“自訂繪圖區”的版本间的差异

2021年5月31日 (一) 04:36的最新版本

本页为官方文件，一般使用者无法修改，若有任何误谬，请与官方联络。如欲编辑，请至本页的开放版。

要调整绘图区的可见范围，您可以使用移动绘图区工具来拖曳绘图区，并使用下列方式来进行缩放：

您可使用放大工具和缩小工具来缩放 绘图区。
备注： 您点按的位置即为缩放中心。
您可使用鼠标滚轮来缩放 绘图区。
您可使用快捷键 Ctrl + + 放大和 Ctrl + - 缩小。
在 绘图区的空白处按鼠标右键（Mac OS：Ctrl + 点按）之后，会跳出快显功能表让您进行缩放。
您也可以在 绘图区的属性对话窗内指定 x 轴和 y 轴的范围（请参阅下方段落）。

显示或隐藏物件

在代数区中，每个物件左方的图示能看出目前可见状态（显示或隐藏）。您可直接点击小弹珠图示来更改物件的可见状态。更多资讯请参阅可见状态。

绘图区属性（属性对话窗）

坐标轴、格线以及其他属性，可以在 绘图区的属性对话窗进行调整。在 绘图区按下鼠标右键（Mac OS：Ctrl + 点按）之后，从跳出的快显功能表点选“绘图区 ...”，即可开启属性对话窗。

自订坐标轴和格线

若要显示或隐藏坐标轴和格线，请在绘图区域按下鼠标右键（Mac OS：Ctrl + 点按），并从跳出的快显功能表点选 坐标轴或格线。在 属性对话窗能调整更多设定。

在一般分页，您可以更改坐标轴线的样式和颜色，或是更改 x 轴和 y 轴的比例。若想要确保坐标轴的比例不会被任何指令或使用者的操作影响，您可以按下锁头图示来锁定比例。

在 x轴和 y轴分页，可让您单独设定坐标轴：设定间距长度、标签、是否要显示坐标轴、单位⋯⋯等等。若您想要将两坐标轴的交会处设在点 (a,b)，可以设定 x轴分页的交会点为 b，y轴分页的交会点为 a。勾选贴附于边上可让坐标轴线一直贴附于萤幕的下边界或左边界附近。如果只想要显示正 x 轴或正 y 轴区域，您可勾选只显示正向。

在格线分页，您可以更改坐标格线的颜色和样式、指定格线的间距和比例、是否要显示格线。有四种格线类型可供选择：主格线、等距线、极坐标、大小格线。

备注：

几乎在任何情况下，您可以按住 Shift（在 windows 桌机上也可以改成按住 Ctrl）加上鼠标拖曳，借此缩放坐标轴。
坐标轴的范围可以指定为动态数值，例如：在一般分页，您可以设定 x 最小为 x(A) 且 y 最小为 y(A)，这样会让绘图区的左下角位置固定在 A 点。然而这样设定之后，会无法放大或缩小绘图区。

开启导播列

您可在绘图区属性对话窗的一般分页，切换显示“导播列”按钮。还可以进一步选择是否要显示“播放”按钮，让构图步骤以动画呈现；或显示“ 构图按本”按钮。

其他设定

这些设定位于 属性对话窗中一般分页的最下方。

背景色

让您可以更改 绘图区的背景色。

工具提示

让您选择是否要显示 绘图区的工具提示。详情请参阅“工具提示”。

显示鼠标坐标

选择是否要在鼠标旁边显示鼠标坐标。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 <noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>
 {{gui|視區}}
- 要調整 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[繪圖區]]的可見範圍，您可以使用[[移動繪圖區_工具|移動繪圖區]]工具來拖曳繪圖區，並使用下列方式來進行縮放：
+ 要調整 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[繪圖區]]的可見範圍，您可以使用 [[File:Mode translateview.svg|link=|24px]] [[移動繪圖區_工具|移動繪圖區]]工具來拖曳繪圖區，並使用下列方式來進行縮放：
 * 您可使用 [[File:Mode zoomin.svg|link=|24px]] [[放大_工具|放大]]工具和 [[File:Mode zoomout.svg|link=|24px]] [[縮小_工具|縮小]]工具來縮放 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] '''繪圖區'''。<br>{{Note|您點按的位置即為縮放中心。}}
@@ 第9行： / 第9行： @@
 * 您也可以在 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] '''繪圖區'''的 [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] [[屬性]]對話窗內指定 ''x'' 軸和 ''y'' 軸的範圍（請參閱[[#自訂坐標軸和格線|下方段落]]）。
-==Showing and hiding objects==
+== 顯示或隱藏物件==
-In the [[File:Menu view algebra.svg|link=|16px]] [[Algebra View]], the icon to the left of every object shows its current visibility state (shown or hidden). You may directly click on the little marble icon in order to change the visibility status of an object. For more information see
+在 [[File:Menu view algebra.svg|link=|16px]] [[ 代數區]] 中，每個物件左方的圖示能看出目前可見狀態（顯示或隱藏）。您可直接點擊小彈珠圖示來更改物件的可見狀態。更多資訊請參閱[[ 物件屬性# 可見狀態| 可見狀態]] 。
-[[Object Properties#Visibility|visibility]].
-==Properties of Graphics View (Properties Dialog)==
+== 繪圖區屬性（屬性對話窗）==
-Coordinate axes, grid and some other properties can be customized using the [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] [[Properties Dialog]] of the [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View''. After right clicking (Mac OS: Ctrl-click) in the [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View'', you can open this dialog window by selecting ''Graphics...'' from the appearing [[Context Menu]].
+坐標軸、格線以及其他屬性，可以在 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] '''繪圖區'''的 [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] [[屬性]]對話窗進行調整。在 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''' 繪圖區'''按下滑鼠右鍵（Mac OS：{{KeyCode|Ctrl}} + 點按）之後，從跳出的[[快顯功能表]]點選「''' 繪圖區 ...'''」，即可開啟屬性對話窗。
 ==自訂坐標軸和格線==
-To show or hide the axes and the grid, right click (Mac OS: Ctrl-click) on the drawing pad and select the corresponding items [[File:Stylingbar graphicsview show or hide the axes.svg|link=|20px]] ''Axes'' or [[File:Stylingbar graphicsview show or hide the grid.svg|link=|20px]] ''Grid'' from the appearing context menu. For further setting you need to open the [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''Properties Dialog''.
+若要顯示或隱藏坐標軸和格線，請在繪圖區域按下滑鼠右鍵（Mac OS ：{{KeyCode|Ctrl}} + 點按），並從跳出的快顯功能表點選 [[File:Stylingbar graphicsview show or hide the axes.svg|link=|20px]] ''' 坐標軸'''或 [[File:Stylingbar graphicsview show or hide the grid.svg|link=|20px]] '''格線'''。在 [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''' 屬性對話窗'''能調整更多設定。
-* On tab ''Basic'', you can, for example, change the line style and color of the coordinate axes, and set the the ratio between the axes. To make sure the axes ratio cannot be changed by any command or user action, you may lock it using the lock icon.
+* 在''' 一般'''分頁，您可以更改坐標軸線的樣式和顏色，或是更改 ''x'' 軸和 ''y'' 軸的比例。若想要確保坐標軸的比例不會被任何指令或使用者的操作影響，您可以按下鎖頭圖示來鎖定比例。
-* Clicking on tabs ''xAxis'' and ''yAxis'' allows you to customize the axes individually, set the distance of the tickmarks, labeling, axes visibility, units and more. If you want the cross of the axes to be at point ''(a,b)'', you can set ''Cross at'' parameter for ''xAxis'' to ''b'' and for ''yAxis'' to ''a''. Option ''Stick to edge'' means that the line remains close to the bottom or left border of the screen. To draw only the part of the axis to the right or to the top of the axes intersection, you can select ''Positive direction only''.
+* 在 '''x軸''' 和 '''y軸'''分頁，可讓您單獨設定坐標軸：設定間距長度、標籤、是否要顯示坐標軸、單位⋯⋯等等。若您想要將兩坐標軸的交會處設在點 ''(a,b)'' ，可以設定 '''x軸''' 分頁的''' 交會點''' 為 ''b'' ，'''y軸''' 分頁的''' 交會點'''為 ''a'' 。勾選'''貼附於邊上'''可讓坐標軸線一直貼附於螢幕的下邊界或左邊界附近。如果只想要顯示正 ''x'' 軸或正 ''y'' 軸區域，您可勾選''' 只顯示正向''' 。
-* On tab ''Grid'', you can change the color and line style of the coordinate grid, set the distance and ratio for grid lines to a certain value, and the grid visibility. Three types of grid are available: Cartesian, polar and isometric.
+* 在''' 格線'''分頁，您可以更改坐標格線的顏色和樣式、指定格線的間距和比例、是否要顯示格線。有四種格線類型可供選擇：主格線、等距線、極坐標、大小格線。
-{{note|1=* Axes scaling is possible in every mode by pressing and holding the {{keyCode|Shift}}-key (PC: also {{keyCode|Ctrl}}-key) while dragging the axis.
+{{note|1=* 幾乎在任何情況下，您可以按住 {{keyCode|Shift}} （在 windows 桌機上也可以改成按住 {{keyCode|Ctrl}} ）加上滑鼠拖曳，藉此縮放坐標軸。
-* Range of the axes may be given dynamically, e.g. in ''Basic'' tab you can set ''X Min'' to <code>x(A)</code> and ''Y Min'' to <code>y(A)</code> to ensure the lower left corner of the view remains in point ''A''. In such setting, the view cannot be zoomed.}}
+* 坐標軸的範圍可以指定為動態數值，例如：在'''一般''' 分頁，您可以設定 '''x 最小''' 為 <code>x(A)</code> 且 '''y 最小''' 為 <code>y(A)</code> ，這樣會讓繪圖區的左下角位置固定在 ''A'' 點。然而這樣設定之後，會無法放大或縮小繪圖區。}}
-==Showing Navigation Bar==
+== 開啟導播列==
-You can add the [[Navigation Bar|Navigation Bar for Construction Steps]] to the [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View'' by enabling it in ''Basic'' tab of the [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''Properties Dialog''. You can also add the ''Play'' button to allow animating the construction steps and a button to show the [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol]].
+您可在 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] 繪圖區'''[[ 屬性]] 對話窗''' 的''' 一般''' 分頁，切換顯示「[[導播列]]」按鈕。還可以進一步選擇是否要顯示「播放」按鈕，讓構圖步驟以動畫呈現；或顯示「[[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[ 構圖按本]] 」按鈕。
-==Miscellaneous settings==
-These settings are located in the last part of the ''Basic'' tab of [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''Properties Dialog''.
+== 其他設定==
-;Background color
+這些設定位於 [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] '''屬性對話窗'''中'''一般'''分頁的最下方。
-Allows you to change background color of the [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View''.
+; 背景色
-;Tooltips
+讓您可以更改 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''' 繪圖區'''的背景色。
-Allows you to set the behavior of tooltips in the [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] ''Graphics View''. See article on [[Tooltips]] for details.
+; 工具提示
-;Show mouse coordinates
+讓您選擇是否要顯示 [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] '''繪圖區''' 的工具提示。詳情請參閱「[[ 工具提示]] 」。
-Enables display of mouse coordinates next to the mouse pointer.
+; 顯示滑鼠坐標
+選擇是否要在鼠標旁邊顯示滑鼠坐標。