Differenze tra le versioni di "Tutorial:Creare materiale didattico cartaceo"

Da GeoGebra Manual.
Riga 1: Riga 1:
==Salvare le immagini come file==
+
==Salvare le costruzioni in file immagini==
 
In questa attività verrà spiegato come esportare un'immagine da GeoGebra in un file. Rispetto all'esportazione negli Appunti del sistema, questa azione presenta vari vantaggi:
 
In questa attività verrà spiegato come esportare un'immagine da GeoGebra in un file. Rispetto all'esportazione negli Appunti del sistema, questa azione presenta vari vantaggi:
 
* L'immagine salvata può essere riutilizzata in un secondo momento, mentre la memorizzazione negli Appunti non ne consente il riutilizzo in una sessione successiva.
 
* L'immagine salvata può essere riutilizzata in un secondo momento, mentre la memorizzazione negli Appunti non ne consente il riutilizzo in una sessione successiva.
Riga 6: Riga 6:
 
* È possibile determinare il formato dell'immagine. GeoGebra offre vari formati per l'esportazione delle immagini: il formato predefinito è Portable Network Graphics (png), ottimo per l'inserimento di immagini nei software di elaborazione testi e presentazioni.
 
* È possibile determinare il formato dell'immagine. GeoGebra offre vari formati per l'esportazione delle immagini: il formato predefinito è Portable Network Graphics (png), ottimo per l'inserimento di immagini nei software di elaborazione testi e presentazioni.
  
===Creare l'immagine===
+
===Creare una figura da esportare===
 
Creare una semplice costruzione con GeoGebra: ad esempio utilizzando lo [[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] [[strumento Poligono regolare|strumento Poligono regolare]] per creare un quadrato, pentagono o esagono nella [[Vista Grafica]].
 
Creare una semplice costruzione con GeoGebra: ad esempio utilizzando lo [[Image:Tool_Regular_Polygon.gif]] [[strumento Poligono regolare|strumento Poligono regolare]] per creare un quadrato, pentagono o esagono nella [[Vista Grafica]].
 
* Attivare lo strumento e fare clic su due punti della [[Vista Grafica]] per definire il lato di base del poligono regolare.
 
* Attivare lo strumento e fare clic su due punti della [[Vista Grafica]] per definire il lato di base del poligono regolare.
Riga 13: Riga 13:
 
GeoGebra esporta per impostazione predefinita l'intera [[Vista Grafica]] nel file dell'immagine: è quindi necessario ridurre la finestra di GeoGebra per rimuovere lo spazio non necessario per l'esportazione della [[Vista Grafica]]:
 
GeoGebra esporta per impostazione predefinita l'intera [[Vista Grafica]] nel file dell'immagine: è quindi necessario ridurre la finestra di GeoGebra per rimuovere lo spazio non necessario per l'esportazione della [[Vista Grafica]]:
 
* Muovere la figura (o la porzione necessaria) nell'angolo in alto a sinistra della [[Vista Grafica]], utilizzando lo [[strumento Muovi la Vista Grafica|strumento Muovi la Vista Grafica]]. {{hint|È inoltre possibile utilizzare gli strumenti [[strumento Zoom avanti|Zoom avanti]] e [[strumento Zoom indietro|Zoom indietro]] per preparare ulteriormente la figura per l'esportazione.}}
 
* Muovere la figura (o la porzione necessaria) nell'angolo in alto a sinistra della [[Vista Grafica]], utilizzando lo [[strumento Muovi la Vista Grafica|strumento Muovi la Vista Grafica]]. {{hint|È inoltre possibile utilizzare gli strumenti [[strumento Zoom avanti|Zoom avanti]] e [[strumento Zoom indietro|Zoom indietro]] per preparare ulteriormente la figura per l'esportazione.}}
* Reduce the size of the GeoGebra window by dragging its lower right corner with the mouse {{hint|The pointer will change its shape when hovering above an edges or corner of the GeoGebra window.}}
+
* Ridurre le dimensioni della finestra di GeoGebra trascinandone gli angoli con il mouse {{hint|Il puntatore cambierà forma al passaggio sopra gli angoli della finestra di GeoGebra.}}
  
===Exporting a picture as a file===
+
===Esportare una figura come file immagine===
Use the [[File Menu]] to export the [[Vista Grafica]] as a picture:
+
Utilizzare il [[menu File]] per esportare la [[Vista Grafica]] come immagine:
* ''Export – Vista Grafica as Picture'' {{hint|You could also use the key combination {{KeyCode|Ctrl}} + {{KeyCode|Shift}} + {{KeyCode|P}}.}}
+
* ''Esporta – Vista Grafica come immagine'' {{hint|È inoltre possibile utilizzare la combinazione di tasti {{KeyCode|Ctrl}} + {{KeyCode|Maiusc}} + {{KeyCode|P}}.}}
* If you want to you can change the settings in the appearing window (picture format, scale, resolution). {{hint|Always check the size of your picture (in cm or dpi). If your picture doesn’t fit on a piece of paper you might need to modify your figure prior to the export. This is especially important if you want to keep the scale of the picture for the word processing or presentation document.}}
+
* È possibile modificare alcune impostazioni (formato, scala, risoluzione) nella finestra di dialogo visualizzata. {{hint|Controllare sempre le dimensioni dell'immagine (in cm o dpi). Se l'immagine è troppo grande per le dimensioni del foglio di carta che la dovrà ospitare è necessario modificarne le dimensioni prima dell'esportazione. Ciò è fondamentale per preservare la scala dell'immagine nell'esportazione in un documento di testo o in una presentazione.}}
* fare clic su ''Save'' and save your picture in your ''GeoGebra_Introduction'' folder. Your figure is now ready to be inserted into any word processing or presentation document.
+
* Fare clic su ''Salva'' per salvare l'immagine nella cartella ''GeoGebra_Introduzione''. La figura creata è ora pronta per essere inserita all'interno di un documento di testo o una presentazione.
  
 
[[Image:11_picture_file.PNG|center]]
 
[[Image:11_picture_file.PNG|center]]
  
==Inserting Pictures into a Text Processing Document==
+
==Inserire immagini in un documento di testo==
After exporting a figure from GeoGebra into a picture file you can now insert it into a word processing document.
+
Dopo l'esportazione è possibile inserire un'immagine in un programma di elaborazione testi.
  
===Inserting a picture file into MS Word===
+
===Inserire un file di immagine in MS Word===
* Open a new text processing document
+
* Aprire un nuovo documento
* From the ''Insert'' tab, in the ''Illustrations'' group select ''Picture''.
+
* Nella scheda ''Inserisci'', selezionare il gruppo ''Illustrazioni'', quindi fare clic su ''Immagine''.
* Select your picture in the appearing dialog window. {{hint|You might have to navigate through the folders in order to find it.}}
+
* Selezionare l'immagine nella finestra di dialogo visualizzata. {{hint|Potrebbe essere necessario esplorare le cartelle del sistema per trovare l'immagine desiderata.}}
* fare clic suing the ''Picture'' button inserts the picture at the position of the cursor.
+
* Facendo clic sul pulsante ''Inserisci'', l'immagine selezionata verrà inserita in corrispondenza della posizione del cursore.
  
 
[[Image:11_word1.PNG|center]]
 
[[Image:11_word1.PNG|center]]
  
===Reducing the size of pictures===
+
===Ridurre le dimensioni delle immagini===
If necessary you can reduce the size of the picture in MS Word:
+
Se necessario, è possibile ridurre le dimensioni delle immagini in MS Word:
* Double fare clic su the inserted picture.
+
* Fare doppio clic sull'immagine inserita.
* Change the height/width of the picture using the ''Size'' group on the right.
+
* Modificare altezza e/o larghezza dell'immagine nel gruppo ''Dimensioni'' visualizzato sulla destra.
  
 
[[Image:11_word2.PNG|center]]
 
[[Image:11_word2.PNG|center]]
  
{{note|If you change the size of a picture, the scale is modified. If you want to maintain the scale (ad es. for your students to measure lengths) make sure the size of the picture is 100%).}}
+
{{note|Modificando le dimensioni di un'immagine, ne viene modificata di conseguenza la scala. Per mantenere la scala (ad es. per consentire agli studenti di effettuare misurazioni realistiche) assicurarsi che le dimensioni dell'immagine siano impostate al 100%).}}
{{note|If a picture is too big to fit on one page MS Word will reduce its size automatically and thus, change its scale.}}
+
{{note|Se un'immagine è troppo grande per una pagina, MS Word ne riduce automaticamente le dimensioni, modificandone di conseguenza la scala.}}
  
===Inserting a picture file into OO Writer===
+
===Inserire un file di immagine in OO Writer===
* Open a new text processing document
+
* Aprire un nuovo documento.
* From the ''Insert'' menu select ''Picture From File''.
+
* Nel menu ''Inserisci'' selezionare ''Immagine da file''.
* Select your picture in the appearing dialog window. {{hint|You might have to navigate through the folders in order to find it.}}
+
* Selezionare l'immagine da inserire nella finestra di dialogo visualizzata. {{hint|Potrebbe essere necessario esplorare le cartelle del sistema per trovare l'immagine desiderata.}}
* fare clic suing the ''Insert'' button inserts the picture at the position of the cursor.
+
* Facendo clic sul pulsante ''Inserisci'' l'immagine selezionata verrà inserita in corrispondenza della posizione del cursore.
  
 
[[Image:11_oowriter1.PNG|center]]
 
[[Image:11_oowriter1.PNG|center]]
 
[[en:Tutorial:Creating_Static_Instructional_Materials]]
 
[[en:Tutorial:Creating_Static_Instructional_Materials]]

Versione delle 11:13, 1 apr 2012

Salvare le costruzioni in file immagini

In questa attività verrà spiegato come esportare un'immagine da GeoGebra in un file. Rispetto all'esportazione negli Appunti del sistema, questa azione presenta vari vantaggi:

  • L'immagine salvata può essere riutilizzata in un secondo momento, mentre la memorizzazione negli Appunti non ne consente il riutilizzo in una sessione successiva.
  • È possibile impostare la scala dell'immagine, in modo che possa essere utilizzata dagli studenti, ad esempio, per delle misurazioni accurate.
  • È possibile modificare la risoluzione dell'immagine, e di conseguenza ottenere un file più o meno "pesante". La risoluzione determina la qualità dell'immagine: per una stampa di buona qualità si raccomanda una risoluzione abbastanza alta (circa 300 dpi). Per caricare l'immagine su un sito Web di solito si desidera un file di "peso" contenuto, quindi può bastare una risoluzione di 72 dpi.
    Note Suggerimento: dpi significa "dots per inch".
  • È possibile determinare il formato dell'immagine. GeoGebra offre vari formati per l'esportazione delle immagini: il formato predefinito è Portable Network Graphics (png), ottimo per l'inserimento di immagini nei software di elaborazione testi e presentazioni.

Creare una figura da esportare

Creare una semplice costruzione con GeoGebra: ad esempio utilizzando lo Tool Regular Polygon.gif strumento Poligono regolare per creare un quadrato, pentagono o esagono nella Vista Grafica.

  • Attivare lo strumento e fare clic su due punti della Vista Grafica per definire il lato di base del poligono regolare.
  • Digitare il numero di vertici (ad es. 6 per un esagono) nella finestra di dialogo visualizzata, quindi fare clic su OK.

GeoGebra esporta per impostazione predefinita l'intera Vista Grafica nel file dell'immagine: è quindi necessario ridurre la finestra di GeoGebra per rimuovere lo spazio non necessario per l'esportazione della Vista Grafica:

  • Ridurre le dimensioni della finestra di GeoGebra trascinandone gli angoli con il mouse
    Note Suggerimento: Il puntatore cambierà forma al passaggio sopra gli angoli della finestra di GeoGebra.


Esportare una figura come file immagine

Utilizzare il menu File per esportare la Vista Grafica come immagine:

  • Esporta – Vista Grafica come immagine
    Note Suggerimento: È inoltre possibile utilizzare la combinazione di tasti Ctrl + Maiusc + P.
  • È possibile modificare alcune impostazioni (formato, scala, risoluzione) nella finestra di dialogo visualizzata.
    Note Suggerimento: Controllare sempre le dimensioni dell'immagine (in cm o dpi). Se l'immagine è troppo grande per le dimensioni del foglio di carta che la dovrà ospitare è necessario modificarne le dimensioni prima dell'esportazione. Ciò è fondamentale per preservare la scala dell'immagine nell'esportazione in un documento di testo o in una presentazione.
  • Fare clic su Salva per salvare l'immagine nella cartella GeoGebra_Introduzione. La figura creata è ora pronta per essere inserita all'interno di un documento di testo o una presentazione.
11 picture file.PNG

Inserire immagini in un documento di testo

Dopo l'esportazione è possibile inserire un'immagine in un programma di elaborazione testi.

Inserire un file di immagine in MS Word

  • Aprire un nuovo documento
  • Nella scheda Inserisci, selezionare il gruppo Illustrazioni, quindi fare clic su Immagine.
  • Selezionare l'immagine nella finestra di dialogo visualizzata.
    Note Suggerimento: Potrebbe essere necessario esplorare le cartelle del sistema per trovare l'immagine desiderata.
  • Facendo clic sul pulsante Inserisci, l'immagine selezionata verrà inserita in corrispondenza della posizione del cursore.
11 word1.PNG

Ridurre le dimensioni delle immagini

Se necessario, è possibile ridurre le dimensioni delle immagini in MS Word:

  • Fare doppio clic sull'immagine inserita.
  • Modificare altezza e/o larghezza dell'immagine nel gruppo Dimensioni visualizzato sulla destra.
11 word2.PNG
Note: Modificando le dimensioni di un'immagine, ne viene modificata di conseguenza la scala. Per mantenere la scala (ad es. per consentire agli studenti di effettuare misurazioni realistiche) assicurarsi che le dimensioni dell'immagine siano impostate al 100%).
Note: Se un'immagine è troppo grande per una pagina, MS Word ne riduce automaticamente le dimensioni, modificandone di conseguenza la scala.

Inserire un file di immagine in OO Writer

  • Aprire un nuovo documento.
  • Nel menu Inserisci selezionare Immagine – da file.
  • Selezionare l'immagine da inserire nella finestra di dialogo visualizzata.
    Note Suggerimento: Potrebbe essere necessario esplorare le cartelle del sistema per trovare l'immagine desiderata.
  • Facendo clic sul pulsante Inserisci l'immagine selezionata verrà inserita in corrispondenza della posizione del cursore.
11 oowriter1.PNG

en:Tutorial:Creating_Static_Instructional_Materials

© 2024 International GeoGebra Institute