GeoGebra Manual:Italian Wiki

Pagina di servizio per il Wiki Italiano

Elenco pagine di cui non è stato generato uno stub italiano:

• http://wiki.geogebra.org/en/GeoGebra che è linkata in http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Caricamento_su_GeoGebra_Tube

*GeoGebra Worksheet (*.ggb) linkata in http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Strumenti fatto Riferimenti:Formato file --Mathmum 09:50, 8 June 2011 (CEST)

• http://wiki.geogebra.org/en/Maxima che è linkata in http://wiki.geogebra.org/it/Manuale:Comando_RisolviEDO --Mathmum 11:52, 18 June 2011 (CEST)

• SampleSDX e SDY sono obsolete (nelle awaiting)

Correzioni a command.properties:

• FactorsSyntax aggiungere Fattori[ <Numero> ]
  • segnalato --Mathmum 12:03, 18 July 2011 (CEST)
• ImpStileLinea ha come argomenti [Oggetto, Numero], non [Linea, Numero]
  • Vero - metto in lista - segnalato --Mathmum 12:03, 18 July 2011 (CEST)
• Asintoto[ <Conica> ] lo cambierei in Asintoto[ <Iperbole> ]
  • qui bisogna aspettare-Asintoto è in evoluzione giornaliera!!!
• Distanza[<Retta g>, <Retta h>] da aggiungere
  • vero - metto in lista -- segnalato --Mathmum 12:03, 18 July 2011 (CEST)
• Raggio[ <Conica> ] io lo cambierei in Raggio[ <Circonferenza> ] (anche in inglese), come risulta nella guida.
  • in effetti...metto in lista - segnalato --Mathmum 12:03, 18 July 2011 (CEST)
• Regressione[Lista di punti, Funzione] manca nella descrizione della sintassi e c'è nel manuale: però dieci giorni fa funzionava e adesso funziona solo se la funzione è inserita tra parentesi graffe. Quindi se così è va modificata la guida; basta capire che intenzioni hanno gli sviluppatori altrimenti si crea confusione.
  • Il reparto "statistica" è in fibrillazione, ogni giorno cambia qualcosa. Io mi siederei tranquilla ad aspettare...

Dubbi su descrizione/funzionamento comandi:

• http://wiki.geogebra.org/en/Manual:Factors_Command - tenere tra gli osservati speciali a seguito discussione sul forum --Mathmum 15:26, 13 ago 2011 (CEST)
• Istogramma - tenere tra gli osservati speciali per le correzioni dopo l'intervento di Rafa sul forum e la discussione con Noel --Mathmum 15:26, 13 ago 2011 (CEST)

• Binomiale mi pare funzioni solo con 4 parametri

• Campione[ <Lista>, <Dimensione>, <con sostituzione> ] lo cambierei in Campione[ <Lista>, <Dimensione>, <Booleano per la sostituzione> ] e penso sia da togliere la sintassi relativa da comandi specifici Cas, dove non mi risulta funzioni.

• Cella[ <Colonna>, <Riga> ]: nel manuale viene descritto il funzionamento solo nel caso in cui il comando venga digitato come formula in una cella. Se digitato da riga di comando genera una numero col valore della cella indicata.

• Classi[Lista di dati L, Inizio I, Ampiezza delle classi a]: l'ultimo estremo non è uguale "almeno al massimo della lista L" ma è compreso tra L-a e L (per esempio Classi[{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8}, 3, 2] restituisce {3,5,7})

• CopiaOggettoLibero[ <Oggetto> ]: funziona con le coniche, con le funzioni. Con i luoghi non funziona. Se copio un poligono mi copia l'area (numero) e non la figura.
  • attendere, prego! è un comando in evoluzione

• ImpValore[ <Lista>, <Numero>, <Oggetto> ] mi pare non funzioni

Da fare

• Riferimenti:Parametri applet - poi sistemare il link in Manuale:Barra degli strumenti, in Riferimenti:JavaScript e in Tutorial:GeoGebra_con_DokuWiki
• Linkare qualche video carino (miir)
• La chiave InputBox è cambiata da Text Field a Input Box - ho sentito anche Noel per capire se modificare il tutto ora perchè la modifica della chiave porterebbe alla modifica di tutte le pagine correlate nel wiki - da rivedere --Mathmum 11:20, 8 ago 2011 (CEST)

Note

• in http://wiki.geogebra.org/en/Algebra_View si fa riferimento a due voci della Styling Bar: nella beta attuale ne compaiono tre. Ma Toggle Formula View appare ancora non funzionante. Inoltre nel suggerimento si richiama la voce "Oggetti Ausiliari" del menu Visualizza che non compare più in tale menu.
  • detto - in attesa di conferma --Mathmum 15:39, 28 July 2011 (CEST)
  • adesso mi pare tutto a posto: nella pagina italiana avevi lasciato due/tre pulsanti (avrai avuto i tuoi buoni motivi). Ho sistemato io e ho messo anche "per tipo" invece di "per dipendenza". Controlla e se è tutto ok cancella pure la presente nota.
• in http://wiki.geogebra.org/s/it/index.php?title=Manuale:Menu_Visualizza&action=edit viene descritta la voce Perspectives... che ora è un nuovo menu
  • detto - in attesa di conferma --Mathmum 15:39, 28 July 2011 (CEST)

Mie note (non ho carta Ale, scusa se scrivo qui!) --Mathmum 18:40, 15 ago 2011 (CEST)

Properties:

• IstoDx : Lista degi estremi in tutte e 3 le syntax
• Grafo (in two var regr analysis) -> Grafico
• Strumento Penna -> solo Penna (ctrl syntaxes, wiki & fix broken links)

About links

In case you want to fix the wikipedia links, add it: into the link, e.g. [[w:it:Numero primo|primi]] In case some page links to a reference page like en:Reference:Colors you don't want to translate, use [[en:Reference:Colors|colore]] --Kondr 11:52, 22 May 2011 (CEST)

It should work if you use a colon before the language prefix, e.g. [[:en:Reference:Colors|colore]]. I've used this syntax in other pages and it's actually working. --Mathmum 11:33, 29 May 2011 (CEST)