Differenze tra le versioni di "Menu File"

Da GeoGebra Manual.
 
(21 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
−
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|menu}}
+
<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>{{gui|menu|File}}
−
:{{translate|File Menu}}
+
=GeoGebra Web e app per tablet=
−
{{menuitem|name=Nuova finestra|icon=Menu New.png|shortcut=Ctrl+N|mac=Cmd+N}}
+
==[[File:Menu-file-new.svg|link=|20px]]  Nuovo==
−
Questa voce di menu item apre una nuova finestra di GeoGebra, che utilizzerà le impostazioni predefinite dell'interfaccia di GeoGebra.
+
:Apre una nuova interfaccia vuota, nella stessa finestra.
 +
:Prima di aprire la nuova interfaccia utente è necessario confermare o meno il salvataggio della costruzione già esistente.
 +
==[[File:Menu-file-open.svg|link=|20px]]  Apri==
 +
:Apre un foglio di lavoro di GeoGebra (file con estensione .ggb), un [[Opzioni_di_apertura_file_-_Applica_modello|modello di stile]] (file con estensione .ggb), uno strumento di GeoGebra (file con estensione .ggt) oppure un foglio di lavoro dinamico (file con esternsione .htm o .html generati da GeoGebra) precedentemente salvato sulla ''Piattaforma dei materiali di GeoGebra'' o sul computer locale.
 +
:Inoltre consente di aprire e [[Opzioni_di_apertura_file_-_Inserisci_file|inserire un file di GeoGebra]] in un altro.
  
−
{{note|Se alcune impostazioni vengono personalizzate e salvate, la nuova finestra di GeoGebra utilizzerà le impostazioni personalizzate.}}
+
{{note|È inoltre possibile aprire direttamente un file di GeoGebra trascinandolo con il mouse e rilasciandolo direttamente all'interno della finestra attiva di GeoGebra.}}
 +
==[[File:Menu-file-save.svg|link=|20px]]  Salva==
 +
: Salva la costruzione corrente nell'account personale della ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra.
 +
==[[File:Menu-file-share.svg|link=|20px]]  Condividi==
 +
:Consente il caricamento diretto del foglio di lavoro sulla [http://www.geogebra.org/ ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra].
 +
==[[File:Menu-file-export.svg|link=|20px]]  Esporta==
 +
:Offre varie possibilità di esportazione per il file corrente:
 +
:*ggb
 +
:*png
 +
:*GIF animata
  
−
{{menuitem|name=New}}
+
=GeoGebra versione desktop=
−
:This menu item opens a new and empty user interface in the same GeoGebra window. You are asked if you would like to save the existing construction before opening the new user interface.
 
  
−
{{note|The new user interface adopts the settings used for the prior construction. For example, if the coordinate axes were hidden before selecting the menu item New, the axes will be hidden in the new user interface as well.}}
+
{{menuitem|name=Nuova finestra|icon=Menu New.png|shortcut=Ctrl+N|mac=Cmd+N}}
−
 
+
:Apre una nuova finestra di GeoGebra, che utilizzerà le impostazioni predefinite dell'interfaccia.
−
{{menuitem|name=Open...|icon=Menu Open.png|shortcut=Ctrl+O|mac=Cmd+O}}
 
−
:This menu item allows you to open a GeoGebra worksheet (file name extension GGB), GeoGebra tool (file name extension GGT) or  dynamic worksheet (HTM or HTML file produced by GeoGebra) that is saved on your computer.
 
  
−
{{note|In order to open a GeoGebra file you can also drag it with the mouse to the GeoGebra window and drop it there.}}
+
:{{note|Se alcune impostazioni vengono personalizzate e salvate, la nuova finestra di GeoGebra utilizzerà le impostazioni personalizzate.}}
  
−
{{menuitem|name=Open Webpage|icon=Menu Open.png}}
+
{{menuitem|name=Nuovo}}
−
: This menu item allows you to open a Webpage containing a GeoGebra applet, just entering the Webpage address in the appearing dialog.
+
:Apre una nuova interfaccia vuota nella finestra di GeoGebra corrente. Prima di aprire la nuova interfaccia utente è necessario confermare o meno il salvataggio della costruzione già esistente.
  
−
{{menuitem|name=Save|icon=Menu Save.png|shortcut=Ctrl+S|mac=Cmd+S}}
+
{{menuitem|name=Apri...|icon=Menu Open.png|shortcut=Ctrl+O|mac=Cmd+O}}
−
: This menu item allows you to save your current construction as a GeoGebra file (file name extension GGB) on your computer.
+
:Apre un foglio di lavoro di GeoGebra (file con estensione .ggb), un [[Opzioni_di_apertura_file_-_Applica_modello|modello di stile]] (file con estensione .ggb), uno strumento di GeoGebra (file con estensione .ggt) oppure un foglio di lavoro dinamico (file con esternsione .htm o .html generati da GeoGebra) precedentemente salvato sulla ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra o sul computer locale.
 +
:Inoltre consente di aprire e [[Opzioni_di_apertura_file_-_Inserisci_file|inserire un file di GeoGebra]] in un altro.
  
−
{{note|If the file was saved before, this menu item overwrites the old file by using the same file name.}}
+
{{note|È inoltre possibile aprire direttamente un file di GeoGebra trascinandolo con il mouse e rilasciandolo direttamente all'interno della finestra attiva di GeoGebra.}}
  
 +
{{menuitem|name=Apri da GeoGebra...|icon=Menu Open.png}}
 +
: Questa opzione apre la pagina Web della ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra, la nostra raccolta di materiali libera e gratuita, nella quale è possibile ricercare e aprire con un doppio clic un file di GeoGebra.
  
−
{{menuitem|name=Save as...}}
+
==File recenti (sottomenu)==
−
:This menu item allows you to save your current construction as a GeoGebra file (file name extension GGB). You will be asked to enter a new name for your GeoGebra file before it is saved on your computer.
+
:Visualizza l'elenco degli ultimi otto file aperti.
  
 +
{{menuitem|name=Salva|icon=Menu Save.png|shortcut=Ctrl+S|mac=Cmd+S}}
 +
: Salva la costruzione corrente nel computer, in formato file di GeoGebra (con estensione .ggb).
 +
:{{note|Se il file è già stato salvato, sovrascrive il vecchio file, utilizzando lo stesso nome.}}
  
−
{{menuitem|name=Print Preview|icon=Menu Print Preview.png|shortcut=Ctrl+P|mac=Cmd+P}}
+
{{menuitem|name=Salva con nome...}}
−
:This menu item opens the [[Print Preview Dialog|Print Preview window]] for the [[Graphics View]]. You may specify Title, Author, Date and the Scale of your printout (in cm).
+
:Salva la costruzione corrente come file di GeoGebra (con estensione .ggb). Prima del salvataggio verrà richiesto l'inserimento di un nuovo nome per il file.
  
−
{{Note|Press the Enter-key after you made a change in order to update the preview of your printout. }}
+
{{menuitem|name=Condividi|icon=export_small.png}}
−
{{menuitem|name=Share}}
+
:Caricare direttamente il foglio di lavoro sulla [http://www.geogebra.org/ ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra]. Vedere [[Caricamento su Materiali GeoGebra|Caricamento sulla ''Piattaforma dei materiali'' di GeoGebra]].
−
Creates a string containing HTML <applet> tag of your construction and stores it in your clipboard. You can open your VLE (e.g. Moodle) or CMS (e.g. Drupal) in HTML edit mode and paste content of your clipboard here to get interactive construction to your website.
 
  
−
==Export submenu==
+
==Esporta (sottomenu)==
−
:Offers several export possibilities:
+
: Offre varie modalità di esportazione:
−
* [[Export Graphics Dialog]]
+
:* [[File:text-html.png|link=]] [[Finestra di dialogo Esporta foglio di lavoro dinamico|Foglio di lavoro dinamico come pagina Web (html)... ]]
−
* [[Export Worksheet Dialog]]
+
:* [[File:image-x-generic.png|link=]] [[Finestra di dialogo Esporta Grafici|Vista Grafici come immagine (png, eps)…]][[]]
−
* [[Export to LaTeX (PGF, PSTricks) and Asymptote]]
+
:* [[File:edit-copy.png|link=]] Vista Grafici negli Appunti
−
* [[Upload to GeoGebra]]
+
:* ...e [[Esportare in LaTeX (PGF, PSTricks) e Asymptote|altro]]
  
−
==Recent submenu==
+
{{menuitem|name=Anteprima di stampa|icon=Menu Print Preview.png|shortcut=Ctrl+P|mac=Cmd+P}}
−
:Lists up to nine recently opened files.
+
:Apre la [[Finestra di dialogo Stampa|finestra di dialogo Anteprima di stampa]] della [[File:Menu view graphics.svg|link=|16px]] [[vista Grafici]]. È possibile specificare ''Titolo'', ''Autore'', ''Data'' e ''Scala'' della stampa (in cm).
 +
:{{Note|Premere il tasto {{KeyCode|Invio}} dopo avere effettuato le modifiche per aggiornare l'anteprima di stampa. }}
  
−
{{menuitem|name=Close|shortcut=Alt+F4|mac=Cmd+W|icon=Menu Close.png}}
+
{{menuitem|name=Chiudi|shortcut=Alt+F4|mac=Cmd+W|icon=Menu Close.png}}
−
:This menu item closes the GeoGebra window. If you didn’t save your construction prior to selecting Close, you are asked if you would like to do so.
+
:Chiude la finestra di GeoGebra. Se la costruzione non è stata salvata, verrà offerta l'opportunità di salvare la costruzione prima della chiusura dell'interfaccia.
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Versione attuale delle 18:56, 16 gen 2017

Questo articolo si riferisce a un componente della interfaccia utente di GeoGebra.

Viste

Componenti principali

Menu

GeoGebra Web e app per tablet

Menu-file-new.svg Nuovo

Apre una nuova interfaccia vuota, nella stessa finestra.
Prima di aprire la nuova interfaccia utente è necessario confermare o meno il salvataggio della costruzione già esistente.

Menu-file-open.svg Apri

Apre un foglio di lavoro di GeoGebra (file con estensione .ggb), un modello di stile (file con estensione .ggb), uno strumento di GeoGebra (file con estensione .ggt) oppure un foglio di lavoro dinamico (file con esternsione .htm o .html generati da GeoGebra) precedentemente salvato sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra o sul computer locale.
Inoltre consente di aprire e inserire un file di GeoGebra in un altro.
Note: È inoltre possibile aprire direttamente un file di GeoGebra trascinandolo con il mouse e rilasciandolo direttamente all'interno della finestra attiva di GeoGebra.

Menu-file-save.svg Salva

Salva la costruzione corrente nell'account personale della Piattaforma dei materiali di GeoGebra.

Menu-file-share.svg Condividi

Consente il caricamento diretto del foglio di lavoro sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra.

Menu-file-export.svg Esporta

Offre varie possibilità di esportazione per il file corrente:
  • ggb
  • png
  • GIF animata

GeoGebra versione desktop

Menu New.png Nuova finestra

Tasti di scelta rapida: Ctrl + N (MacOS: Cmd + N)
Apre una nuova finestra di GeoGebra, che utilizzerà le impostazioni predefinite dell'interfaccia.
Note: Se alcune impostazioni vengono personalizzate e salvate, la nuova finestra di GeoGebra utilizzerà le impostazioni personalizzate.

Nuovo

Apre una nuova interfaccia vuota nella finestra di GeoGebra corrente. Prima di aprire la nuova interfaccia utente è necessario confermare o meno il salvataggio della costruzione già esistente.

Menu Open.png Apri...

Tasti di scelta rapida: Ctrl + O (MacOS: Cmd + O)
Apre un foglio di lavoro di GeoGebra (file con estensione .ggb), un modello di stile (file con estensione .ggb), uno strumento di GeoGebra (file con estensione .ggt) oppure un foglio di lavoro dinamico (file con esternsione .htm o .html generati da GeoGebra) precedentemente salvato sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra o sul computer locale.
Inoltre consente di aprire e inserire un file di GeoGebra in un altro.
Note: È inoltre possibile aprire direttamente un file di GeoGebra trascinandolo con il mouse e rilasciandolo direttamente all'interno della finestra attiva di GeoGebra.

Menu Open.png Apri da GeoGebra...

Questa opzione apre la pagina Web della Piattaforma dei materiali di GeoGebra, la nostra raccolta di materiali libera e gratuita, nella quale è possibile ricercare e aprire con un doppio clic un file di GeoGebra.

File recenti (sottomenu)

Visualizza l'elenco degli ultimi otto file aperti.

Menu Save.png Salva

Tasti di scelta rapida: Ctrl + S (MacOS: Cmd + S)
Salva la costruzione corrente nel computer, in formato file di GeoGebra (con estensione .ggb).
Note: Se il file è già stato salvato, sovrascrive il vecchio file, utilizzando lo stesso nome.

Salva con nome...

Salva la costruzione corrente come file di GeoGebra (con estensione .ggb). Prima del salvataggio verrà richiesto l'inserimento di un nuovo nome per il file.

Export small.png Condividi

Caricare direttamente il foglio di lavoro sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra. Vedere Caricamento sulla Piattaforma dei materiali di GeoGebra.

Esporta (sottomenu)

Offre varie modalità di esportazione:

Menu Print Preview.png Anteprima di stampa

Tasti di scelta rapida: Ctrl + P (MacOS: Cmd + P)
Apre la finestra di dialogo Anteprima di stampa della Menu view graphics.svg vista Grafici. È possibile specificare Titolo, Autore, Data e Scala della stampa (in cm).
Note: Premere il tasto Invio dopo avere effettuato le modifiche per aggiornare l'anteprima di stampa.

Menu Close.png Chiudi

Tasti di scelta rapida: Alt + F4 (MacOS: Cmd + W)
Chiude la finestra di GeoGebra. Se la costruzione non è stata salvata, verrà offerta l'opportunità di salvare la costruzione prima della chiusura dell'interfaccia.


Estratto da "http://wiki.geogebra.org/s/it/index.php?title=Menu_File&oldid=15240"
© 2024 International GeoGebra Institute