removes line breaks from the resulting code. This is needed ad es. when including your applets in [http://wordpress.com WordPress] but makes the resulting code less friendly for editing.
+
* ''Rimuovi interruzioni di riga'': rimuove le interruzioni di riga nel codice risultante. Ciò è necessario quando ad esempio l'applet deve essere caricata in [http://wordpress.com WordPress]. Naturalmente ciò rende il codice più complicato da modificare successivamente.
−
* ''File-Dropdown'': You can choose if the export-file is html, MediaWiki, GoogleGadget or Moodle.
+
* ''Casella di riepilogo a discesa File'': consente la scelta del tipo di esportazione tra html, MediaWiki, GoogleGadget o Moodle.
−
* ''Single File'': A dynamic webpage will be created using a single file.
+
* ''File singolo'': verrà creata una pagina Web costituita da un singolo file.
−
* ''Single File (Tabs)'': More than one worksheet can be displayed in the browser, to navigate between the different tasks by using tabs.  
+
* ''File singolo (schede)'': nel browser potranno essere visualizzati più fogli di lavoro, suddivisi in schede utili per la navigazione.  
−
* ''Linked Files'': genera linked dynamic worksheets and provides ''Next'' and ''Back'' buttons to work on more than one exercise.
+
* ''File collegati'': genera fogli di lavoro collegati dinamicamente e visualizza i pulsanti ''Successivo'' e ''Precedente'' per lavorare contemporaneamente su più di un esercizio.
−
{{hint|For creating several interactive applets it is necessary to create more than one construction using ''File'' - ''New Window'' or {{KeyCode|Ctrl+N}}.}}
+
{{hint|Per creare più applet interattive è necessario creare più costruzioni, utilizzando ''File'' - ''Nuova finestra'' o {{KeyCode|CTRL+N}}.}}
  
−
{{Hint|The amount of data needed for the applet to load is '''significantly'''  reduced (400kB rather than 1300kB when using geogebra.org as codebase) when following conditions are met:
+
{{Hint|La quantità di dati necessari all'apertura dell'applet viene ridotta '''significativamente'''  (400kB invece di 1300kB utilizzando geogebra.org come codebase) quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
−
* just one Vista Grafica used (no Spreadsheet, Vista Algebra etc)
+
* viene utilizzata la sola Vista Grafica (quindi non il Foglio di calcolo o la Vista Algebra, ecc.)
−
* there's no menubar, barra di inserimento etc
+
* non vengono include la barra dei menu, di inserimento, ecc.
−
* use Browser for JavaScript is checked
+
* è selezionata l'opzione Usa il browser per gli script Javascript
−
* you don't use any commands which call the CAS eg f'(x), Integral,
+
* non vengono utilizzati comandi che effettuano chiamate al CAS come ad es. f'(x), Integrale, Tangente, Espandi  http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/cas
−
Tangent, Expand
+
* non vengono utilizzati i seguenti comandi: http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/discrete}}
−
http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/cas
 
−
* you don't use any of these commands:
 
−
http://www.geogebra.org/trac/browser/trunk/geogebra/geogebra/kernel/discrete}}
 

Versione delle 12:51, 23 set 2011

Questo articolo si riferisce a un componente della interfaccia utente di GeoGebra.

Viste

Componenti principali

Menu

GeoGebra consente la creazione immediata di pagine Web interattive, semplicemente selezionando la scheda Export-html.png Esporta come pagina Web :

  • È possibile inserire il Titolo, l'Autore e la Data del foglio di lavoro dinamico.
  • La scheda Generale consente l'inserimento di testo sopra e sotto la costruzione dinamica (ad es. la descrizione della costruzione e/o un elenco di attività).
  • La scheda Avanzate consente un ulteriore controllo delle funzionalità della costruzione dinamica (ad es. la possibilità di visualizzare un'icona per l'aggiornamento della costruzione, di fare doppio clic per aprire la finestra dell'applicazione, l'impostazione delle caratteristiche del browser) e delle modalità di visualizzazione dell'interfaccia utente nell'applet interattiva (ad es. mostrare la barra degli strumenti, modificare altezza e larghezza della finestra dell'applet, consentire salvataggio e stampa e altre).
Note: Se la dimensione dell'applet non consente la totale visualizzazione in un monitor con risoluzione standard (1024 x 768), è possibile ridimensionare le dimensioni dell'applet prima di esportarla in un foglio di lavoro dinamico.

Il file HTML esportato (ad es. circonferenza.html) può essere visualizzato con qualsiasi browser Internet (ad es. Mozilla, Internet Explorer, Safari), a condizione che Java e i relativi plugin per il browser siano installati nel computer. Per utilizzare un foglio di lavoro dinamico in una intranet scolastica, richiedere all'amministratore di rete l'installazione di Java in tutti i computer.

Note:
  • È possibile modificare il testo inserito nel foglio di lavoro dinamico con vari programmi di elaborazione testi (ad es. FrontPage, OpenOffice Writer), semplicemente aprendo il file HTML esportato. Anche l'applet del foglio di lavoro dinamico può essere modificata, aprendo il file con estensione GGB in GeoGebra, e salvandolo in seguito con lo stesso nome.
  • Vedere Incorporare_in_CMS,_VLE_(Moodle)_e_Wiki per i dettagli relativi all'esportazione delle applet di GeoGebra in questi sistemi online.

Impostazioni avanzate

Funzionalità:

  • Consenti clic destro, zoom e modifiche da tastiere: selezionando questa opzione sarà possibile fare clic con il tasto destro del mouse sugli oggetti o nella Vista Grafica per accedere ai relativi menu contestuali (ad es. mostra / nascondi oggetto o etichetta, traccia attiva / disattiva, la finestra di dialogo Proprietà). È inoltre possibile utilizzare i tasti di scelta rapida.
  • Attiva trascinamento etichette: consente di spostare le etichette di punti o oggetti.
  • Mostra l'icona per reimpostare la costruzione: viene visualizzata un'apposita icona nell'angolo in alto a destra dell'applet, che consente il ripristino della costruzione interattiva allo stato iniziale.
  • Doppio clic per aprire la finestra dell'applicazione: per aprire una finestra completa di GeoGebra con un doppio clic nell'applet interattiva.
  • Pulsante per aprire la finestra dell'applicazione: viene visualizzato un pulsante per aprire l'applet in una finestra completa di GeoGebra.
  • Usa il browser per gli script JavaScript: attiva gli script JavaScript, in modo che il browser possa visualizzare correttamente la costruzione.

Interfaccia utente:

  • Mostra barra dei menu: la barra dei menu viene visualizzata nell'applet interattiva.
  • Consenti Salva, Stampa, Annulla: è possibile consentire queste azioni nella costruzione interattiva. Poichè ciò dà all'applet l'accesso all'hard disk e alla stampante, vengono usate applet con firma, e ad ogni utilizzo dell'applet verrà visualizzata una richiesta di conferma.
  • Mostra barra degli strumenti: la barra degli strumenti viene visualizzata nell'applet, in modo da consentire l'utilizzo degli strumenti geometrici.
  • Mostra la Guida sulla barra degli strumenti: quando è visualizzata la barra degli strumenti, può essere selezionata anche questa opzione, che mostra una Guida rapida all'interno dell'applet, utile per apprendere autonomamente l'utilizzo dei vari strumenti geometrici.
  • Mostra la barra di inserimento: viene visualizzata la barra di inserimento alla base della finestra dell'applet, in modo da consentire l'utilizzo dell'input algebrico e dei comandi.
  • Consenti ridimensionamento: quando questa opzione viene selezionata, l'applet prova a ridimensionare la costruzione secondo il livello di zoom corrente. Se l'applet contiene più viste, tale opzione sarà ignorata.
  • Larghezza e altezza dell'applet: Questi campi consentono la modifica delle dimensioni dell'applet.
Note: Riducendo le dimensioni dell'applet, alcune parti importanti della costruzione potrebbero risultare non visibili agli utenti.
Note Suggerimento: Includendo la barra dei menu, la barra degli strumenti, o la barra di inserimento può diventare necessario ridimensionare l'altezza dell'applet.


File:

  • Includi i file *.jar: genera non solo il file html file, ma anche i file *.jar.
Note: Utilizzare questa opzione se si desidera che l'applet sia disponibile anche senza una connessione a http://geogebra.org.
  • Rimuovi interruzioni di riga: rimuove le interruzioni di riga nel codice risultante. Ciò è necessario quando ad esempio l'applet deve essere caricata in WordPress. Naturalmente ciò rende il codice più complicato da modificare successivamente.
  • Casella di riepilogo a discesa File: consente la scelta del tipo di esportazione tra html, MediaWiki, GoogleGadget o Moodle.
  • File singolo: verrà creata una pagina Web costituita da un singolo file.
  • File singolo (schede): nel browser potranno essere visualizzati più fogli di lavoro, suddivisi in schede utili per la navigazione.
  • File collegati: genera fogli di lavoro collegati dinamicamente e visualizza i pulsanti Successivo e Precedente per lavorare contemporaneamente su più di un esercizio.
Note Suggerimento: Per creare più applet interattive è necessario creare più costruzioni, utilizzando File - Nuova finestra o CTRL + N.


Note Suggerimento: La quantità di dati necessari all'apertura dell'applet viene ridotta significativamente (400kB invece di 1300kB utilizzando geogebra.org come codebase) quando sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Estratto da "http://wiki.geogebra.org/s/it/index.php?title=Incorporare_in_una_pagina_Web&oldid=5132"
© 2024 International GeoGebra Institute