Diferencia entre revisiones de «Referencia:Instalaciones en masa»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
Línea 3: Línea 3:
 
En la escuela suele precisarse instalar GeoGebra en varios equipos al mismo tiempo, lo más ágil, fácil y sencillamente posible. Este documento ayuda quien administre el sistema compartiendo la información pertinente.
 
En la escuela suele precisarse instalar GeoGebra en varios equipos al mismo tiempo, lo más ágil, fácil y sencillamente posible. Este documento ayuda quien administre el sistema compartiendo la información pertinente.
 
== Estaciones de Windows  ==
 
== Estaciones de Windows  ==
GeoGebra is shipped in 3 different installers for Windows:
+
GeoGebra se ofrece en tres diferentes instaladores para Windows:
# An .exe installer having the name like '''GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.exe''' and is about 40 MB. This is based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Nullsoft_Scriptable_Install_System NSIS] and preferred for end users including students and teachers for home installations. GeoGebra will be copied to the '''Program Files''' folder.
+
#Una. Instalador ejecutable (.exe) que aparece con un nombre como '''GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.exe''' con un peso aproximado de 40 MB. Está basado en [http://en.wikipedia.org/wiki/Nullsoft_Scriptable_Install_System NSIS] y es el preferido para las instalaciones domiciliarias de usuarios finales, sean estudiantes o docentes. GeoGebra se copiará en la carpeta de los archivos de programas disponible.
# A .zip file like '''GeoGebra-Windows-Portable-4-4-1-0.zip''' (about 57 MB). This package is mainly for portable usage: if the user just wants to try out GeoGebra, or if the user is working on a PC of someone else.
+
#Un archivo comprimido de extensión '''.zip''' como '''GeoGebra-Windows-Portable-4-4-1-0.zip''' (de aproximadamente 57 MB). Este paquete se emplea principalmente para equipos portátiles o transitorios: cuando se quiere probar GeoGebra o se estuviera trabajando en un equipo ajeno, prestado.
# An .msi file like '''GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi''' (about 62 MB). This is intended for system administrators for multiple installations. GeoGebra will be copied to the '''Program Files''' folder by using the [http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Installer Windows Installer].
+
#Un archivo.msi como '''GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi''' (de aproximadamente 62 MB) que está destinado fundamentalmente a quienes administran sistemas de instalaciones múltiples. GeoGebra se copiará en la carpeta de archivos de programas utilizando el [http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Installer instalador de Windows].
All installer bundles contain the 32 bit version of Oracle Java 7 bundled (currently 1.7.0-45) to make sure that GeoGebra uses a compatible version of Java. Also the .exe and the .msi installers copy such a version of the launcher GeoGebra.exe which takes care of downloading and using the most recent version of GeoGebra on each restart. The new version is always downloaded into the user’s '''Application Data''' folder, and on the next restart the new version will be used. By contrast, the portable .zip version will always use the original version.
+
Todos los paquetes de instalación contienen la versión de 32 bits de Oracle Java 7 incluido (actualmente 1.7.0-45) para que GeoGebra utilice con seguridad, una versión compatible de Java. También los instaladores .exe y .msi copian una versión del ejecutable GeoGebra.exe que se encarga de descargar y utilizar la versión más reciente de GeoGebra en cada reinicio.
 +
La nueva versión está siempre disponible para la descarga en la carpeta de datos de programas (en inglés, '''Application Data''') del equipo de destino y en el siguiente reinicio se pondrá en marcha.  
 +
Por el contrario, el archivo. zip de versión portátil siempre utilizará la versión original.
 
=== Instalación en Aulas de Clases ===
 
=== Instalación en Aulas de Clases ===
 
The .exe and .zip installers can be downloaded directly from GeoGebra’s [http://www.geogebra.org/download/ Download page]. The .msi installer is available at http://download.geogebra.org/installers/4.4/. Download the latest version to a network folder being accessible from all workstations in the classroom. For example, let the .msi file be available at '''\\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi''', i.e. on the publicly available server named “INSTALL” in folder named “GeoGebra”. Now the following command (started on a workstation) will install GeoGebra silently on the workstation: “'''msiexec /i \\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi /qn'''”.
 
The .exe and .zip installers can be downloaded directly from GeoGebra’s [http://www.geogebra.org/download/ Download page]. The .msi installer is available at http://download.geogebra.org/installers/4.4/. Download the latest version to a network folder being accessible from all workstations in the classroom. For example, let the .msi file be available at '''\\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi''', i.e. on the publicly available server named “INSTALL” in folder named “GeoGebra”. Now the following command (started on a workstation) will install GeoGebra silently on the workstation: “'''msiexec /i \\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi /qn'''”.
 
You may want to put this command into a batch file to save time for typing. It may also be convenient to use remote command execution by running the [http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb897553.aspx PsExec utility], for example.
 
You may want to put this command into a batch file to save time for typing. It may also be convenient to use remote command execution by running the [http://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb897553.aspx PsExec utility], for example.
 +
 
== Equipos Mac OS X ==
 
== Equipos Mac OS X ==
 
We provide two versions of GeoGebra for Mac OS X:
 
We provide two versions of GeoGebra for Mac OS X:

Revisión del 19:44 30 nov 2013

Introducción

En la escuela suele precisarse instalar GeoGebra en varios equipos al mismo tiempo, lo más ágil, fácil y sencillamente posible. Este documento ayuda quien administre el sistema compartiendo la información pertinente.

Estaciones de Windows

GeoGebra se ofrece en tres diferentes instaladores para Windows:

  1. Una. Instalador ejecutable (.exe) que aparece con un nombre como GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.exe con un peso aproximado de 40 MB. Está basado en NSIS y es el preferido para las instalaciones domiciliarias de usuarios finales, sean estudiantes o docentes. GeoGebra se copiará en la carpeta de los archivos de programas disponible.
  2. Un archivo comprimido de extensión .zip como GeoGebra-Windows-Portable-4-4-1-0.zip (de aproximadamente 57 MB). Este paquete se emplea principalmente para equipos portátiles o transitorios: cuando se quiere probar GeoGebra o se estuviera trabajando en un equipo ajeno, prestado.
  3. Un archivo.msi como GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi (de aproximadamente 62 MB) que está destinado fundamentalmente a quienes administran sistemas de instalaciones múltiples. GeoGebra se copiará en la carpeta de archivos de programas utilizando el instalador de Windows.

Todos los paquetes de instalación contienen la versión de 32 bits de Oracle Java 7 incluido (actualmente 1.7.0-45) para que GeoGebra utilice con seguridad, una versión compatible de Java. También los instaladores .exe y .msi copian una versión del ejecutable GeoGebra.exe que se encarga de descargar y utilizar la versión más reciente de GeoGebra en cada reinicio. La nueva versión está siempre disponible para la descarga en la carpeta de datos de programas (en inglés, Application Data) del equipo de destino y en el siguiente reinicio se pondrá en marcha. Por el contrario, el archivo. zip de versión portátil siempre utilizará la versión original.

Instalación en Aulas de Clases

The .exe and .zip installers can be downloaded directly from GeoGebra’s Download page. The .msi installer is available at http://download.geogebra.org/installers/4.4/. Download the latest version to a network folder being accessible from all workstations in the classroom. For example, let the .msi file be available at \\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi, i.e. on the publicly available server named “INSTALL” in folder named “GeoGebra”. Now the following command (started on a workstation) will install GeoGebra silently on the workstation: “msiexec /i \\INSTALL\GeoGebra\GeoGebra-Windows-Installer-4-4-1-0.msi /qn”. You may want to put this command into a batch file to save time for typing. It may also be convenient to use remote command execution by running the PsExec utility, for example.

Equipos Mac OS X

We provide two versions of GeoGebra for Mac OS X:

  1. A .zip package (about 60 MB), available on GeoGebra’s Download page.
  2. An official version provided by Apple at Mac App Store. This is preferred since this will be updated automatically on a workstation after Apple’s acceptance of a new release.

Both versions include Oracle Java 7. The App Store version may have some different look and behavior at the Load/Save dialogs because of running in sandboxed mode.

Equipos Linux

GeoGebra is shipped in 5 different installers for Linux:

  1. 64/32 bit installers for .deb based systems (Debian, Ubuntu), about 56-58 MB.
  2. 64/32 bit installers for .rpm based systems (Red Hat, openSUSE), about 56-58 MB.
  3. Common portable bundle for 64 and 32 bit systems (about 95 MB).

All types of installers are directly available on GeoGebra’s Download page. All installers contain Oracle Java 7 bundled. The portable version contains both the 64 and 32 bit version of Oracle Java. By clicking on the download link on GeoGebra’s Download page the appropriate version will be served. If you need to download GeoGebra for a different platform, you can directly download it by the request http://www.geogebra.org/installers/deb.php?bit=... or http://www.geogebra.org/installers/rpm.php?bit=... where ... can be “64” or “32”. The .deb and .rpm installers will automatically add the official GeoGebra repository to the package management system on the workstation. This will enable automatic update of GeoGebra every time when a new version is released.

Preparando GeoGebra en una distribución Linux

You may want to create your custom Linux distribution with GeoGebra included. The best way is to add the official GeoGebra repository (http://www.geogebra.net/linux/) to your package management system. The GPG key of the repository is at http://www.geogebra.net/linux/office@geogebra.org.gpg.key.

Otras plataformas

Currently no other platforms are supported. From version 4.4 GeoGebra uses some platform dependent libraries which are currently not available on other platforms than Windows 32/64 bit, Mac 64 bit and Linux 32/64 bit. We may add support for other architectures in future as well.

© 2024 International GeoGebra Institute