Diferencia entre revisiones de «Referencia:Incrustación de materiales (Iframe)»

Revisión del 13:28 12 dic 2019

Página en proceso de traducción.

Es sencillo "incrustar" materiales de GeoGebra en paginas propias.

Nota: De requerirse preparación adicional como la de JavaScript API o respaldo fuera de línea, es conveniente revisar la referencia de Aplicaciones Matemáticas correspondientes (Math Apps Embedding).

Para acceder al código iframe de un material, basta con abrirlo y clic mediante en el ícono de Compartir, seleccionar la opción para incrustar a fin de obtener un código similar a este:

<iframe scrolling="no"
src="https://www.geogebra.org/material/iframe/id/23587/width/1600/height/715/border/888888/rc/false/ai/false/sdz/false/smb/false/stb/false/stbh/true/ld/false/sri/false"
width="1600px"
height="715px"
style="border:0px;">
</iframe>

El idioma de la interfaz de GeoGebra (barra de herramientas, menú, ...) se ajusta, por omisión, al del buscador. De requerirse otro, puede recurrirse al parámetro ?ggbLang=<lang_code> al final del URL; por ejemplo ?ggbLang=fr, ?ggbLang=zh_CN, ?ggbLang=zh_TW

Ejemplo:

https://www.geogebra.org/material/iframe/id/23587/width/1600/height/715/border/888888/rc/false/ai/false/sdz/false/smb/true/stb/true/stbh/true/ld/false/sri/false?ggbLang=fr

Descripción	Código	Ejemplo
Habilitar el clic derecho, el zoom y la edición por teclado	rc	/rc/true
Mostrar la Barra de Entrada	ai	/ai/true
Habilitar Shift-Arrastre y Zoom	sdz	/sdz/true
Mostrar la Barra de Menú	smb	/smb/true
Mostrar la Barra de Herramientas	stb	/stb/true
Mostrar la Ayuda de la Barra de Herramientas	stbh	/stbh/true
Permitir el desplazamiento de etiquetas	ld	/ld/true
Mostrar el ícono de reinicio (superior-derecho)	sri	/sri/true
Mostrar el botón de inicio de la construcción	ctl	/ctl/true
Establecer el idioma de interfaz de uso (cabe advertir la diferencia en el formato de parámetro)	ggbLang	?ggbLang=en

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{revisar}}
-This article  describes how to easily embed GeoGebra materials in your website.
+Es sencillo "incrustar" materiales de GeoGebra en paginas propias.
-{{Note|In case you need extra customization, JavaScript API or offline support, please see [[Reference:Math Apps Embedding|Math Apps Embedding]].}}
+{{Note|De requerirse preparación adicional como la de '''JavaScript API''' o respaldo fuera de línea, es conveniente revisar la referencia de Aplicaciones Matemáticas correspondientes (Math Apps Embedding).<!-- [[Reference:Math Apps Embedding|Aplicaciones Matemáticas correspondientes (Math Apps Embedding)]].-->}}
-To get the iframe code for a material, open the material, click the [[Image:Menu-file-share.svg|16px]] Share icon and then select Embed. You will get a code similar to this:
+Para acceder al código ''iframe'' de un material, basta con abrirlo y ''clic'' mediante en el [[Image:Menu-file-share.svg|16px]] ícono de ''Compartir'', seleccionar la opción para incrustar a fin de obtener un código similar a este:
 <pre>
 <iframe scrolling="no"
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 </pre>
-The language of the GeoGebra user interface (toolbar, menu, ...) is set to the browser language by default. If you want to use a different language you can add the parameter ''?ggbLang=<lang_code>'' at the end of the URL, eg <code>?ggbLang=fr</code>, <code>?ggbLang=zh_CN</code>, <code>?ggbLang=zh_TW</code>
+El idioma de la interfaz de GeoGebra (barra de herramientas, menú, ...) se ajusta, por omisión, al del buscador. De requerirse otro, puede recurrirse al parámetro ''?ggbLang=<lang_code>'' al final del URL; por ejemplo <code>?ggbLang=fr</code>, <code>?ggbLang=zh_CN</code>, <code>?ggbLang=zh_TW</code>
 {{Example|1=<code><nowiki>https://www.geogebra.org/material/iframe/id/23587/width/1600/height/715/border/888888/rc/false/ai/false/sdz/false/smb/true/stb/true/stbh/true/ld/false/sri/false?ggbLang=fr</nowiki></code>}}
 {| class="wikitable"
 |-
-! Description !! Code !! Example
+! Descripción !! Código !! Ejemplo
 |-
-| Enable Right Click, Zooming and Keyboard Editing || rc || /rc/true
+| Habilitar el clic derecho, el zoom y la edición por teclado || rc || /rc/true
 |-
-| Show Input Bar || ai || /ai/true
+| Mostrar la Barra de Entrada || ai || /ai/true
 |-
-| Enable Shift-Drag & Zoom || sdz || /sdz/true
+| Habilitar  Shift-Arrastre y Zoom || sdz || /sdz/true
 |-
-| Show Menu Bar|| smb  || /smb/true
+| Mostrar  la Barra de Menú|| smb  || /smb/true
 |-
-| Show Toolbar|| stb || /stb/true
+| Mostrar  la Barra de Herramientas|| stb || /stb/true
 |-
-| Show Toolbar Help || stbh || /stbh/true
+| Mostrar  la Ayuda de la Barra de Herramientas || stbh || /stbh/true
 |-
-| Allow label dragging || ld || /ld/true
+| Permitir el desplazamiento de etiquetas|| ld || /ld/true
 |-
-| Show reset icon (top-right) || sri || /sri/true
+| Mostrar  el ícono de reinicio (superior-derecho) || sri || /sri/true
 |-
-| Show play button that starts the construction || ctl || /ctl/true
+| Mostrar el botón de inicio de la construcción || ctl || /ctl/true
 |-
-| Set user interface language (Note the different parameter format) || ggbLang ||?ggbLang=en
+| Establecer el idioma de interfaz de uso (cabe advertir la diferencia en el formato de parámetro) || ggbLang ||?ggbLang=en
 |}