GeoGebra Manual:Italian Wiki
Pagina di servizio per il wiki Italiano / Italian Wiki - Service Page
New WebSite Issues and suggestions (English and Italian section)
EN=English IT=Italian
- IT, Comunità page:
- it is not clear if the page contents in Italian are correct. In all the other languages I see ggb Blog, in the Italian page there is the description of IGI Turin
- if Igi Turin is ok as a content, it contains a link to http://www.geogebra.org/igi/ that redirects to the home page. IMHO It's just enough to delete the link.
No Math Rendering
!!!!! http://wiki.geogebra.org/it/Comando_TabellaTesto Qui il sistema è visualizzato corretto. es. \left\{\begin{matrix} 2x+3y=5\\ 5x+8y=12 \end{matrix}\right. mistero
\; is not allowed now in wiki LaTeX ? - @Noel, it seems so. Also parenthesis \left( and \right) and \{ and \} seem not to be well accepted by the new interface
Note sui formati
Se il wiki mostra un Outdated significa che c'è probabilmente una doppia intestazione dei tag di manuale. Dare un occhiata e eliminare il doppione (vedi Vista Grafici 3D)
Comandi non documentati / Non su ggbtrans - Undocumented commands /Missink keys in ggbtrans
- Normalize - undocumented
http://dev.geogebra.org/trac/ticket/4944
- Use lighting in 3d View needs to be documented
Dubbi su descrizione/funzionamento comandi: Doubts on command syntaxes
Da fare - ToDo
- http://wiki.geogebra.org/it/Note_di_versione_di_GeoGebra_5.0 sistemare StartRecord dopo che la chiave sarà disponibile in trans (Resume è riprende in styleguide)
- http://wiki.geogebra.org/fr/Commande_AppliquerMatrice controllare e sistemare Eng/Ita
- http://wiki.geogebra.org/en/Tutorial:Spreadsheet_View_and_Basic_Statistics_Concepts
- controllare i link delle immagini, specialmente nelle pagine "tools": CAS Tools, 3D Graphics tools etc
Wip Simona
http://wiki.geogebra.org/it/Speciale:Status OK fino a Diagramma RamoFoglia(da fare)
About links
In case you want to fix the wikipedia links, add it: into the link, e.g. [[w:it:Numero primo|primi]] In case some page links to a reference page like en:Reference:Colors you don't want to translate, use [[en:Reference:Colors|colore]] --Kondr 11:52, 22 May 2011 (CEST)
It should work if you use a colon before the language prefix, e.g. [[:en:Reference:Colors|colore]]. I've used this syntax in other pages and it's actually working. --Mathmum 11:33, 29 May 2011 (CEST)