|
|
(No se muestran 58 ediciones intermedias de 5 usuarios) |
Línea 1: |
Línea 1: |
− | {{DISPLAYTITLE:Manual de GeoGebra}}<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>[[File:Accessories_dictionary.png|link=http://www.geogebra.org/help/docues.pdf|30px|left]]
| + | #REDIRECT[[Manual]] |
− | =<small><small><small>Documentando GG y Categorizando modos de Publicar</small></small></small>=
| |
− | | |
− | ==[[Manual:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.0|Notas]] sobre [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2#Notas sobre GG 5.0|GG]][http://wiki.geogebra.org/uploads/2/20/GG_5_web_y_tablet_LMS_lianasaidon.pdf 5]==
| |
− | El [[Tutorial:Triángulos de Todo Tipo#Aplicaciones para Tablets|tutorial de ''apps'' para tablets con Windows]] (ilustrado en el [https://youtu.be/Hx2-VUMSWTQ video]) puede consultarse en su <u>[http://wiki.geogebra.org/uploads/a/a4/Gu%C3%ADa_Tablets%25Win_8_.pdf Guía de Referencia Rápida <sup>para Aplicaciones ''App'' de Tablets (Windows)</sup>]</u>
| |
− | Este [http://wiki.geogebra.org/uploads/2/20/GG_5_web_y_tablet_LMS_lianasaidon.pdf manual] y su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf ''Guía Rápida''] y estas [[Manual:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.0#Lanzamiento de GeoGebra 5.0|Notas]] cubren [[Comandos|comandos]] y [[Herramientas|herramientas]] de [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2#Notas sobre GG 5.0|GeoGebra 5.0]] e informa sobre [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf versiones previas].
| |
− | | |
− | ==¿Qué es GeoGebra?==
| |
− | Un software libre de matemática para educación en todos sus niveles, elaborado por Markus Hohenwarter y un equipo dedicado a su desarrollo. Desde sus inicios, está presente el dedicado a actualizar y [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf procurar su desenvolvimiento en Español].<br>GG reúne dinámicamente, aritmética, geometría, álgebra, cálculo y análisis, incluyendo recursos estadísticos en un armónico conjunto tan sencillo a nivel operativo como potente, con cada versión [[Comentarios:Introducción#Compatibilidades|compatible]] con las previas.<small>{{Attention|1=Las diferencias se comentan en la sección sobre [[Comentarios:Introducción#Compatibilidades|compatibilidades]].}}</small>
| |
− | | |
− | ===En la versión 5.0===
| |
− | Según el hardware y las preferencias, se puede elegir entre [[File:download-icons-device-screen.png|link=|23px]] GeoGebra 5.0 de escritorio y la versión [[File:Download-icons-device-tablet.png|link=|23px]] Web y/o para Tablet cuyas [[Tutorial:Tablet App (Windows & Android)#Un Software en Diferentes Formatos|particularidades]] se detallan en términos de empleo y diseño.
| |
− | Si bien ambas alternativas ofrecen todo el repertorio de posibilidades de GeoGebra, sus interfaces, tal como se [[Tutorial:Tablet App (Windows & Android)#Un Software en Diferentes Formatos|documenta]], se diferencian ligeramente.
| |
− | | |
− | =Allanando el Empleo de GeoGebra=
| |
− | Este manual describe la operatoria de la reciente versión de GeoGebra que...
| |
− | *puede emplearse en multiplicidad de ''ambientes''. La [[Referencia:Instalación de GeoGebra|guía]] [[Referencia:Instalación de GeoGebra|de instalación]] brinda todas las indicaciones para cada plataforma y sistema,
| |
− | *concuerda versiones previas en un marco general de [[Comentarios:Introducción#Compatibilidades|compatibilidades]].
| |
− | *convoca a comunidades interesadas y a colaboradores. En el [http://www.geogebra.org/forum/ ''Foro de GeoGebra''] se le da la bienvenida a toda consulta o sugerencia.<hr>
| |
− | | |
− | =Interfaz GG=
| |
− | GeoGebra proporciona un conjunto de ''apariencias'' o "perspectivas" predeterminadas.<!-- a modificar ágilmente con la ''Barra lateral de apariencias''' (en la versión clásica de escritorio) o el <u>Menú de Apariencias</u>. Se amplía la información, en la sección sobre [[Tutorial:Tablet_App_(Windows_%26_Android)#Preparando_la_Disposici.C3.B3n_de_la_Interfaz|GeoGebra_5.0_escritorio_vs._Web_o_Tablet]]
| |
− | {{Interfaz_Gráfica|Apariencias}}-->
| |
− | ==[[Referencia:Vistas|Vistas]] y '''Apariencias''' o '''Perspectivas'''==
| |
− | GG ofrece diversas [[Referencia:Vistas|''vistas'']] o registros para los [[Objetos|objetos]] matemáticos.<!--
| |
− | {| cellpadding=10
| |
− | | [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Vista Algebraica|32px]]<br>
| |
− | [[Vista Algebraica|Algebraica]]
| |
− | | [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Gráfica|32px]]<br>[[Vista Gráfica|Gráfica]]
| |
− | | [[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.svg|link=Manual:Vista 3D|24px]]<br>[[Manual:Vista 3D|3D]]
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Menu_view_cas.svg|link=Vista CAS|32px]]<br>[[:Categoría:Comandos_Específicos_CAS_(Cálculo_Avanzado)#Vista CAS|CAS]]
| |
− | | [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Hoja de Cálculo|34px]]<br>[[Hoja de Cálculo]]
| |
− | | [[File:Menu_view_probability.svg|link=Tutorial:Comandos_en_las_Construcciones#Calculadora de Probabilidades|32px]]<br>[[Tutorial:Comandos_en_las_Construcciones#Calculadora de Probabilidades|Calculadora de Probabilidades]]
| |
− | |}--><center></center>
| |
− | {| cellpadding="20"
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Vista Algebraica|40px]] <br/> [[Vista Algebraica|''Álgebra'']]|| [[File:Perspectives_geometry.svg|link=Vista Gráfica|40px]] <br/> [[Vista Gráfica|''Geometría'']] || [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Hoja de Cálculo|40px]] <br/>[[Hoja de Cálculo|''Planilla'']]
| |
− | |-
| |
− | | [[File:Menu_view_cas.svg|link=:Categoría:Comandos_Específicos_CAS_(Cálculo_Avanzado)#Vista CAS|32px]] <br/>[[:Categoría:Comandos_Específicos_CAS_(Cálculo_Avanzado)#Vista CAS|''CAS'']] || [[File:Perspectives_algebra_3Dgraphics.svg|link=Manual:Vista 3D|40px]] <br/> [[Manual:Vista 3D|''Gráfica 3D'']] || [[File:Menu_view_probability.svg|link=Tutorial:Comandos_en_las_Construcciones#Calculadora de Probabilidades|40px]] <br/> [[Tutorial:Comandos_en_las_Construcciones#Calculadora de Probabilidades|''Probabilidad'']]
| |
− | |}
| |
− | Se puede alternar entre las ''Perspectivas'' usuales, denominadas ''Apariencias'', con agilidad
| |
− | * desde la [[Barra Lateral]], para GeoGebra de Escritorio
| |
− | * con el [[File:Menu-perspectives.svg|link=|16px]] correspondiente ''Menú'' para GeoGebra Web y para las Aplicaciones '''''Tablet'''''.
| |
− | | |
− | ==Componentes Principales==
| |
− | *Barras de...
| |
− | **[[Barra de Menú|Menús]]
| |
− | **[[Barra de Herramientas|Herramientas]]
| |
− | **[[Manual:Barra de Entrada||Entrada]]
| |
− | **[[Manual:Protocolo de Construcción#Barra de Estilo|Barra de Estilo]]
| |
− | **[[Barra de Navegación|Navegación]]
| |
− | *Otros componentes:
| |
− | **[[Teclado Virtual]]
| |
− | **[[Menú contextual|Menú Contextual]]
| |
− | La interfaz también ofrece una variedad de [[Cuadros de Diálogo]]. diferentes [[Comentarios:Introducción#Accesibilidad|medios de accesibilidad]] como el [[Teclado Virtual|''teclado virtual'']] y las [[Teclas de Atajos|''atajos de teclas'']] que permiten decidir el modo de empleo más conveniente.
| |
− | ==A Romper el Hielo con la Interfaz de Uso de GeoGebra==
| |
− | La ventana principal está dividida en [[Referencia:Vistas|vistas]]. Por omisión, se despliega la [[Vista Algebraica]] a la izquierda y la [[Vista Gráfica|Gráfica]], a la derecha. Por encima de ambas aparece la [[Barra de Menú|Barra de Menús]] y la de [[Barra de Herramientas|Herramientas]], por debajo, puede ubicarse la [[Barra de Navegación|de Navegación]].<br>GeoGebra también incluye otras [[Comentarios:Introducción#Accesibilidad|posibilidades de acceso]], como las [[Teclas de Atajos|Teclas de Atajo]] o el [[Teclado Virtual]].
| |
− | <div class="grid">
| |
− | <div class='box_6'>
| |
− | | |
− | =Para Empezar=
| |
− | =='''[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Tutoriales|Tutoriales]]'''==
| |
− | Los '''[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Tutoriales|tutoriales]]''' a compartir desde los [https://www.geogebra.org/groups grupos] [https://ggbm.at/Ucar7PHU existentes] o los nuevos a [https://ggbm.at/XjCeBFS3 crear]...
| |
− | * respaldan los primeros intentos, construcción o producción de bocetos iniciales
| |
− | * ofrecen ejemplos y [https://www.geogebra.org aplicaciones] y
| |
− | * propician la exploración dinámica y conceptual de [https://www.geogebra.org/ recursos]
| |
− | # la [https://ggbm.at/m2GbzNqd calculadora gráfica]
| |
− | # el ámbito [https://ggbm.at/MqVqGRux clásico] y el de la [https://ggbm.at/ENuC5Are geometría]
| |
− | # los [https://ggbm.at/WWnM7xMB Gráficos 3D]
| |
− | <br>
| |
− | <small>De surgir dudas, las consultas pueden dirigirse al [http://www.geogebra.org/forum foro] o recurrir al [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|Manual]] o al [http://www.youtube.com/user/GeoGebraChannel canal YouTube].</small>
| |
− | | |
− | =Para Profundizar=
| |
− | ==Para ahondar... ¡'''[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Tutoriales|Tutoriales]]'''!==
| |
− | *[[Tutorial:Nuevas_Posibilidades_de_la_Versión_Animada_4.0|Tutoriales para Avanzar en Experiencia]]
| |
− | *[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Para Administración|Tutoriales de Administración]]
| |
− | **[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Para Administración|Tutoriales de Gestión para Administrar GG]]
| |
− | *[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Referencias para Programadores|Referencias de Programación]]
| |
− | *[[Referencia:Sobre_Programación|Más sobre Programación]]
| |
− | | |
− | ==Publicaciones de los Trabajos Realizados==
| |
− | Al completar cada construcción es posible:
| |
− | *[[Menú Archivo#Guarda|Guardar]] la hoja como [[Referencia:Formato Archivo#Contenidos|archivo de GeoGebra]]
| |
− | *[[Opciones de Impresión|Imprimirla]] con la posibilidad de incluir también el [[Manual:Protocolo de Construcción|protocolo]]
| |
− | *[[Exportando Gráficos|Exportar]] como [[Exportando Gráficos|imagen]] (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o [[Exporta a LaTeX (PGF, PSTricks) y Asymptote|LaTeX y Asymptote]]), en [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de distinto formato]] o [[Cuadro de Exportación|páginas HTML o '''''applets''''' de Java]])
| |
− | *[[Cuadro de Exportación|Compartir las hojas dinámicas]] al...
| |
− | :*Subir cada boceto a [http://www.geogebra.org GeoGebra] o
| |
− | :*Incluirla como aplicación '''''applet''''' o [[Referencia:Formato_Archivo|archivos de adecuado formato]] en algún ''sitio''
| |
− | *Difundirla al...
| |
− | :*[[Exporta como página web (html)|Exportarla como página web (html)]], como aplicación '''''applet''''' Java o HTML5 en una cadena auto-contenida adecuada para ''sitios'' o ''soportes'' diversos
| |
− | :*Recuperar el [[Referencia:Formato_Archivo|archivo]] o aplicación [[Cuadro de Exportación|HTML o '''''applets''''' de Java]] para utilizarla en un ''sitio'' Google, Mediawiki o Blogger sin necesidad de alzada de un archivo
| |
− | *[[Creando un Libro GeoGebra|<big>¡Crear!</big>]] [[Creando un Libro GeoGebra|un Libro]], tal como se explica en la guía [http://wiki.geogebra.org/uploads/1/13/Libro_es_GGBook_LMS_.pdf '''Cómo Crear un Libro GeoGebra''' (3 páginas)]
| |
− | *[[Creando Hojas Dinámicas en Línea|<big>¡Crear!</big> una Hoja Dinámica]]
| |
− | | |
− | ==Alternativas de Trabajo==
| |
− | Se puede optar por [[Tutorial:Tablet App (Windows & Android)#Un Software en Diferentes Formatos|GeoGebra 5.0 de escritorio]] o [[Tutorial:Tablet App (Windows & Android)#Un Software en Diferentes Formatos|GeoGebra 5.0 Web y de Aplicaciones para Tablet,]] cuyas diferencias se explican en la sección [[Tutorial:Tablet App (Windows & Android)#Un Software en Diferentes Formatos|correspondiente]] en términos de uso y diseño de interfaz
| |
− | ==Documentación a Consultar==
| |
− | Con su [[Tutorial:Nota_Preliminar_de_Lanzamiento_de_GeoGebra_4.0_y_Tutorial|'''tutorial''']] y su [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|'''descripción''']] circula la versión [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|'''4.2''']] y la [[Referencia:Evoluciones 4.2#Notas sobre GG 4.4|<big> 4.4</big>]] mientras se adopta <u>la reciente [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2#Notas sobre GG 5.0|<big>5.0</big>]].</u>
| |
− | El lanzamiento de [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2#Notas sobre GG 5.0|GG 5.0]] y el de la [[Referencia:Evoluciones 4.2#Notas sobre GG 4.4|4.4]] y el previo [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|4.2]] ya está [[Referencia:Evoluciones 4.2#Notas sobre GG 4.4|documentado]] [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2|ampliamente]].
| |
− | Un recorrido por su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf guía] o por este [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|'''''Manual de GeoGebra''''']], completo en español, puede realizarse desde sus [[Referencia:Evoluciones 4.2#Notas sobre GG 4.4|Notas de Lanzamiento]] y completarse con sus [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|tutoriales]].
| |
− | <hr>
| |
− | ;Para ensayar la versión de '''3<big>''D'''''</big><sub>''imensiones''</sub>, la sección [[Manual:Vista 3D|Vista 3D]] introduce elementos de trabajo.
| |
− | <hr>
| |
− | =====Desde la [[Referencia:Instalación de GeoGebra|Instalación]]=====
| |
− | Conviene consultar la [[Referencia:Instalación de GeoGebra|guía]] [[Referencia:Instalación_de_GeoGebra|de instalación]] que brinda todas las indicaciones para incorporar GeoGebra a cada plataforma y sistema.
| |
− | | |
− | ==Construcciones Dinámicas==
| |
− | Las construcciones de todo tipo, elaboradas empleando [[herramientas]] y/o [[comandos]], admiten representaciones diversas de los diferentes objetos (desde cada una de las posibles perspectivas: gráficas, algebraicas, estadísticas...) y su organización dinámica (en tablas, planillas y hojas de datos vinculadas).
| |
− | ==[[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Índice de Tutoriales y Documentos|Tutoriales]]==
| |
− | Los [[Tutorial:Instalación_e_Introducción_Construir_Dibujos#Índice de Tutoriales y Documentos|tutoriales]] respaldan los primeros intentos, construcción o producción de bocetos iniciales y los ejemplos, la exploración dinámica y conceptual.
| |
− | <div class="grid"><div class='box_6'>
| |
− | ==Objetos==
| |
− | *[[Objetos|Acerca de los Objetos]]
| |
− | *[[Objetos Geométricos|Geométricos]]
| |
− | *[[Objetos Generales|Generales]]
| |
− | *[[Objetos de Acción|InterActivos]]
| |
− | *[[Propiedades#Propiedades de Objeto|Propiedades]]
| |
− | *[[Nombrando Objetos|Nombrándolos]]
| |
− | *[[Rótulos y Subtítulos|Rotulando]]
| |
− | *[[Selección de objetos|Selecciones]]
| |
− | *[[Cambio de valores|Cambios de Valor]]
| |
− | *[[Animación]]
| |
− | *[[Rastreo]]
| |
− | *[[Características Avanzadas]]
| |
− | </div><div class='box_6'>
| |
− | ==Herramientas==
| |
− | *[[Referencia:Barra_de_Herramientas#Íconos de Herramientas|Acerca de las Herramientas]]
| |
− | *[[:Categoría:Herramientas|Lista de Herramientas]]
| |
− | | |
− | ==Comandos==
| |
− | *[[:Categoría:Comandos#Comando a Comando|Acerca de los Comandos]]
| |
− | *[[:Categoría:Comandos#Listado General|Lista de Comandos]]
| |
− | | |
− | ==Expresiones==
| |
− | *[[Comentarios:Introducción#Operadores y Funciones Predefinidas|Operadores y Funciones]] y [[Referencia:Python|Jython/Python]]
| |
− | *[[Referencia:Xml#Programa (guion-script)|Programas-Guiones <small>(Scripting]] y [[Referencia:Python|Python/Jython]])</small>)</div><div class='clear'> </div></div>
| |
− | ==Menú por menú...==
| |
− | *[[Menú Archivo|Archivos]]
| |
− | *[[Menú Edita|Edita]]
| |
− | *[[Manual:Menú Vistas|Vistas]]
| |
− | * [[Menú de Opciones|Opciones]]
| |
− | *[[Menú de Herramientas|Herramientas]]
| |
− | *[[Menú de Ventana|Ventanas]]
| |
− | *[[Comentarios:Creando_Applets|Ayuda]]
| |
− | .............
| |
− | *[[GeoGebra_Manual:AlRespecto#Interfaz GG|Disposiciones]] en [[Barra Lateral|Barra Lateral]]<sup>Dede GG 4.2</sup>
| |
− | <div class='box_6'>
| |
− | ==Vistas==
| |
− | *[[Vista Algebraica|Álgebra]]
| |
− | *[[Hoja de Cálculo|Hoja de Cálculo]]
| |
− | *[[Vista CAS|CAS C<sub><small>omputación</small></sub>A<sub><small>lgebraica</small></sub>S<sub><small>imbólica</small></sub>]]
| |
− | *[[Vista Gráfica|Gráfica]]
| |
− | *[[Vista Gráfica#Segunda Vista Gráfica|Gráfica]][[Vista Gráfica#Segunda Vista Gráfica|<sub><big><sub>'''2'''</sub></big></sub>]]
| |
− | *[[Manual:Vista 3D|<big>3D</big><sub>'''imensional'''</sub>]]<small><sup>en lanzamiento</sup></small>
| |
− | *[[Manual:Protocolo de Construcción|Protocolo de Construcción]]
| |
− | ==Cuadros de Diálogo==
| |
− | *[[Cuadro de Propiedades|Propiedades]] y [[Cuadro de Ajustes#Preferencias para la Disposición|Disposiciones]]
| |
− | *[[Nueva herramienta|Nueva herramienta]]
| |
− | *[[Gestión de herramientas]]
| |
− | *[[Cuadro de Redefinición|Redefiniciones]]
| |
− | *[[Cuadro de Ajustes|Ajustes]]
| |
− | *[[Exportando Gráficos|Gráficos a Exportar]]
| |
− | *[[Cuadro de Exportación|Exportando Bocetos]]
| |
− | *[[Opciones de Impresión|Impresiones]]
| |
− | *[[Apertura de Archivos de Molde|Moldes de Estilo]]
| |
− | *[[Inserta Archivo|Inserción de un Archivo]]
| |
− | </div><div class='clear'> </div>
| |
− | __NOTOC__
| |
− | <small>{{attention|<small>Esta GeoGebraWiki corresponde al nuevo [[GeoGebra_Manual:AlRespecto|''Manual'']] y textos sobre [[Referencia:Evoluciones 4.2#Notas sobre GG 4.4|GG 4]] y '''[[Manual:Notas_Lanzamiento_de_GeoGebra_5.0#Lanzamiento de GeoGebra 5.0|5]].''' Conviene revisar el [http://www.geogebra.org/help/docues.pdf '''Manual'''] que se completa con [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.2#Notas sobre GG 5.0|Notas sobre GG 5]], el [[Tutorial:Nuevas Posibilidades de la Versión 4.0|Tutorial]] o, para un ágil inicio, su [http://www.geogebra.org/help/geogebraquickstart_es.pdf ''Guía Rápida''].</small>}}</small>
| |
− | | |
− | ==Recursos para facilitar el uso de GG==
| |
− | *Conviene consultar la [[Referencia:Instalación de GeoGebra|guía]] [[Referencia:Instalación_de_GeoGebra|de instalación]] que brinda todas las indicaciones para incorporar GeoGebra a cada plataforma y sistema.
| |
− | *Las pequeñas diferencias entre versiones se comentan en la sección sobre [[Comentarios:Introducción#Compatibilidades|Compatibilidad]].
| |
− | *En el [http://www.geogebra.org/forum/ ''Foro de GeoGebra''] se le da la bienvenida a toda consulta o sugerencia.<hr><!--
| |
− | [[Categoría:Manual (Oficial)|{{PAGENAME}}]]--> | |