Differenze tra le versioni di "Manuale"

Da GeoGebra Manual.
(Creata pagina con '==What is GeoGebra== GeoGebra is dynamic mathematics software that joins geometry, algebra and calculus. It is developed for learning and teaching mathematics in schools by Marku...')
 
Riga 1: Riga 1:
==What is GeoGebra==
+
==Cos'è GeoGebra==
GeoGebra is dynamic mathematics software that joins geometry, algebra and calculus. It is developed for learning and teaching mathematics in schools by Markus Hohenwarter and an [http://geogebra.org/cms/en/team international team of programmers]. This manual covers the current version (4.0). GeoGebra is backward compatible with all previous versions, despite [[Compatibility|small differences]].
+
GeoGebra è un software di matematica dinamica che unisce geometria, algebra e analisi. È stato sviluppato per la didattica e e l'apprendimento della matematica da Markus Hohenwarter e un [http://geogebra.org/cms/en/team international team of programmers]. Questo manuale si riferisce alla versione corrente (4.0), ma GeoGebra è attualmente compatibile con tutte le versioni precedenti, tranne che per alcune [[Compatibility|small differences]].
==Install GeoGebra==
+
==Installare GeoGebra==
The [[Installation Guide]] will help you with installation and system integration of GeoGebra in various operating systems.
+
La [[Installation Guide]] vi aiuterà ad installare e integrare GeoGebra nei principali sistemi operativi.
==Create dynamic constructions==
+
==Creare costruzioni dinamiche==
Constructions in GeoGebra consist of mathematical objects of several types which can be created using [[tools]] or [[commands]]. The [[Tutorial:Main Page|tutorials]] may guide you through your first constructions.
+
Le costruzioni di GeoGebra consistono in oggetti matematici di vario tipo, che possono essere creati utilizzando [[tools]] o [[commands]]. I [[Tutorial:Main Page|tutorials]] sono un ottimo punto di partenza per affrontare le prime costruzioni.
  
 
<div class="grid">
 
<div class="grid">
 
<div class='box_6'>
 
<div class='box_6'>
===Objects===
+
===Oggetti===
 
* [[Geometric Objects]]
 
* [[Geometric Objects]]
 
* [[General Objects]]
 
* [[General Objects]]
Riga 24: Riga 24:
  
 
<div class='box_6'>
 
<div class='box_6'>
===Tools===
+
===Strumenti===
 
* [[Tools|About tools]]
 
* [[Tools|About tools]]
 
* [[:Category:Tools|List of tools]]
 
* [[:Category:Tools|List of tools]]
=== Commands ===
+
=== Comandi ===
 
* [[Commands|About commands]]
 
* [[Commands|About commands]]
 
* [[:Category:Commands|List of commands]]
 
* [[:Category:Commands|List of commands]]
=== Expressions ===
+
=== Espressioni ===
 
* [[Pre-defined Functions and Operators ]]
 
* [[Pre-defined Functions and Operators ]]
 
</div>
 
</div>
Riga 36: Riga 36:
 
</div>
 
</div>
  
==Get to grips with GeoGebra's user interface==
+
==Un'occhiata all'interfaccia utente di GeoGebra==
The main window is divided to [[views]]. By default [[Algebra View]] is displayed on the left side and [[Graphics View]] on the right. Above these views there is a [[Menubar]] and [[Toolbar]], underneath [[Navigation Bar]] can be placed. Many features of GeoGebra can be accessed via [[Keyboard Shortcuts]]. GeoGebra also includes [[accessibility|accessibility features]] such as [[Virtual Keyboard]].
+
La finestra principale è divisa in [[views]]. La [[Algebra View]] viene visualizzata per impostazione predefinita sul lato sinistro, e la [[Graphics View]] è a destra. Al di sopra delle due viste ci sono la [[Menubar]] e la [[Toolbar]], mentre è possibile posizionare una [[Navigation Bar]] sotto alle viste. Gran parte delle caratteristiche di GeoGebra sono accessibili tramite [[Keyboard Shortcuts]]. GeoGebra inoltre include alcune [[accessibility|accessibility features]] come ad esempio la [[Virtual Keyboard]].
 
<div class="grid">
 
<div class="grid">
 
<div class='box_6'>
 
<div class='box_6'>
===Main components===
+
===Componenti principali===
 
* [[Menubar]]
 
* [[Menubar]]
 
* [[Toolbar]]
 
* [[Toolbar]]
Riga 47: Riga 47:
 
* [[Virtual Keyboard]]
 
* [[Virtual Keyboard]]
 
* [[Input Bar]]
 
* [[Input Bar]]
===Menus===
+
===Menu===
 
* [[File Menu]]
 
* [[File Menu]]
 
* [[Edit Menu]]
 
* [[Edit Menu]]
Riga 58: Riga 58:
  
 
<div class='box_6'>
 
<div class='box_6'>
===Views===
+
===Viste===
 
* [[Algebra View]]
 
* [[Algebra View]]
 
* [[CAS View]]
 
* [[CAS View]]
 
* [[Graphics View]]
 
* [[Graphics View]]
 
* [[Spreadsheet View]]
 
* [[Spreadsheet View]]
=== Dialogs ===
+
=== Finestre di dialogo ===
 
* [[Properties Dialog]]
 
* [[Properties Dialog]]
 
* [[Construction Protocol]]
 
* [[Construction Protocol]]
Riga 76: Riga 76:
 
<div class='clear'>&nbsp;</div>
 
<div class='clear'>&nbsp;</div>
 
</div>
 
</div>
==Publish your work==
+
==Pubblicare una costruzione==
When the construction is finished, you can
+
Al termine della costruzione è possibile:
* save it in [[Reference:File_Format|GeoGebra's file format]]
+
* salvarla in [[Reference:File_Format|GeoGebra's file format]]
* create HTML [[Dynamic Worksheet]] via Java applets or HTML5
+
* creare un [[Dynamic Worksheet]] HTML con applet Java o HTML5
* [[Printing Options|print]] the construction, possibly with [[Construction Protocol]]
+
* [[Printing Options|print]] la costruzione e/o il [[Construction Protocol]]
* [[Export Graphics Dialog|export as image]]  (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) or to [[Export to LaTeX (PGF, PSTricks) and Asymptote|LaTeX and  Asymptote]].
+
* [[Export Graphics Dialog|export as image]]  (PNG, SVG, PDF, EPS, EMF) o in [[Export to LaTeX (PGF, PSTricks) and Asymptote|LaTeX and  Asymptote]].
* get the applet in a self-contained string suitable for Google Sites, Mediawiki or Blogger &ndash; no file upload needed
+
* convertire l'applet in una stringa utilizzabile in Google Sites, Mediawiki o Blogger &ndash; senza bisogno di caricare ulteriori file
* upload the construction to [http://www.geogebra.org GeoGebra]
+
* caricare la costruzione su [http://www.geogebra.org GeoGebra]
  
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
[[Category:Manual (official)|{{PAGENAME}}]]
 
[[Category:Manual (official)|{{PAGENAME}}]]

Versione delle 11:24, 11 apr 2011

Cos'è GeoGebra

GeoGebra è un software di matematica dinamica che unisce geometria, algebra e analisi. È stato sviluppato per la didattica e e l'apprendimento della matematica da Markus Hohenwarter e un international team of programmers. Questo manuale si riferisce alla versione corrente (4.0), ma GeoGebra è attualmente compatibile con tutte le versioni precedenti, tranne che per alcune small differences.

Installare GeoGebra

La Installation Guide vi aiuterà ad installare e integrare GeoGebra nei principali sistemi operativi.

Creare costruzioni dinamiche

Le costruzioni di GeoGebra consistono in oggetti matematici di vario tipo, che possono essere creati utilizzando tools o commands. I tutorials sono un ottimo punto di partenza per affrontare le prime costruzioni.

Un'occhiata all'interfaccia utente di GeoGebra

La finestra principale è divisa in views. La Algebra View viene visualizzata per impostazione predefinita sul lato sinistro, e la Graphics View è a destra. Al di sopra delle due viste ci sono la Menubar e la Toolbar, mentre è possibile posizionare una Navigation Bar sotto alle viste. Gran parte delle caratteristiche di GeoGebra sono accessibili tramite Keyboard Shortcuts. GeoGebra inoltre include alcune accessibility features come ad esempio la Virtual Keyboard.

Pubblicare una costruzione

Al termine della costruzione è possibile:

© 2024 International GeoGebra Institute