Differenze tra le versioni di "Oggetti liberi, dipendenti e ausiliari"

Versione delle 10:03, 13 mag 2011

Gli oggetti di GeoGebra possono essere di due tipi: liberi e dipendenti. Alcuni di essi possono essere definiti ausiliari.

Oggetti liberi: sono tutti gli oggetti il cui valore o la posizione non dipendono da altri oggetti. Sono creati tramite inserimento diretto o ad es. con lo strumento Nuovo punto. Possono essere spostati nel piano, tranne quando sono fissi.
Oggetti dipendenti: sono tutti gli oggetti che dipendono da altri oggetti. Possono essere creati utilizzando strumenti e comandi.
Oggetti ausiliari: sono tutti gli oggetti così definiti dall'utente, oppure quelli creati utilizzando strumenti specifici, come ad esempio lo strumento Poligono regolare. Le celle del foglio di calcolo sono oggetti ausiliari: il relativo contenuto viene visualizzato in un'apposita sezione separata della Vista Algebra.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{objects|property}}
-Gli oggetti di GeoGebra sono di cue tipi: liberi e dipendenti. Some of them can be defined to be auxiliary.
+Gli oggetti di GeoGebra possono essere di due tipi: liberi e dipendenti. Alcuni di essi possono essere definiti ausiliari.
-;Free objects
+;Oggetti liberi
-:are objects whose position or value doesn't depend on any other objects. They are created by [[Input Bar|direct input]] or e.g. [[New Point Tool]]. They can be moved, unless they are [[Object Properties#Fixed|fixed]].
+:sono tutti gli oggetti il cui valore o la posizione non dipendono da altri oggetti. Sono creati tramite [[barra di inserimento|inserimento diretto]] o ad es. con lo [[strumento Nuovo punto]]. Possono essere spostati nel piano, tranne quando sono [[Proprietà degli oggetti#Fisso|fissi]].
-;Dependent objects
+;Oggetti dipendenti
-:are objects that depend on some other objects. They are created using [[tools]] and [[commands]].
+:sono tutti gli oggetti che dipendono da altri oggetti. Possono essere creati utilizzando [[strumenti]] e [[comandi]].
-;Auxiliary objects
+;Oggetti ausiliari
-:are either objects which are defined to be auxiliary by user, or objects which were created by specific tools, e.g. [[Regular Polygon Tool]]. [[Spreadsheet View|Spreadsheet]] cells are also considered to be auxiliary.  They have their separate place in [[Algebra View]].
+:sono tutti gli oggetti così definiti dall'utente, oppure quelli creati utilizzando strumenti specifici, come ad esempio lo [[strumento Poligono regolare]]. Le celle del [[Vista Foglio di calcolo|foglio di calcolo]] sono oggetti ausiliari: il relativo contenuto viene visualizzato in un'apposita sezione separata della [[Vista Algebra]].

Differenze tra le versioni di "Oggetti liberi, dipendenti e ausiliari"

Versione delle 10:03, 13 mag 2011

Oggetti di GeoGebra