Differenze tra le versioni di "Tasti di scelta rapida"

Versione delle 10:43, 14 ott 2015

Tasto	Scelta rapida	Desktop (windows)	Web (Windows)	Web (Mac)	Scelta rapida Mac desktop	Azione
A	Ctrl + A	X	X	X	Cmd + A	Seleziona tutto
A	Ctrl + Maiusc + A	X	X	X		Mostra/nasconde la vista Algebra
A	Alt + A	X	X	X	Alt + A	alpha α (Premere Maiusc per la maiuscola: Α)
B	Alt + B	X	X	X	Alt + B	beta β (Premere Maiusc per la maiuscola: Β)
B	Ctrl + Maiusc + B	X	X	X	Cmd + Maiusc + B	Esporta la stringa ggbBase64 negli appunti
C	Ctrl + C	X	X	X	Cmd + C	Copia
C	Ctrl + Alt + C	X			Cmd + Alt + C	Copia i valori (foglio di calcolo)
C	Ctrl + Maiusc + C	X			Cmd + Maiusc + C	Copy Graphics View to clipboard
D	Ctrl + D	X	X		Cmd + D	Toggle value/definition/command
D	Ctrl + Maiusc + D	X	X			Toggle Selection Allowed for all "non-essential"/free geometric objects
D	Alt + D	X		X	Alt + D	delta δ (Press Maiusc for upper-case: Δ)
E	Ctrl + E	X	X	X	Cmd + E	Open Object Properties View
E	Ctrl + Maiusc + E	X	X	X	Cmd + Maiusc + E	Open/Close Object Properties View
E	Alt + E	X				Euler ℯ
F	Ctrl + F	X	X	X	Cmd + F	Refresh Views
F	Alt + F	X				phi φ (Press Maiusc for upper-case: Φ)
G	Ctrl + G	X	X	X	Cmd + G	Show/Hide selected objects
G	Ctrl + Maiusc + G	X	X	X	Cmd + Maiusc + G	Show/Hide labels of selected objects
G	Alt + G	X	X	X		gamma γ (Press Maiusc for upper-case: Γ)
I	Alt + I	X	X	X	Alt + 1	imaginary unit ί = √-1
J	Ctrl + J	X	X	X	Cmd + J	Select ancestors
J	Ctrl + Maiusc + J	X	X	X	Cmd + Maiusc + J	Select descendants
K	Ctrl + Maiusc + K	X	X	X	Cmd + Maiusc + K	View/Hide CAS View
L	Ctrl + L	X	X	X	Cmd + L	Select current layer
L	Alt + L	X	X	X		lambda λ (Press Maiusc for upper-case: Λ)
L	Ctrl + Maiusc + L	X	X	X	Cmd + Maiusc + L	View/Hide Construction Protocol
M	Ctrl + Maiusc + M	X	X	X	Cmd + Maiusc + M	Export HTML code string to clipboard
M	Alt + M	X	X	X	Alt + M	mu μ (Press Maiusc for upper-case: Μ)
N	Ctrl + N	X			Cmd + N	New Window
N	Ctrl + Maiusc + N	X			Cmd + Maiusc + N	Open next window (or next ggb file in folder)
N	Ctrl + Maiusc + Alt + N				Cmd + Maiusc + Alt + N	Open previous window
O	Ctrl + O	X	X		Cmd + O	Open New File
O	Alt + O	X	X	X		degree symbol °
P	Ctrl + P	X	X		Cmd + P	Print Preview (Desktop) / Print Menu (Web)
P	Ctrl + Maiusc + P	X		X	Cmd + Maiusc + P	Open Probability Calculator
P	Alt + P	X	X	X	Alt + P	pi π (Press Maiusc for upper-case: Π)
Q	Ctrl + Q	X	X			Select ancestors (deprecated)
Q	Ctrl + Maiusc + Q	X	X			Select descendants (deprecated)
Q				X	Cmd + Q	Quit GeoGebra
R	Ctrl + R	X	X	X	Cmd + R	Recompute all objects (including random numbers)
R	Alt + R	X	X	X		Square-root symbol: √
S	Ctrl + S	X	X	X	Cmd + S	Save
S	Ctrl + Maiusc + S	X	X	X	Cmd + Maiusc + S	View spreadsheet
S	Alt + S	X		X		sigma σ (Press Maiusc for upper-case: Σ)
T	Ctrl + Maiusc + T	X			Cmd + Maiusc + T	Export as PSTricks
T	Alt + T	X	X	X		theta θ (Press Maiusc for upper-case: Θ)
U	Alt + U	X	X		Alt + ,	infinity ∞
U	Ctrl + Maiusc + U	X			Cmd + Maiusc + U	Open Graphic Export Dialog
V	Ctrl + V	X	X		Cmd + V	Paste
W					Cmd + W	Quit GeoGebra
W	Ctrl + Maiusc + W	X			Cmd + Maiusc + W	Export Dynamic Worksheet
W	Alt + W	X	X	X		omega ω (Press Maiusc for upper-case: Ω)
Y	Ctrl + Y	X	X	X	Cmd + Y	Redo
Z	Ctrl + Z	X	X	X	Cmd + Z	Undo
Z	Ctrl + Maiusc + Z	X	X	X	Cmd + Maiusc + Z	Redo
0	Alt + 0	X	X	X		to the power of 0
1	Ctrl + 1	X	X	X	Cmd + 1	Standard font size, line thickness, and point size
1	Alt + 1	X	X	X		to the power of 1
1	Ctrl + Maiusc + 1	X	X	X	Cmd + Maiusc + 1	View/Hide Graphics View 1
2	Ctrl + 2	X	X	X	Cmd + 2	Increase font size, line thickness, and point size
2	Alt + 2	X	X	X		to the power of 2
2	Ctrl + Maiusc + 2	X	X	X	Cmd + Maiusc + 2	View/Hide Graphics View 2
3	Ctrl + 3	X	X	X	Cmd + 3	Black/white mode
3	Alt + 3	X	X	X		to the power of 3
4	Alt + 4	X	X	X		to the power of 4
5	Alt + 5	X	X			to the power of 5
6	Alt + 6	X	X			to the power of 6
7	Alt + 7	X	X			to the power of 7
8	Alt + 8	X	X			to the power of 8
9	Alt + 9	X	X			to the power of 9
-	-	X	X	X		Decrease selected slider/number Move selected point along path/curve
-	Ctrl + -	X	X	X		Zoom out
-	Alt + -	X				superscript minus
+	+	X	X	X		Increase selected slider/number Move selected point along path/curve
+	Ctrl + +	X	X	X		Zoom in
+	Alt + +	X		X	Alt + +	plus-or-minus ±
=	=	X	X	X		Increase selected slider/number Move selected point along curve
=	Ctrl + =	X	X	X		Zoom in
=	Alt + =	X	X	X		not-equal-to ≠
<	Alt + <	X		X	Alt + <	less-than-or-equal-to ≤
, (comma)	Alt + ,	X	X			less-than-or-equal-to ≤
>	Alt + >	X			Alt + Maiusc + >	greater-than-or-equal-to ≥
. (period)	Alt + .	X	X			greater-than-or-equal-to ≥
F1	F1	X			F1	Help
F2	F2	X			F2	Start editing selected object
F3	F3	X			F3	Copy definition of selected object to the Input Bar
F4	F4	X			F4	Copy value of selected object to the Input Bar
F4	Alt + F4	X	X			Quit GeoGebra
F5	F5	X			F5	copy name of selected object to the Input Bar
F9	F9	X	X	X	F9	Recompute all objects (including random numbers)
Enter	Enter	X	X	X	Enter	Toggle input between Graphics View and Input Bar
Tab	Ctrl + Tab	X				Cycle the focus round the open views
Left Click	Left Click	X	X	X	Left Click	(current mode)
Left Click	Alt+Left Click	X			Alt+Left Click	copy definition to input bar
Left Click	Alt+Left Drag				Alt+Left Drag	create list of selected objects in input bar
Right Click	Right click in Graphics View					Fast drag mode (drag on object) Selection rectangle Open menu (click on object) Open Preferences menu (click not on object)
Right Click	Maiusc+ Right Drag					Zooms without preserving the aspect ratio
Scroll Wheel	Scroll Wheel	X	X	X	Scroll Wheel	Zoom in / out (Application)
Scroll Wheel	Maiusc+Scroll Wheel	X	X	X	Maiusc+Scroll Wheel	Zoom in / out (Applet)
Scroll Wheel	Alt+Scroll Wheel	X	X	X	Alt+Scroll Wheel	Accelerated zoom in / out
Delete	Delete	X	X			Delete current selection
Backspace	Backspace	X	X	X	Backspace	Delete current selection
Up arrow ↑	↑	X	X	X	↑	Increase selected slider/number Move selected point up 3D Graphics Increase y-coordinate of selected point Go to older entry in Input Bar history Go up in construction protocol (only Desktop) Move active Graphics view up
Up arrow ↑	Ctrl + ↑	X	X			x10 speed multiplier Spreadsheet: go to top of current block of cells (or go up to next defined cell)
Up arrow ↑	Maiusc + ↑	X	X	X	Maiusc + ↑	x0.1 speed multiplier, or rescale y-axis if no objects selected
Up arrow ↑	Alt + ↑	X	X	X	Alt + ↑	x100 multiplier
Right arrow →	→	X	X	X	→	Increase selected slider/number Move selected point right 3D Graphics Increase x-coordinate of selected point Go up in construction protocol (only Desktop) Move active Graphics view right
Right arrow →	Ctrl + →	X	X			x10 speed multiplier Spreadsheet: go to right of current block of cells (or go right to next defined cell)
Right arrow →	Maiusc + →	X	X	X	Maiusc + →	x0.1 speed multiplier, or rescale x-axis if no objects selected
Right arrow →	Alt + →	X	X	X	Alt + →	x100 multiplier
Left arrow ←	←	X	X	X	←	Decrease selected slider/number Move selected point left 3D Graphics Decrease x-coordinate of selected point Go down in construction protocol (Desktop only) Move active Graphics view left
Left arrow ←	Ctrl + ←	X	X			x10 speed multiplier Spreadsheet: go to left of current block of cells (or go left to next defined cell)
Left arrow ←	Maiusc + ←	X	X	X	Maiusc + ←	x0.1 speed multiplier, or rescale x-axis if no objects selected
Left arrow ←	Alt + ←	X	X	X	Alt + ←	x100 multiplier
Down arrow ↓	↓	X	X	X	↓	Decrease selected slider/number Move selected point down 3D Graphics Decrease y-coordinate of selected point Go to newer entry in Input Bar history Go down in construction protocol (only Desktop) Move active Graphics view down
Down arrow ↓	Ctrl + ↓	X	X			x10 speed multiplier Spreadsheet: go to bottom of current block of cells (or go down to next defined cell)
Down arrow ↓	Maiusc + ↓	X	X	X	Maiusc + ↓	x0.1 speed multiplier, or rescale y-axis if no objects selected
Down arrow ↓	Alt + ↓	X	X	X	Alt + ↓	x100 multiplier
Home	Home	X	X			Go to first item in construction protocol (only Desktop) Spreadsheet: go to the first column left
PgUp ↑	⇞	X	X			Go to first item in construction protocol (only Desktop) 3D Graphics Increase z-coordinate of selected point
End	End	X	X			Go to last item in construction protocol (only Desktop) Spreadsheet: go to the next row with input below
PgDn↓	⇟	X	X			Go to last item in construction protocol (only Desktop) 3D Graphics Decrease z-coordinate of selected point

Per ottenere i caratteri maiuscoli dell'alfabeto greco utilizzare Alt-Maiusc (Mac OSX: Ctrl-Maiusc).

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<noinclude>{{Manual Page|version=4.2}}</noinclude>
+<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>
-<includeonly>[[Category:Manuale]]</includeonly>
 {| class= sortable {{prettytable}}
 !Tasto
-!Scelta rapida (Win)
+!Scelta rapida
-!Scelta rapida (Mac)
+!Desktop (windows)
+!Web (Windows)
+!Web (Mac)
+!Scelta rapida Mac desktop
 !Azione
 |-
 |A
 |{{KeyCode|Ctrl+A}}
+| <center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+A}}
 | Seleziona tutto
 |-
 |A
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+A}}
-|{{KeyCode|Cmd+Maiusc+A}}
+|<center>X</center>
-| Mostra / Nasconde la vista Algebra
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Mostra/nasconde la vista Algebra
 |-
 |A
 |{{KeyCode|Alt+A}}
-|{{KeyCode|Opzione+A}}
+|<center>X</center>
-| alfa &alpha; (Premere {{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Alpha;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+A}}
+| alpha &alpha; (Premere {{KeyCode|Maiusc}} per la maiuscola: &Alpha;)
 |-
 |B
 |{{KeyCode|Alt+B}}
-|{{KeyCode|Opzione+B}}
+|<center>X</center>
-| beta &beta; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Beta;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+B}}
+| beta &beta; (Premere {{KeyCode|Maiusc}} per la maiuscola: &Beta;)
 |-
 |B
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+B}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+B}}
-| Esporta l'applet in HTML5 negli Appunti: per Moodle ecc.
+| Esporta la stringa ggbBase64 negli appunti
 |-
 |C
 |{{KeyCode|Ctrl+C}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+C}}
 | Copia
 |-
 |C
 |{{KeyCode|Ctrl+Alt+C}}
-|{{KeyCode|Cmd+Opzione+C}}
+|<center>X</center>
+|
+|
+|{{KeyCode|Cmd+Alt+C}}
 | Copia i valori (foglio di calcolo)
 |-
 |C
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+C}}
+|<center>X</center>
+|
+|
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+C}}
-| Copia la [[vista Grafici]] negli Appunti
+| Copy [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[Graphics View]] to clipboard
 |-
 |D
 |{{KeyCode|Ctrl+D}}
-|{{KeyCode|Opzione+D}}
+|<center>X</center>
-| Alterna valore/definizione/comando
+|<center>X</center>
+|
+|{{KeyCode|Cmd+D}}
+| Toggle value/definition/command
+|-
+|D
+|{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+D}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|
+| Toggle ''Selection Allowed'' for all "non-essential"/free geometric objects
 |-
 |D
 |{{KeyCode|Alt+D}}
-|{{KeyCode|Opzione+D}}
+|<center>X</center>
-| delta &delta; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Delta;)
+|
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+D}}
+| delta &delta; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Delta;)
 |-
 |E
 |{{KeyCode|Ctrl+E}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+E}}
-| Apre la finestra di dialogo Proprietà degli oggetti
+| Open Object Properties View
 |-
 |E
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+E}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+E}}
-| Apre/Chiude la finestra di dialogo Proprietà degli oggetti
+| Open/Close Object Properties View
 |-
 |E
-|{{KeyCode|ALT+E}}
+|{{KeyCode|Alt+E}}
-|{{KeyCode|Opzione+E}}
+|<center>X</center>
-| Numero di Nepero &#8495;
+|
+|
+|
+| Euler &#8495;
 |-
 |F
 |{{KeyCode|Ctrl+F}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+F}}
-| Aggiorna le Viste correnti
+| Refresh Views
 |-
 |F
 |{{KeyCode|Alt+F}}
-|{{KeyCode|Opzione+F}}
+|<center>X</center>
-| phi &phi; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Phi;)
+|
+|
+|
+| phi &phi; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Phi;)
 |-
- |G
+|G
 |{{KeyCode|Ctrl+G}}
-|{{KeyCode|Cmd+G}}
+|<center>X</center>
-| Mostra/nasconde gli oggetti selezionati
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Cmd+G}}
+| Show/Hide selected objects
 |-
 |G
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+G}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+G}}
-| Mostra/nasconde le etichette degli oggetti selezionati
+| Show/Hide labels of selected objects
 |-
 |G
 |{{KeyCode|Alt+G}}
-|{{KeyCode|Opzione+G}}
+|<center>X</center>
-| gamma &gamma; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Gamma;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| gamma &gamma; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Gamma;)
 |-
 |I
 |{{KeyCode|Alt+I}}
-|{{KeyCode|Opzione+I}}
+|<center>X</center>
-| unità immaginaria &#0943; = √-1
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+1}}
+| imaginary unit &#0943; = √-1
 |-
 |J
 |{{KeyCode|Ctrl+J}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+J}}
-| Seleziona ascendenti
+| Select ancestors
 |-
 |J
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+J}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+J}}
-| Seleziona discendenti
+| Select descendants
 |-
 |K
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+K}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+K}}
-| Mostra / Nasconde la vista CAS
+| View/Hide [[File:Menu view cas.svg|link=|16px]] CAS View
 |-
 |L
 |{{KeyCode|Ctrl+L}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+L}}
-| Seleziona livello corrente
+| Select current layer
 |-
 |L
 |{{KeyCode|Alt+L}}
-|{{KeyCode|Opzione+L}}
+|<center>X</center>
-| lambda &lambda; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Lambda;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| lambda &lambda; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Lambda;)
 |-
 |L
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+L}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+L}}
-| Mostra / Nasconde il [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]
+| View/Hide [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol]]
 |-
 |M
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+M}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+M}}
-| Esporta la stringa ggbBase64 negli ''Appunti'' del sistema
+| Export HTML code string to clipboard
 |-
 |M
 |{{KeyCode|Alt+M}}
-|{{KeyCode|Opzione+M}}
+|<center>X</center>
-| mu &mu; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Mu;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+M}}
+| mu &mu; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Mu;)
 |-
 |N
 |{{KeyCode|Ctrl+N}}
+|<center>X</center>
+|
+|
 |{{KeyCode|Cmd+N}}
-| Nuova Finestra
+| New Window
 |-
 |N
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+N}}
+|<center>X</center>
+|
+|
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+N}}
-| Apre la finestra successiva (o il file successivo nella cartella)
+| Open next window (or next ggb file in folder)
 |-
 |N
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+Alt+N}}
-|{{KeyCode|Cmd+Maiusc+Opzione+N}}
+|
-| Apre la finestra precedente
+|
+|
+|{{KeyCode|Cmd+Maiusc+Alt+N}}
+| Open previous window
 |-
 |O
 |{{KeyCode|Ctrl+O}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |{{KeyCode|Cmd+O}}
-| Apre un Nuovo File
+| Open New File
 |-
 |O
 |{{KeyCode|Alt+O}}
-|{{KeyCode|Opzione+O}}
+|<center>X</center>
-| Simbolo di grado &deg;
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| degree symbol &deg;
 |-
 |P
 |{{KeyCode|Ctrl+P}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |{{KeyCode|Cmd+P}}
-| Anteprima di stampa
+| Print Preview (Desktop) / Print Menu (Web)
 |-
 |P
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+P}}
+|<center>X</center>
+|
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+P}}
-| Apre il Calcolatore di Probabilità
+| Open [[File:Menu view probability.svg|link=|16px]] Probability Calculator
 |-
 |P
 |{{KeyCode|Alt+P}}
-|{{KeyCode|Opzione+P}}
+|<center>X</center>
-| pi &pi; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Pi;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+P}}
+| pi &pi;  (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Pi;)
 |-
 |Q
 |{{KeyCode|Ctrl+Q}}
+| <center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Seleziona discendenti (sconsigliato)
+|
+| Select ancestors (deprecated)
 |-
 |Q
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+Q}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |
-| Seleziona ascendenti (sconsigliato)
+| Select descendants (deprecated)
 |-
 |Q
+|
 |
+|
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Q}}
-| Esci da GeoGebra
+| Quit GeoGebra
 |-
 |R
 |{{KeyCode|Ctrl+R}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+R}}
-| Ricalcola tutti gli oggetti (inclusi i numeri casuali)
+| Recompute all objects (including random numbers)
 |-
 |R
 |{{KeyCode|Alt+R}}
-|{{KeyCode|Opzione+R}}
+|<center>X</center>
-| Simbolo di radice quadrata: √
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Square-root symbol: √
 |-
 |S
 |{{KeyCode|Ctrl+S}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+S}}
-| Salva
+| Save
 |-
 |S
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+S}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+S}}
-| Vista Foglio di calcolo
+| View spreadsheet
 |-
 |S
 |{{KeyCode|Alt+S}}
-|{{KeyCode|Opzione+S}}
+|<center>X</center>
-| sigma &sigma; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Sigma;)
+|
+|<center>X</center>
+|
+| sigma &sigma;  (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Sigma;)
 |-
 |T
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+T}}
+|<center>X</center>
+|
+|
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+T}}
-| Esporta come PSTricks
+| Export as PSTricks
 |-
 |T
 |{{KeyCode|Alt+T}}
-|{{KeyCode|Opzione+T}}
+|<center>X</center>
-| teta &theta; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Theta;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| theta &theta; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Theta;)
 |-
 |U
 |{{KeyCode|Alt+U}}
-|{{KeyCode|Option+U}}
+|<center>X</center>
-| infinito &infin;
+|<center>X</center>
+|
+|{{KeyCode|Alt+,}}
+| infinity &infin;
 |-
 |U
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+U}}
+|<center>X</center>
+|
+|
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+U}}
-| Apre la finestra di dialogo ''Esporta Vista Grafici''...
+| Open Graphic Export Dialog
 |-
 |V
 |{{KeyCode|Ctrl+V}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |{{KeyCode|Cmd+V}}
-| Incolla
+| Paste
 |-
 |W
 |
-|{{KeyCode|Cmd+W}}
+|
-| Esce da GeoGebra
+|
+|
+|{{KeyCode|Cmd+W}}
+| Quit GeoGebra
 |-
 |W
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+W}}
-|{{KeyCode|Cmd+Shift+W}}
+|<center>X</center>
-| Esporta Foglio di lavoro dinamico
+|
+|
+|{{KeyCode|Cmd+Maiusc+W}}
+| Export Dynamic Worksheet
 |-
 |W
 |{{KeyCode|Alt+W}}
-|{{KeyCode|Opzione+W}}
+|<center>X</center>
-| omega &omega; (Premere{{KeyCode|Maiusc}} per ottenere la maiuscola: &Omega;)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| omega &omega; (Press {{KeyCode|Maiusc}} for upper-case: &Omega;)
 |-
 |Y
 |{{KeyCode|Ctrl+Y}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Y}}
-| Ripristina
+| [[File:Menu-edit-redo.svg|link=|16px]] Redo
 |-
 |Z
 |{{KeyCode|Ctrl+Z}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Z}}
-| Annulla
+| [[File:Menu-edit-undo.svg|link=|16px]] Undo
 |-
 |Z
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+Z}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+Z}}
-| Ripristina
+| [[File:Menu-edit-redo.svg|link=|16px]] Redo
 |-
 |0
-|{{KeyCode|ALT+0}}
+|{{KeyCode|Alt+0}}
-|{{KeyCode|Option+0}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 0
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|to the power of 0
 |-
 |1
 |{{KeyCode|Ctrl+1}}
-|
+|<center>X</center>
-| Dimensione standard per carattere, spessore linea, dimensione punto
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Cmd+1}}
+| Standard font size, line thickness, and point size
 |-
 |1
 |{{KeyCode|Alt+1}}
-|{{KeyCode|Opzione+1}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 1
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|to the power of 1
 |-
 |1
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+1}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+1}}
-| Mostra / Nasconde la vista Grafici 1
+| View/Hide [[File:Menu view graphics1.svg|link=|16px]] [[Graphics View]] 1
 |-
 |2
 |{{KeyCode|Ctrl+2}}
-|
+|<center>X</center>
-| Aumenta dimensione carattere, spessore linea, dimensione punto
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+| {{KeyCode|Cmd+2}}
+| Increase font size, line thickness, and point size
 |-
 |2
 |{{KeyCode|Alt+2}}
-|{{KeyCode|Opzione+2}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 2
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|to the power of 2
 |-
 |2
 |{{KeyCode|Ctrl+Maiusc+2}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Cmd+Maiusc+2}}
-| Mostra / Nasconde la vista Grafici 2
+| View/Hide [[File:Menu view graphics2.svg|link=|16px]] [[Graphics View]] 2
 |-
 |3
 |{{KeyCode|Ctrl+3}}
-|
+|<center>X</center>
-| Modalità bianco/nero
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Cmd+3}}
+| Black/white mode
 |-
 |3
 |{{KeyCode|Alt+3}}
-|{{KeyCode|Opzione+3}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 3
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|to the power of 3
 |-
 |4
 |{{KeyCode|Alt+4}}
-|{{KeyCode|Opzione+4}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 4
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|to the power of 4
 |-
 |5
 |{{KeyCode|Alt+5}}
-|{{KeyCode|Opzione+5}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 5
+|<center>X</center>
+|
+|
+|to the power of 5
 |-
 |6
 |{{KeyCode|Alt+6}}
-|{{KeyCode|Opzione+6}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 6
+|<center>X</center>
+|
+|
+|to the power of 6
 |-
 |7
 |{{KeyCode|Alt+7}}
-|{{KeyCode|Opzione+7}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 7
+|<center>X</center>
+|
+|
+|to the power of 7
 |-
 |8
 |{{KeyCode|Alt+8}}
-|{{KeyCode|Opzione+8}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 8
+|<center>X</center>
+|
+|
+|to the power of 8
 |-
 |9
 |{{KeyCode|Alt+9}}
-|{{KeyCode|Opzione+9}}
+|<center>X</center>
-|elevato alla 9
+|<center>X</center>
+|
+|
+|to the power of 9
 |-
-|  -
+| -
-|{{KeyCode| - }}
+| {{KeyCode|-}}
-|{{KeyCode| - }}
+|<center>X</center>
-| Decrementa lo slider/numero selezionato<br>Muove il punto selezionato lungo la curva/cammino
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Decrease selected slider/number<br>Move selected point along path/curve
 |-
 |  -
-|{{KeyCode|Ctrl+- }}
+|{{KeyCode|Ctrl+-}}
-|{{KeyCode|Ctrl+- }}
+|<center>X</center>
-| Zoom indietro (tenere premuto {{KeyCode|Alt}} per accelerare lo zoom)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Zoom out
 |-
 |  -
 |{{KeyCode|Alt+-}}
-|{{KeyCode|Opzione+-}}
+|<center>X</center>
-| meno o più &#8723;
+|
+|
+|
+| superscript minus
 |-
 | +
 | {{KeyCode|&#0043;}}
-| {{KeyCode|&#0043;}}
+|<center>X</center>
-| Incrementa lo slider/numero selezionato<br>Muove il punto selezionato lungo la curva/cammino
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Increase selected slider/number<br>Move selected point along path/curve
 |-
 | +
 |{{KeyCode|Ctrl+&#0043;}}
-|{{KeyCode|Ctrl+&#0043;}}
+|<center>X</center>
-| Zoom avanti (tenere premuto {{KeyCode|Alt}}  per accelerare lo zoom)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Zoom in
 |-
 | +
 |{{KeyCode|Alt+&#0043;}}
-|{{KeyCode|Opzione+&#0043;}}
+|<center>X</center>
-| più o meno &plusmn;
+|
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+&#0043;}}
+| plus-or-minus &plusmn;
 |-
 | =
 | {{KeyCode|&#0061;}}
-| {{KeyCode|&#0061;}}
+|<center>X</center>
-| Incrementa lo slider/numero selezionato<br>Muove il punto selezionato lungo la curva
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Increase selected slider/number<br>Move selected point along curve
 |-
 | =
 |{{KeyCode|Ctrl+&#0061;}}
-|{{KeyCode|Cmd+&#0061;}}
+|<center>X</center>
-| Zoom avanti (tenere premuto {{KeyCode|Alt}}  per accelerare lo zoom)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| Zoom in
 |-
 | =
 |{{KeyCode|Alt+&#0061;}}
-|{{KeyCode|Opzione+&#0061;}}
+|<center>X</center>
-| diverso &#8800;
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+| not-equal-to &#8800;
 |-
 | <
 |{{KeyCode|Alt+<}}
-|{{KeyCode|Opzione+<}}
+|<center>X</center>
-| minore o uguale &le;
+|
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+<}}
+| less-than-or-equal-to &le;
+|-
+| , (comma)
+|{{KeyCode|Alt+,}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|
+|less-than-or-equal-to &le;
 |-
-| , (virgola)
-|{{KeyCode|ALT+,}}
-|{{KeyCode|Opzione+,}}
-|minore o uguale &le;
-|-
 | >
-|{{KeyCode|Alt+> }}
+|{{KeyCode|Alt+>}}
-|{{KeyCode|Opzione+>}}
+|<center>X</center>
-|maggiore o uguale &ge;
+|
+|
+|{{KeyCode|Alt+Maiusc+>}}
+|greater-than-or-equal-to &ge;
 |-
-| . (punto)
+| . (period)
-|{{KeyCode|Alt+. }}
+|{{KeyCode|Alt+.}}
-|{{KeyCode|Opzione+.}}
+|<center>X</center>
-|maggiore o uguale &ge;
+|<center>X</center>
+|
+|
+|greater-than-or-equal-to &ge;
 |-
 |F1
 |{{KeyCode|F1}}
-|{{KeyCode|F1}}
+|<center>X</center>
-| Guida
+|
+|
+|{{KeyCode|F1}}
+| Help
 |-
 |F2
 |{{KeyCode|F2}}
-|{{KeyCode|F2}}
+|<center>X</center>
-| Ridefinisce l'oggetto selezionato
+|
+|
+|{{KeyCode|F2}}
+| Start editing selected object
 |-
 |F3
 |{{KeyCode|F3}}
-|{{KeyCode|F3}}
+|<center>X</center>
-| Copia la definizione dell'oggetto selezionato nella [[barra di inserimento]]
+|
+|
+|{{KeyCode|F3}}
+| Copy definition of selected object to the [[Input Bar]]
+|-
+|F4
+|{{KeyCode|F4}}
+|<center>X</center>
+|
+|
+|{{KeyCode|F4}}
+| Copy value of selected object to the [[Input Bar]]
 |-
 |F4
-|{{KeyCode|F4}}
-|{{KeyCode|F4}}
-| Copia il valore dell'oggetto selezionato nella barra di inserimento
-|-
-|F4
 |{{KeyCode|Alt+F4}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Esce da GeoGebra
+|
+| Quit GeoGebra
 |-
 |F5
 |{{KeyCode|F5}}
-|{{KeyCode|F5}}
+|<center>X</center>
-| Copia il nome dell'oggetto selezionato nella barra di inserimento
+|
+|
+|{{KeyCode|F5}}
+| copy name of selected object to the [[Input Bar]]
 |-
 |F9
 |{{KeyCode|F9}}
-|{{KeyCode|F9}}
+|<center>X</center>
-| Ricalcola tutti gli oggetti (inclusi i numeri casuali)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|F9}}
+| Recompute all objects (including random numbers)
 |-
-|Invio
+|Enter
-|{{KeyCode|Invio}}
+|{{KeyCode|Enter}}
-|{{KeyCode|Invio}}
+|<center>X</center>
-| Alterna l'inserimento nella [[vista Grafici]] e nella [[barra di inserimento]]
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Enter}}
+| Toggle input between [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[Graphics View]] and [[Input Bar]]
 |-
 |Tab
 |{{KeyCode|Ctrl+Tab}}
-|{{KeyCode|Cmd+Tab}}
+|<center>X</center>
-| Alterna lo stato attivo per l'input nelle varie Viste aperte
+|
-|-
+|
-|Clic sinistro
+|
-|Clic sinistro
+| Cycle the focus round the open views
-|Clic sinistro
-| (modalità corrente)
 |-
-|Clic sinistro
+|Left Click
-|{{KeyCode|Alt}}+Clic sinistro
+|Left Click
- |{{KeyCode|Opzione}}+Clic sinistro
+|<center>X</center>
-|Copia la definizione dell'oggetto nella [[barra di inserimento]]
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|Left Click
+| (current mode)
 |-
-|Clic sinistro
+|Left Click
-|{{KeyCode|Alt}} + trascinamento con tasto sinistro del mouse premuto
+|{{KeyCode|Alt}}+Left Click
-|{{KeyCode|Opzione}} + trascinamento con tasto sinistro del mouse premuto
+|<center>X</center>
-|Crea una lista degli oggetti selezionati nella barra di inserimento
+|
+|
+|{{KeyCode|Alt}}+Left Click
+|copy definition to [[Input Bar|input bar]]
 |-
-|Clic destro
+|Left Click
-|Clic destro nella vista GraficI
+|{{KeyCode|Alt}}+Left Drag
+|
+|
+|
+|{{KeyCode|Alt}}+Left Drag
+|create list of selected objects in [[Input Bar|input bar]]
+|-
+|Right Click
+|Right click in [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[Graphics View]]
+|
+|
 |
-| Modalità trascinamento rapido (trascinando un oggetto)<br /> Zoom (se non si trascina un oggetto)<br /> Apre il menu (clic su un oggetto) <br /> Apre il menu Assi e Griglia (se non si fa clic su un oggetto)
+|
+| Fast drag mode (drag on object)<br /> Selection rectangle<br /> Open menu (click on object) <br /> Open Preferences menu (click not on object)
 |-
-|Clic destro
+| Right Click
-|{{KeyCode|Maiusc}} + trascinamento con tasto destro del mouse premuto
+| {{KeyCode|Maiusc}}+ Right Drag
 |
-| Zoom senza conservare le proporzioni tra le unità di misura degli assi
+|
+|
+|
+| Zooms without preserving the aspect ratio
 |-
-|Rotellina del mouse
+|Scroll Wheel
-|Rotellina del mouse
+|Scroll Wheel
-|Rotellina del mouse
+|<center>X</center>
-| Zoom avanti / indietro (applicazione)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|Scroll Wheel
+| Zoom in / out (Application)
 |-
-|Rotellina del mouse
+|Scroll Wheel
-|{{KeyCode|Ctrl}} + rotellina del mouse
+|{{KeyCode|Maiusc}}+Scroll Wheel
-|
+|<center>X</center>
-| Zoom avanti / indietro (Applet)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Maiusc}}+Scroll Wheel
+| Zoom in / out (Applet)
 |-
-|Rotellina del mouse
+|Scroll Wheel
-|{{KeyCode|Alt}} + rotellina del mouse
+|{{KeyCode|Alt}}+Scroll Wheel
-|{{KeyCode|Opzione}} + rotellina del mouse
+|<center>X</center>
-|  Zoom avanti / indietro accelerato
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt}}+Scroll Wheel
+| Accelerated zoom in / out
 |-
-|Canc
+|Delete
-|{{KeyCode|Canc}}
+|{{KeyCode|Delete}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |
-| Elimina la selezione corrente
+| Delete current selection
 |-
 |Backspace
 |{{KeyCode|Backspace}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Backspace}}
-| Cancella la selezione corrente
+| Delete current selection
 |-
-|Freccia in alto ↑
+|Up arrow ↑
 |{{KeyCode|↑}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|↑}}
-| Incrementa lo slider/numero selezionato <br /> Muove verso l'alto il punto selezionato <br />  '''vista 3D''' Incrementa la coordinata ''y'' del punto selezionato <br />Va all'inserimento meno recente della cronologia della barra di inserimento <br /> Va al passo precedente nel [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]
+| Increase selected slider/number<br /> Move selected point up<br/>  '''3D Graphics''' Increase  y-coordinate of selected point <br /> Go to older entry in Input Bar history <br /> Go up in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop)<br/> Move active Graphics view up
 |-
-|↑
+|Up arrow  ↑
 |{{KeyCode|Ctrl+↑}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |
-| Velocità x10 <br> Foglio di calcolo: passa alla cella più in alto nel blocco correntemente selezionato <br>(o passa alla successiva cella definita)
+| x10 speed multiplier <br>Spreadsheet: go to top of current block of cells<br> (or go up to next defined cell)
 |-
-|Freccia in alto ↑
+|Up arrow ↑
 |{{KeyCode|Maiusc+↑}}
-|{{KeyCode|Maiusc+↑}}
+|<center>X</center>
-| Velocità x0.1, oppure, se nessun oggetto è selezionato, modifica la scala dell'asse y
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Maiusc+↑}}
+| x0.1 speed multiplier, or rescale y-axis if no objects selected
 |-
-|Freccia in alto ↑
+|Up arrow ↑
+|{{KeyCode|Alt+↑}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|Alt+↑}}
-|{{KeyCode|Opzione+↑}}
+| x100 multiplier
-| Velocità x100
 |-
-|Freccia destra →
+|Right arrow →
 |{{KeyCode|→}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |{{KeyCode|→}}
-| Incrementa lo slider/numero selezionato<br /> Muove a destra il punto selezionato<br /> '''vista 3D''' Incrementa la coordinata ''x'' del punto selezionato <br /> Va al passo precedente nel [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]
+| Increase selected slider/number<br /> Move selected point right<br/>  '''3D Graphics''' Increase  x-coordinate of selected point<br /> Go up in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop)<br/> Move active Graphics view right
 |-
-|Freccia destra →
+|Right arrow →
 |{{KeyCode|Ctrl+→}}
-| Velocità x10 <br>Foglio di calcolo: passa alla cella più a destra nel blocco correntemente selezionato <br> (o passa alla successiva cella definita)
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
+|
+| x10 speed multiplier <br>Spreadsheet: go to right of current block of cells<br> (or go right to next defined cell)
 |-
-|Freccia destra →
+|Right arrow →
 |{{KeyCode|Maiusc+→}}
-|{{KeyCode|Maiusc+→}}
+|<center>X</center>
-| velocità x0.1 oppure, se nessun oggetto è selezionato, modifica la scala dell'asse x
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Maiusc+→}}
+| x0.1 speed multiplier, or rescale x-axis if no objects selected
 |-
-|Freccia destra →
+|Right arrow →
 |{{KeyCode|Alt+→}}
-|{{KeyCode|Opzione+→}}
+|<center>X</center>
-| velocità x100
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+→}}
+| x100 multiplier
 |-
-|Freccia sinistra ←
+|Left arrow ←
 |{{KeyCode|←}}
-|{{KeyCode|←}}
+|<center>X</center>
-| Decrementa lo slider/numero selezionato<br /> Muove a sinistra il punto selezionato<br /> '''vista 3D''' Decrementa la coordinata ''x'' del punto selezionato <br />Va al passo successivo nel [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|←}}
+| Decrease selected slider/number<br /> Move selected point left<br />   '''3D Graphics''' Decrease  x-coordinate of selected point<br/>Go down in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (Desktop only)<br/> Move active Graphics view left
 |-
-|Freccia sinistra  ←
+|Left arrow ←
 |{{KeyCode|Ctrl+←}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Velocità x10 <br>Foglio di calcolo: passa alla cella più a sinistra nel blocco correntemente selezionato <br>  (o passa alla successiva cella definita)
+|
+| x10 speed multiplier <br>Spreadsheet: go to left of current block of cells<br> (or go left to next defined cell)
 |-
-|Freccia sinistra ←
+|Left arrow ←
 |{{KeyCode|Maiusc+←}}
-|{{KeyCode|Maiusc+←}}
+|<center>X</center>
-| Velocità x0.1 oppure, se nessun oggetto è selezionato, modifica la scala dell'asse x
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Maiusc+←}}
+| x0.1 speed multiplier, or rescale x-axis if no objects selected
 |-
-|Freccia sinistra ←
+|Left arrow ←
 |{{KeyCode|Alt+←}}
-|{{KeyCode|Opzione+←}}
+|<center>X</center>
-| Velocità x100
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+←}}
+| x100 multiplier
 |-
-|Freccia in basso ↓
+|Down arrow ↓
-|{{KeyCode|↓ }}
+|{{KeyCode|↓}}
-|{{KeyCode|↓ }}
+|<center>X</center>
-| Decrementa lo slider/numero selezionato<br /> Muove verso il basso il punto selezionato<br /> '''vista 3D''' Decrementa la coordinata ''y'' del punto selezionato <br />Passa a un nuovo inserimento nella cronologia della barra di inserimento<br /> Va al passo successivo nel [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|↓}}
+| Decrease selected slider/number<br /> Move selected point down<br />  '''3D Graphics''' Decrease  y-coordinate of selected point<br/> Go to newer entry in Input Bar history<br /> Go down in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop)<br/> Move active Graphics view down
 |-
-|Freccia in basso ↓
+|Down arrow ↓
 |{{KeyCode|Ctrl+↓}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Velocità x10 <br>Foglio di calcolo: passa alla cella più in basso nel blocco correntemente selezionato <br> (o passa alla successiva cella definita)
+|
+| x10 speed multiplier <br>Spreadsheet: go to bottom of current block of cells<br> (or go down to next defined cell)
 |-
-|Freccia in basso  ↓
+|Down arrow ↓
 |{{KeyCode|Maiusc+↓}}
-|{{KeyCode|Maiusc+↓}}
+|<center>X</center>
-| Velocità x0.1 oppure, se nessun oggetto è selezionato, modifica la scala dell'asse y
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Maiusc+↓}}
+| x0.1 speed multiplier, or rescale y-axis if no objects selected
 |-
-|Freccia in basso ↓
+|Down arrow ↓
 |{{KeyCode|Alt+↓}}
-|{{KeyCode|Opzione+↓}}
+|<center>X</center>
-| Velocità x100
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|{{KeyCode|Alt+↓}}
+| x100 multiplier
 |-
 |Home
-|{{KeyCode|Home }}
+|{{KeyCode|Home}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Ritorna alla prima voce del [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]. <br>Foglio di calcolo: ritorna nell'angolo in alto a sinistra
+|
+| Go to first item in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop) <br>Spreadsheet: go to the first column left
 |-
-|PagSu
+|PgUp ↑
-|{{KeyCode|Pag↑ }}
+|{{KeyCode|&#8670;}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
 |
-| Ritorna alla prima voce del [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]<br/>'''vista 3D''' Incrementa la coordinata ''z'' del punto selezionato <br />
+|
+| Go to first item in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop)<br/>  '''3D Graphics''' Increase  z-coordinate of selected point
 |-
-|Fine
+|End
-|{{KeyCode|Fine }}
+|{{KeyCode|End}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |
-| Passa all'ultima voce del [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]]. <br>Foglio di calcolo: va nell'angolo in basso a destra
+| Go to last item in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop) <br>Spreadsheet: go to the next row with input below
 |-
-|PagGiù
+|PgDn↓
-|{{KeyCode|Pag↓ }}
+|{{KeyCode|&#8671;}}
+|<center>X</center>
+|<center>X</center>
+|
 |
-| Passa all'ultima voce del [[protocollo di Costruzione|Protocollo di costruzione]] <br/>'''vista 3D''' Decrementa la coordinata ''z'' del punto selezionato <br />
+| Go to last item in [[File:Menu view construction protocol.svg|link=|16px]] [[Construction Protocol|construction protocol]] (only Desktop) <br/>  '''3D Graphics''' Decrease  z-coordinate of selected point
 |-
 |}
 Per ottenere i caratteri maiuscoli dell'alfabeto greco utilizzare {{KeyCode|Alt-Maiusc}} (Mac OSX: {{KeyCode|Ctrl-Maiusc}}).