Différences entre versions de « Dialogue Propriétés »

Version du 20 juin 2011 à 11:27

Les fenêtres de dialogue Propriétés vous permettent de modifier les propriétés des objets (par ex., la taille, la couleur, le remplissage, le style du trait, l'épaisseur du tracé, l'affichage) ainsi qu'automatiser certaines actions en utilisant Javascript ou un script GeoGebra .

Vous pouvez ouvrir la fenêtre de dialogue des propriétés de plusieurs manières :

Clic droit (MacOS: Ctrl - clic) sur un objet et choisir ‘Propriétés…’ dans le Menu Contextuel apparu.

Choisir l’item ‘Propriétés’ dans le menu Menu_Éditer.

Activer le mode Outil Déplacer et double clic sur un objet dans la vue Graphique. Dans la fenêtre de Dialogue Redéfinir qui s’ouvre, cliquez sur le bouton ‘Propriétés…’.

Dans la boîte de Dialogue Propriétés les objets sont classés par types (par ex., points, lignes, cercles) dans la liste à gauche, ce qui rend plus aisée la manipulation d’un grand nombre d’objets. Vous pouvez modifier les propriétés d’un ou plusieurs objets sélectionnés.

Note : En cliquant sur une tête de liste d’objets (par ex., ‘Point’) vous sélectionnez tous les objets de ce type et ainsi vous pouvez changer rapidement les Propriétés de tous ces objets.

Vous pouvez modifier les propriétés des objets sélectionnés en utilisant les onglets à droite (par ex., ‘Basique’, ‘Couleur’, ‘Style’, ‘Avancé’). .

Note : Les différents onglets dépendent de la sélection d’objets dans la liste.

Fermez la fenêtre de Dialogue Propriétés pour que les modifications soient validées.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 Les fenêtres de dialogue Propriétés vous permettent de modifier les propriétés des objets (par ex., la taille, la couleur, le remplissage, le style du trait, l'épaisseur du tracé, l'affichage) ainsi qu'automatiser certaines actions en utilisant Javascript ou un script GeoGebra  .
-You can open the Properties Dialog in several ways:
+Vous pouvez ouvrir la fenêtre de dialogue des propriétés de plusieurs manières :
-* Right click (Mac OS: Ctrl-click) on an object and select [[Image:Menu Properties.png]] Properties… from the appearing Context Menu.
+* Clic droit (MacOS: Ctrl - clic) sur un objet et choisir   [[Image:Menu Properties.png]]  ‘Propriétés…’ dans le  Menu Contextuel apparu.
-* Select item [[Image:Menu Properties.png]] Properties from the [[Edit Menu]].
+* Choisir l’item [[Image:Menu Properties.png]] ‘Propriétés’ dans le menu [[Menu_Éditer]].
-* Select the [[Image:Tool Move.gif]] [[Move Tool]] and double click on an object in the [[Graphics View]]. In the appearing [[Redefine Dialog]] window, click on the button Properties….
+* Activer le mode  [[Image:Tool Move.gif]] [[Outil Déplacer]]  et double clic sur un objet dans la vue [[Graphique]]. Dans la fenêtre de [[Dialogue Redéfinir]] qui s’ouvre, cliquez sur le bouton ‘Propriétés…’.
+Dans la boîte de Dialogue Propriétés les objets sont classés par types (par ex., points, lignes, cercles) dans la liste à gauche, ce qui rend plus aisée la manipulation d’un grand nombre d’objets. Vous pouvez modifier les propriétés d’un ou plusieurs  objets sélectionnés.
-In the Properties Dialog objects are organized by types (e. g., points, lines, circles) in the list on the left hand side, which makes it easier to handle large numbers of objects. You need to select one or more objects from this list in order to change its/their properties.
-{{note|By clicking on a heading in the list of objects (e. g., Point) you can select all objects of this type and therefore, quickly change the properties for all these objects.}}
+{{note|En cliquant sur une tête de liste d’objets (par ex., ‘Point’) vous sélectionnez tous les objets de ce type et ainsi vous pouvez changer rapidement les Propriétés de tous ces objets.}}
-You can modify the [[Object Properties|properties]] of [[Selecting objects|selected objects]] using the tabs on the right hand side (e. g., Basic, Color, Style, Algebra, Advanced, Scripting).
+Vous pouvez modifier les [[Propriétés_d'un_objet| propriétés]] des [[Sélection_d'objets|objets sélectionnés]] en utilisant les onglets à droite (par ex., ‘Basique’, ‘Couleur’, ‘Style’, ‘Avancé’). .
-{{note|Depending on the selection of objects in the list, a different set of tabs may be available.}}
+{{note|Les différents onglets dépendent de la sélection d’objets dans la liste.}}
-Close the Properties Dialog when you are done with changing properties of objects.
+Fermez la fenêtre de Dialogue Propriétés pour que les modifications soient validées.

Différences entre versions de « Dialogue Propriétés »

Version du 20 juin 2011 à 11:27

Composants

Vues

Menus

Dialogues