Différences entre versions de « Menu Options »

Version du 21 mars 2013 à 12:35

Les options globales peuvent être modifiées dans le menu Options.

Note : Pour changer les propriétés d'un objet, utilisez le Menu contextuel et le Dialogue Propriétés.

Descriptions

Vous pouvez définir ici l'affichage des objets dans la fenêtre Algèbre. Il y a trois possibilités:

Valeur: est affichée la valeur actuelle de l'objet.
Définition: est affichée une description de l'objet, par ex. "point d'intersection de a et b."
Commande: est affichée la commande utilisée pour créer l'objet, par ex. "Intersection[a,b]".

Capture d'un point

Ce menu précise si la capture d'un point est 'Désactivée' ou si le point à, créer va être 'Approché de la Grille' ou 'Attaché à la Grille'

Note : Une option 'Automatique' active la capture d'un point si la grille est affichée, la désactive sinon.

Arrondi

Ce menu vous permet de préciser le nombre de décimales et de chiffres significatifs pour l'affichage des nombres.

Etiquetage

Ce menu vous permet de préciser si l'étiquette d'un objet nouvellement créé doit être affichée ou non. Vous avez le choix entre 'Automatique', 'Tous les nouveaux objets', 'Pas les nouveaux objets' et 'Seulement les nouveaux points'.

Note : L'option 'Automatique' affiche les étiquettes des objets nouvellement créés si la fenêtre Algèbre est affichée.

Taille des caractères

Ce menu vous permet de préciser la taille des caractères pour les étiquettes et les textes en 'points' (pt).

Note : Si vous utiliser GeoGebra comme outil de présentation, en augmentant la taille des caractères vous facilitez, pour votre auditoire, la lecture des étiquettes et des textes, ainsi que celles de vos saisies.

Langue

GeoGebra est multilingue, vous pouvez changer la langue utilisée. Ceci affecte toutes les entrées, y compris les noms des commandes et toutes les sorties.

Note : Quelque soit la langue choisie, elle est repérée par le drapeau du pays, (par ex.

pour l'italien). Tous les noms de langue sont affichés en Anglais, et dans la langue sélectionnée (par ex. Italian/Italiano).

Avancé ...

Ce menu ouvre la fenêtre de dialogue 'Préférences - Avancé'.

Note : Vous pouvez aussi ouvrir cette fenêtre en cliquant le bouton

'Préférences', dans le coin supérieur droit, puis en choisissant

'Avancé'.

Sauvegarder la configuration

GeoGebra se rappellera alors de vos préférences (par ex., choix effectués dans le menu Options , configurations de la barre d'outils et de la vue graphique), si vous sélectionnez ce menu.

Configuration par défaut

Ce menu vous permet de retrouver la configuration initiale de GeoGebra.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>{{gui|menu}}
+<noinclude>{{Manual Page|version=4.2}}</noinclude>{{gui|menu}}
-Les options globales peuvent être changées dans le menu Options.
+Les options globales peuvent être modifiées dans le menu Options.
 {{Note|Pour changer les propriétés d'un objet, utilisez le [[Menu contextuel]] et le [[Dialogue Propriétés]].}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 {{menuitem|name=Capture d'un point|icon=Menu Point Capturing.gif}}
-:Ce menu précise si la capture d'un point est 'Désactivée' ou si les points sont 'Approché de la Grille' ou 'Attaché à la Grille'
+:Ce menu précise si la capture d'un point est 'Désactivée' ou si le point à, créer va être 'Approché de la Grille' ou 'Attaché à la Grille'
 :{{Note|Une option 'Automatique' active la capture d'un point si la grille est affichée, la désactive sinon.}}
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 {{menuitem|name=Etiquetage|icon=Tool Show Hide Label.gif}}
-: Ce menu vous permet de préciser si l'étiquette d'un objet nouvellement créé doit être affichée ou non. Vous avez le choix entre 'Automatique', 'Tous les nouveaux objets',  'Pass les nouveaux objets' et 'Seulement les nouveaux points'.
+: Ce menu vous permet de préciser si l'étiquette d'un objet nouvellement créé doit être affichée ou non. Vous avez le choix entre 'Automatique', 'Tous les nouveaux objets',  'Pas les nouveaux objets' et 'Seulement les nouveaux points'.
 :{{Note|L'option 'Automatique' affiche les étiquettes des objets nouvellement créés si la fenêtre Algèbre est affichée.}}
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 :{{Note|1= Si vous utiliser GeoGebra comme outil de présentation, en augmentant la taille des caractères vous facilitez, pour votre auditoire, la lecture des  étiquettes et des textes, ainsi que celles de vos saisies.}}
-{{menuitem|name=Langue|icon=Menu Language.png}}
+{{menuitem|name=Langue|icon=fr.png}}
 :GeoGebra est multilingue, vous pouvez changer la langue utilisée. Ceci affecte toutes les entrées, y compris les noms des commandes et toutes les sorties.
-:{{Note| Quelque soit la langue choisie, l’icône [[image:Menu Language.png]]  vous permet de revenir au choix de la langue. Tous les noms de langue demeurent affichés en Anglais.}}
+:{{Note| Quelque soit la langue choisie, elle est repérée par le drapeau du pays, (par ex.  [[image:it.png]] pour l'italien). Tous les noms de langue sont affichés en Anglais, et dans la langue sélectionnée  (par ex.  Italian/Italiano).}}
-{{menuitem|name=Configuration ...|icon=Menu Properties.png}}
+{{menuitem|name=Avancé ...|icon=Menu_Properties_Gear.png}}
-: Ce menu ouvre la fenêtre de [[Dialogue Options|dialogue 'Configuration']].
+: Ce menu ouvre la fenêtre de [[Dialogue Options|dialogue 'Préférences - Avancé']].
-:{{Note| Vous pouvez aussi ouvrir cette fenêtre par clic droit (Mac OS: Ctrl‐clic) dans [[Graphique]] ou [[Tableur]] puis choix de ''Graphique ...'' ou ''Options Tableur'' respectivement.}}
+:{{Note| Vous pouvez aussi ouvrir cette fenêtre en cliquant le bouton [[Fichier:Menu_Properties_Gear.png]] 'Préférences', dans le coin supérieur droit, puis en choisissant [[Fichier:Options-advanced24.png]] 'Avancé'.}}
 {{menuitem|name=Sauvegarder la configuration|icon=Menu Save.png}}
-:GeoGebra se rappellera alors vos préférences (par ex., choix effectués dans le menu Options , configurations de la barre d'outils et de la vue graphique), si vous sélectionnez ce menu.
+:GeoGebra se rappellera alors de vos préférences (par ex., choix effectués dans le menu Options , configurations de la barre d'outils et de la vue graphique), si vous sélectionnez ce menu.
 {{menuitem|name=Configuration par défaut}}