Differenze tra le versioni di "Vista Foglio di calcolo"

Da GeoGebra Manual.
Riga 1: Riga 1:
 
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|view}}
 
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|view}}
:{{translate|Spreadsheet View}}
 
 
Nella Vista Foglio di calcolo di GeoGebra ogni cella possiede un nome univoco, per facilitare l'indirizzamento. Ad esempio, la cella presente nella colonna A alla riga 1 ha nome A1.
 
Nella Vista Foglio di calcolo di GeoGebra ogni cella possiede un nome univoco, per facilitare l'indirizzamento. Ad esempio, la cella presente nella colonna A alla riga 1 ha nome A1.
  
Riga 6: Riga 5:
 
Nelle celle è possibile immettere non solo numeri, ma ogni tipo di oggetti [[Oggetti generali|generali]] e [[oggetti geometrici]] che sono supportati da GeoGebra (ad es. coordinate di punti, [[funzioni]], [[comandi]]). Se possibile, GeoGebra visualizza immediatamente nella [[Vista Grafica]] la rappresentazione grafica dell'oggetto inserito in una cella del foglio di calcolo. Il nome dell'oggetto sarà quello della cella utilizzata per la sua creazione (ad es. A5, C1).
 
Nelle celle è possibile immettere non solo numeri, ma ogni tipo di oggetti [[Oggetti generali|generali]] e [[oggetti geometrici]] che sono supportati da GeoGebra (ad es. coordinate di punti, [[funzioni]], [[comandi]]). Se possibile, GeoGebra visualizza immediatamente nella [[Vista Grafica]] la rappresentazione grafica dell'oggetto inserito in una cella del foglio di calcolo. Il nome dell'oggetto sarà quello della cella utilizzata per la sua creazione (ad es. A5, C1).
  
{{note|By default, spreadsheet objects are classified as [[Free, Dependent and Auxiliary Objects#Auxiliary Objects|auxiliary objects]] in the [[Algebra View]]. You can show or hide these auxiliary objects by selecting "Auxiliary Objects" from the [[View Menu]].}}
+
{{note|Per impostazione predefinita, gli oggetti del foglio di calcolo vengono classificati come [[Oggetti liberi, dipendenti e ausiliari#Oggetti ausiliari|oggetti ausiliari]] nella [[Vista Algebra]]. Per visualizzare o nascondere questi oggetti ausiliari, selezionare "Oggetti ausiliari" nel [[menu Visualizza]].}}
  
==Relative cell names==
+
==Nomi di celle relativi==
By default, if you copy content from one cell to another, all references are changed accordingly to the target position.  
+
Per impostazione predefinita, quando si copia da una cella a un'altra, tutti i riferimenti vengono modificati relativamente alla posizione finale.  
{{example|1=Let A1=1,A2=2. In B1 put (A1,A1). By copying B1 to B2 (either via {{keyCode|Ctrl+C}}, {{keyCode|Ctrl+V}} or by dragging the cell corner) you get (A2,A2) in B2.}}
+
{{example|1=Siano A1=1,A2=2. In B1 digitare (A1,A1). Copiando B1 in B2 (tramite {{keyCode|Ctrl+C}}, {{keyCode|Ctrl+V}} o mediante trascinamento dell'angolo della cella) si ottiene (A2,A2) nella cella B2.}}
To prevent this behaviour, you can insert $ before the column and/or row of the referenced cell.
+
Per indirizzare le celle in modo assoluto, in modo da evitare l'aggiornamento degli indici come nell'esempio precedente, basta inserire il simbolo $ prima della riga/colonna della cella di riferimento.
{{Note|On Mac the copy & paste [[Keyboard Shortcuts|shortcuts]] are {{keyCode|Cmd+C}} and {{keyCode|Cmd+V}}}}
+
{{Note|Su sistemi Mac i [[Tasti di scelta rapida|tasti di scelta rapida]] per copiare e incollare sono {{keyCode|Cmd+C}} e {{keyCode|Cmd+V}}}}
==Getting data into the spreadsheet==
+
 
Besides manually adding entries to the spreadsheet, you may use [[FillColumn Command|FillCoumn]], [[FillRow Command|FillRow]] or [[FillCells Command]]. Also see section [[Tracing#Tracing to Spreadsheet|tracing to spreadsheet]].
+
==Altre modalità di inserimento dei dati nel Foglio di calcolo==
==Using spreadsheet data in other views==
+
Oltre alla possibilità di inserire manualmente i dati nel foglio di calcolo, è possibile utilizzare i comandi [[Comando RiempiColonna|RiempiColonna]], [[Comando RiempiRiga|RiempiRiga]] o [[Comando RiempiCelle|RiempiCelle]]. Fare riferimento alla sezione [[Tracciamento#Tracing to Spreadsheet|Tracciare nel Foglio di calcolo]] per ulteriori informazioni.
You may process the spreadsheet data by selecting multiple cells, right-clicking and choosing an item from the "Create" submenu of appearing Context Menu.
+
 
 +
==Utilizzare il Foglio di calcolo nelle altre Viste==
 +
I dati contenuti nel foglio di calcolo possono essere utilizzati tramite la selezione di una o più celle, un clic con il tasto destro del mouse e successivamente scegliendo il sotto-menu "Crea" nel menu contestuale visualizzato.

Versione delle 18:59, 3 mag 2011

Nella Vista Foglio di calcolo di GeoGebra ogni cella possiede un nome univoco, per facilitare l'indirizzamento. Ad esempio, la cella presente nella colonna A alla riga 1 ha nome A1.

Note: I nomi delle celle possono essere utilizzati all'interno di espressioni e comandi, che ne utilizzeranno i corrispondenti valori in esse contenuti.

Nelle celle è possibile immettere non solo numeri, ma ogni tipo di oggetti generali e oggetti geometrici che sono supportati da GeoGebra (ad es. coordinate di punti, funzioni, comandi). Se possibile, GeoGebra visualizza immediatamente nella Vista Grafica la rappresentazione grafica dell'oggetto inserito in una cella del foglio di calcolo. Il nome dell'oggetto sarà quello della cella utilizzata per la sua creazione (ad es. A5, C1).

Note: Per impostazione predefinita, gli oggetti del foglio di calcolo vengono classificati come oggetti ausiliari nella Vista Algebra. Per visualizzare o nascondere questi oggetti ausiliari, selezionare "Oggetti ausiliari" nel menu Visualizza.

Nomi di celle relativi

Per impostazione predefinita, quando si copia da una cella a un'altra, tutti i riferimenti vengono modificati relativamente alla posizione finale.

Esempio: Siano A1=1,A2=2. In B1 digitare (A1,A1). Copiando B1 in B2 (tramite Ctrl + C, Ctrl + V o mediante trascinamento dell'angolo della cella) si ottiene (A2,A2) nella cella B2.

Per indirizzare le celle in modo assoluto, in modo da evitare l'aggiornamento degli indici come nell'esempio precedente, basta inserire il simbolo $ prima della riga/colonna della cella di riferimento.

Note: Su sistemi Mac i tasti di scelta rapida per copiare e incollare sono Cmd + C e Cmd + V

Altre modalità di inserimento dei dati nel Foglio di calcolo

Oltre alla possibilità di inserire manualmente i dati nel foglio di calcolo, è possibile utilizzare i comandi RiempiColonna, RiempiRiga o RiempiCelle. Fare riferimento alla sezione Tracciare nel Foglio di calcolo per ulteriori informazioni.

Utilizzare il Foglio di calcolo nelle altre Viste

I dati contenuti nel foglio di calcolo possono essere utilizzati tramite la selezione di una o più celle, un clic con il tasto destro del mouse e successivamente scegliendo il sotto-menu "Crea" nel menu contestuale visualizzato.

© 2024 International GeoGebra Institute