Diferencia entre revisiones de «Referencia:Parámetros Applet»

Revisión del 15:21 27 nov 2019

Parámetros Applet

Esta página lista todos los parámetros que pueden usarse para configurar Apps de GeoGebra.

El artículo sobre aplicaciones embebidas profundiza sobre el modo de incrustar applets en páginas web y cómo aplicar parámetros.

Nombre (Java)	GeoGebraWeb (HTML5)	Valor	Descripción	Desde
nombre archivo		como `arch.ggb`	Paso al archivo de la construcción.	2.5
ggbBase64	data-param-ggbbase64		Base64-encoded string of a .ggb file	3.2
tipo		`button`	Al usar este parámetro el applet solo mostrará un botón para abrir el marco de la aplicación de GeoGebra. Obsoleto desde GeoGebra 4	2.5 - 3.2
framePossible		`true` o `false`	Establece si un doble clic sobre la Vista Gráfica abrirá el marco de la aplicación de GeoGebra. Este parámetro es ignorado si el tipo se fijó a "button", por omisión: verdadero. Obsoleto desde GeoGebra 4	2.5 - 3.2
bgcolor		Como `#FFFFFF` para el blanco.	El color de fondo del applet (como un anillo rgb hex). Este parámetro solo se emplea si el tipo "button" se estableció, por omisión: blanco	2.5
borderColor		Como `#FFFFFF` para blanco	Color de la línea de trazo del borde que rodea al applet panel (como anillo hex rgb), por omisión: gris	3.0
enableChooserPopups		`true` o `false`	Controla si se permitirá el despliegue de menús emergentes al dar clic sobre múltiples objetos. Por omisión: true Obsoleto (Deprecated - Desaprobado) desde GeoGebra 4	3.2
enableRightClick	data-param-enableRightClick	`true` o `false`	Establece si una pulsación derecha quedará permitida para el applet. Fijando este parámetro a "false" quedan inhabilitados los menús contextuales, las cajas de diálogo de propiedades y el zoom por clic derecho. Por omisión: true. NB también (des)habilita algunos atajos de teclado como Delete y Ctrl + R (para recalcular todos los objetos). Por omisión, true (cierto).	3.0
enableLabelDrags	data-param-enableLabelDrags	`true` o `false`	Establece si los rótulos de los objetos podrán ser deslizados. Por omisión: true	3.2
allowRescaling		`true` o `false`	Determina si el applet procurará re-escalar la Vista Gráfica cuando el applet se cargue o se le modifique el tamaño (por ejemplo, con un zoom del explorador). Queda inhabilitado si se expone la Hoja de Cálculo o la Vista Algebraica. Por omisión: false	3.2
enableShiftDragZoom	data-param-enableShiftDragZoom	`true` o `false`	Establece si el área gráfica podrá desplazarse usando Shift + arrastre del ratón o mouse (o Ctrl + arrastre de ratón o mouse) o será susceptible de zoom al emplear Shift + rueda del ratón o mouse (o Ctrl + rueda del ratón o mouse). Fijando este parámetro a "false" se inhabilita el movimiento y el zoom del área gráfica. Por omisión: true	3.0
errorDialogsActive		`true` o `false`	Establece si los diálogos de error se expondrán en caso de una entrada no válida (usando la Barra de Entrada o el guion JavaScript) Por omisión: true	3.2
showMenuBar	data-param-showMenuBar	`true` o `false`	Establece si la barra de menús de GeoGebra quedará expuesta en el applet, Por omisión: false	2.5
showToolBar	data-param-showToolBar	`true` or `false`	Establece si la barra de herramientas con el modo de botones en la construcción se expondrá en el applet. Por omisión: false	2.5
maxIconSize		16 a 32	Medida máxima de los iconos usados en la barra de herramientas, en pixels, Por omisión: 32	3.2
showToolBarHelp		`true` o `false`	Establece si el texto de ayuda de la barra de herramientas a la derecha de la barra se expondrá o no en el applet	3.0
customToolBar	data-param-customToolBar	Por ejemplo. `0 1 2 3 , 4 5 6 7`	Establece la barra de útiles según la cadena de valores enteros fijado de modo tal que Valores del Modo Barra de Herramientas, `,` añade un separador entre el menú, `\|` inicia un nuevo menú y `\|\|` añade un separador en la barra de herramientas antes de iniciar un nuevo menú. Las herramientas de los usuarios se numeran 1001, 1002, etc en GeoGebra 3.2 y 100 001, 100 002, etc desde GeoGebra 4.	2.5
showAlgebraInput	data-param-showAlgebraInput	`true` o `false`	Establece si se expondrá o no la línea de entrada algebraica (con el campo de entrada, letras griegas y lista de comandos) en el applet. Por omisión: false	2.5
showResetIcon	data-param-showResetIcon	`true` o `false`	Establece si el pequeño ícono (elipse de GeoGebra) se mostrará o no en la equina superior derecha del applet. Un clic sobre este icono reinicia el applet (por ejemplo, recarga el archivo dado en el parámetro del nombre de archivo -filename-). Por omisión: false	2.5
language	data-param-language	iso language string en..Inglés fr..Francés it..Italiano de..Alemán es..Español pt..Portugués zh..Chino	GeoGebra intenta fijar el idioma local automáticamente (si está disponible entre los que están respaldados, obviamente). El idioma por omisión en caso de no contarse con el idioma local es el Inglés. Para especificar manualmente un cierto idioma, debe emplearse este parámetro.	2.5
country	data-param-country	El código estándar para el país, por ejemplo, `AT` para Austria	Este parámetro solo cobra sentido si se emplea en conjunto con el del idioma.	2.5
ggbOnInitParam	data-param-id	Por ejemplo, `applet2`	Este parámetro permite especificar el argumento pasado a la función JavaScript ggbOnInit(), que se llama una vez que el applet se ha inicializado por completo. Es útil cuando hay múltiples applets en una página - ver este ejemplo (no tendrá efecto en versiones previas).	3.2
java_arguments		Como, por ejemplo `-Xmx256m`	Este parámetro permite especificar más memoria (en megabytes) para el applet de GeoGebra. Opera solo en Java 6 actualizada 10 o superior (no tendrá efecto en versiones previas )	3.2
allowStyleBar		`true` o `false`	Por omisión: false Determina si la Barra de Estilo se puede mostrar (o se verá si solo está expuesta la Vista Gráfica 1)	4.0
appletOnLoad		eg `function(api){ api.evalCommand('Segment((1,2),(3,4))'); }`	JavaScript method to run when the activity is initialized (and file loaded if applicable)	5.0
useBrowserForJS	data-param-useBrowserForJS	`true` o `false`	Por omisión: true Determina si Rhino (integrado en GeoGebra) o el navegador se usa para ejecutar JavaScript. Al fijar este parámetro como verdadero - `true` - durante la exportación, se incrustarán todos los guiones - scripts - en el código HTML, por lo que se debería re-exportar las construcciones propias si se quiere cambiar el valor de este parámetro. En GeoGebraWeb, esto determina si el guion JavaScript se ejecutará desde el archivo ggb (falso - false en inglés) o desde el HTML (verdadero, true en inglés). Para archivos ggb que no se pudieran corroborar como confiables, debiera establecerse como verdadero (true en inglés). Atención: En tanto este parámetro permanece verdadero - `true` - para las construcciones propias, se puede establecer como falso -`false` - para las ajenas, de modo de garantizar la mayor seguridad. Para archivos ggb no confiables, es aconsejable fijarlo a `true` (cierto).	4.0
showLogging	`true` o `false`	Por omisión: false	Determina si se muestra el enlace en la consola del buscador.	4.2
data-param-capturing Threshold	Por ejemplo `20`	Por Omisión: 3 (Java) 20 (GeoGebraWeb)	Determina cómo cerrar el ratón o mouse para seleccionar / arrastrar un objeto.	4.2
capturingThreshold	Entero	Por omisión: 3	Determina la sensibilidad para la selección del objeto. El valor por omisión, 3, es en general adecuado para seleccionar y desplazar objetos con cualquier dispositivo de entrada. Cuanto mayor el valor, 4 ó 5, tanto más fácil resultará la operación, siempre dependiendo del dispositivo de empleado (ratón o mouse / al tacto - touch)	4.4
enableFileFeatures	`true` o `false`	Por omisión: `true`	Determina si se guarda el archivo, la carga del archivo, el ingreso y Opciones > Se habilita el guardado. Este argumento se ignora cuando no se muestra la barra de menú.	5.0
perspective	cadena	Para valores ver el Comando Disposición.	Para un inicio en blanco, por ejemplo, no debiera usarse con material_id, los parámetros filename o ggbBase64	5.0
enable3d	`true` o `false` o ninguno	Si se habilitara 3D (para el modo examen).	Si no se ingresara ni `true` ni `false`, la decisión se establece vía cuadro de diálogo.	5.0
enableCAS	`true` o `false` o ninguno	Si se habilitara CAS (para el modo examen).	Si no se ingresara ni `true` ni `false`, la decisión se establece vía cuadro de diálogo.	5.0
algebraInputPosition	`algebra`, `top` o `bottom`	Por omisión:: vacío	Determina si la barra de entrada debiera mostrarse en el encabezado de álgebra, del applet o al pie del applet. Cuando se deja vacío, depende del archivo.	5.0
preventFocus	`true` or `false`	Por omisión: `false`	El cierto impide que el applet se ponga en foco automáticamente al inicio.	5.0
scaleContainerClass	Cadena		Nombre de la clase de CSS que se usa para contener para que el applet se escale en ese marco.	5.0
autoHeight	booleana	`true` o `false`	• `true` impide que el ancho del applet y su altura se calculen automáticamente, añadiendo `autoHeight:true` • `false` si se desea impedir que el applet quede restringido a la altura y ancho del marco de contención	5.0
allowUpscale	`true` or `false`	Por omisión: `false`	Determina si se habilita el escalamiento automático del applet	5.0
playButton	`true` o `false`	Por omisión: `false`	Determina si si el botón de previsualización de imagen y el de ejecución aparecerá en el lugar del applet. Al pulsar el botón de ejecución se inicia el applet.	5.0
scale	número		Razón de escala del applet (por ejemplo, 2 hace al applet dos veces mayor, incluyendo todos los textos y los elementos UI). Por omisión: 1	5.0
showAnimationButton	`true` o `false`		Establece si estará visible el botón de Animación	5.0
showFullscreenButton	`true` o `false`		Establece si estará visible el botón de pantalla completa	6.0
showSuggestionButtons	`true` o `false`		Establece si estarán visibles los botones de sugerencias (puntos especiales, resuelve) en la Vista Algebraica	6.0
showStartTooltip	`true` o `false`		Establece si se muestra el globito de bienvenida ("Welcome")	5.0
rounding	cadena		La cadena se compone del número de lugares decimales y banderas -- las válidas son"s" para los dígitos significativos y "r" para los racionales. Así "10" significa 10 lugares decimales, "10s" implica 10 dígitos significativos.	6.0
buttonShadows	`true` o `false`		Determina si el botón estará sombreado	6.0 (en incubación)
buttonRounding	Número (0 - 0.9)		Radio relativo del borde redondeado del botón. El radio del borde en pixelseis `buttonRounding * altura/2`, siendo `altura` la del botón. Por omisión: 0.2.	6.0 (en incubación)

Las propiedades señaladas en "incubación" pueden modificarse en el futuro.

Para Ensayar

Ejemplo: Las siguientes líneas son un ejemplo para un applet "button" que solo consiste de un botón para abrir la ventana de GeoGebra. El fondo del applet (como el área en torno al botón) se fija al blanco (#FFFFFF).

<applet code="geogebra.GeoGebraApplet"
   file="geogebra.jar" 
   width=200 height=40>
<param name="filename" value="circunferencia.ggb" />
<param name="type" value="button" />
<param name="bgcolor" value="#FFFFFF" />
Please <a href="http://java.sun.com/getjava">install Java
1.4</a> (or later) to use this page.
</applet>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ===Parámetros Applet===
 Esta página lista todos los parámetros que pueden usarse para configurar Apps de GeoGebra.
 El artículo sobre [[Referencia:Applet Embebido|''aplicaciones embebidas'']] profundiza sobre el modo de incrustar ''applets'' en páginas ''web'' y cómo aplicar parámetros.
@@ Línea 193: / Línea 194: @@
 |-
 |enableFileFeatures
-|<code>true</code> or <code>false</code>
+|<code>true</code> o <code>false</code>
-|Default: true
+|Por omisión: <code>true</code>
-|Determines whether file saving, file loading, sign in and Options > Save settings are enabled. This argument is ignored when menubar is not showing.
+|Determina si se guarda el archivo, la carga del archivo, el ingreso y Opciones > Se habilita el guardado. Este argumento se ignora cuando no se muestra la barra de menú.
 |5.0
 |-
 |perspective
-|string
+|cadena
-|For values see [[SetPerspective_Command]].
+|Para valores ver el [[Comando Disposición]].
-|Just for a blank start ie shouldn't be used with ''material_id'', ''filename'' or ''ggbBase64'' parameters
+|Para un inicio en blanco, por ejemplo, no debiera usarse con ''material_id'', los parámetros ''filename'' o ''ggbBase64''
 |5.0
 |-
 |enable3d
-|<code>true</code> or <code>false</code> or none
+|<code>true</code> o <code>false</code> o ninguno
-|Whether 3D should be enabled (for exam mode).
+|Si se habilitara 3D (para el modo examen).
-|When neither true nor false are entered, user can decide in a dialog.
+|Si no se ingresara ni <code>true</code> ni <code>false</code>, la decisión se establece vía cuadro de diálogo.
 |5.0
 |-
 |enableCAS
-|<code>true</code> or <code>false</code> or none
+|<code>true</code> o <code>false</code> o ninguno
-|Whether CAS should be enabled (for exam mode).
+|Si se habilitara CAS (para el modo examen).
-|When neither true nor false are entered, user can decide in a dialog.
+|Si no se ingresara ni <code>true</code> ni <code>false</code>, la decisión se establece vía cuadro de diálogo.
 |5.0
 |-
 |algebraInputPosition
-|<code>algebra</code>, <code>top</code> or <code>bottom</code>
+|<code>algebra</code>, <code>top</code> o <code>bottom</code>
-|Default: empty
+|Por omisión:: vacío
-|Determines whether input bar should be shown in algebra, on top of the applet or under the applet. When left empty, the position depends on file.
+|Determina si la barra de entrada debiera mostrarse en el encabezado de álgebra, del applet o al pie del applet. Cuando se deja vacío, depende del archivo.
 |5.0
 |-
 |preventFocus
 |<code>true</code> or <code>false</code>
-|Default: false.
+|Por omisión: <code>false</code>
-|When set to true, this prevents the applet from getting focus automatically at the start.
+|El cierto impide que el applet se ponga en foco automáticamente al inicio.
 |5.0
 |-
 |scaleContainerClass
-|String
+|Cadena
 |
-|Name of CSS class that is used as container; applet will scale to fit into the container.
+|Nombre de la clase de CSS que se usa para contener para que el applet se escale en ese marco.
 |5.0
 |-
 |autoHeight
-|boolean
+|booleana
 |<code>true</code> o <code>false</code>
-|• <code>true</code> to restrict the width of the applet and compute height automatically, add `autoHeight:true`<br>• <code>false</code>if you want the applet to be restricted by both width and height of the container
+|• <code>true</code> impide que el ancho del applet y su altura se calculen automáticamente, añadiendo `autoHeight:true`<br>• <code>false</code> si se desea impedir que el applet quede restringido a la altura y ancho del marco de contención
 |5.0
 |-
 |allowUpscale
 |<code>true</code> or <code>false</code>
-|Default: false
+|Por omisión: <code>false</code>
-|Determines whether automatic scaling may scale the applet up
+|Determina si se habilita el escalamiento automático del applet
 |5.0
 |-
 |playButton
-|<code>true</code> or <code>false</code>
+|<code>true</code> o <code>false</code>
-|Default: false
+|Por omisión: <code>false</code>
-|Determines whether a preview image and a play button should be rendered in place of the applet. Pushing the play button initializes the applet.
+|Determina si si el botón de previsualización de imagen y el de ejecución aparecerá en el lugar del applet. Al pulsar el botón de ejecución se inicia el applet.
 |5.0
 |-
 |scale
-|number
+|número
 |
-|Ratio by which the applet should be scaled (eg. 2 makes the applet 2 times bigger, including all texts and UI elements). Default: 1
+|Razón de escala del applet (por ejemplo, 2 hace al applet dos veces mayor, incluyendo todos los textos y los elementos UI). Por omisión: 1
 |5.0
 |-
@@ Línea 261: / Línea 262: @@
 |<code>true</code> o <code>false</code>
 |
-|Whether animation button should be visible
+|Establece si estará visible el botón de Animación
 |5.0
 |-
@@ Línea 267: / Línea 268: @@
 |<code>true</code> o <code>false</code>
 |
-|Whether fullscreen button should be visible
+|Establece si estará visible el botón de pantalla completa
 |6.0
 |-
@@ Línea 273: / Línea 275: @@
 |<code>true</code> o <code>false</code>
 |
-|Whether suggestion buttons (special points, solve) in Algebra View should be visible
+|Establece si estarán visibles los botones de sugerencias (puntos especiales, resuelve) en la Vista Algebraica
 |6.0
 |-
@@ Línea 279: / Línea 281: @@
 |<code>true</code> o <code>false</code>
 |
-|Whether "Welcome" tooltip should be shown
+|Establece si se muestra el globito de bienvenida ("Welcome")
 |5.0
 |-
 |rounding
-|string
+|cadena
 |
-|String composed of number of decimal places and flags -- valid flags are "s" for significant digits and "r" for rational numbers. Hence "10" means 10 decimal places, "10s" stands for 10 significant digits.
+|La cadena se compone del número de lugares decimales y banderas -- las válidas son"s" para los dígitos significativos y "r" para los racionales. Así "10" significa 10 lugares decimales, "10s" implica 10 dígitos significativos.
 |6.0
 |-
@@ Línea 291: / Línea 293: @@
 |<code>true</code> o <code>false</code>
 |
-|Whether buttons should have shadow
+|Determina si el botón estará sombreado
 |6.0 (en incubación)
 |-
 |buttonRounding
-|Number (0 - 0.9)
+|Número (0 - 0.9)
 |
-|Relative radius of button's rounded border. The border radius in pixels is <code>buttonRounding * height /2</code>, where <code>height</code> is the height of the button. Default 0.2.
+|Radio relativo del borde redondeado del botón. El radio del borde en pixelseis <code>buttonRounding * altura/2</code>, siendo <code>altura</code> la del botón. Por omisión: 0.2.
 |6.0 (en incubación)
 |}
 Las propiedades señaladas en "incubación" pueden modificarse en el futuro.
-|}
 ===Para Ensayar===
@@ Línea 307: / Línea 308: @@
 Las siguientes líneas son un ejemplo para un applet "button" que solo consiste de un botón  para abrir la ventana de  GeoGebra. El fondo del applet (como el área en torno al botón) se fija al blanco (#FFFFFF).</p>
 <pre>&lt;applet code="geogebra.GeoGebraApplet"
-    archive="geogebra.jar"
+    file="geogebra.jar"
     width=200 height=40&gt;
 &lt;param name="filename" value="circunferencia.ggb" /&gt;