Diferencia entre revisiones de «Notas Lanzamiento de GeoGebra 4.2»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
m
 
(No se muestran 25 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
===Novedades Específicas y Generales===
 
===Novedades Específicas y Generales===
A continuación, se listan características inéditas de la versión 4.2  (superadoras de la 4.0). En profundidad, su [[Página_Principal#Manual de GeoGebra|manual]] documenta  cada [[Manual:Página Principal#Comandos|comando]] y [[Manual:Página Principal#Herramientas|herramienta]] en [[Manual:Página Principal|español]] <br>
+
A continuación, se listan características inéditas de la versión 4.2  (superadoras de la 4.0). En profundidad, su [[Página_Principal#Manual de GeoGebra|manual]] documenta  cada [[Página Principal#Comandos|comando]] y [[Página Principal#Herramientas|herramienta]] en [[Página Principal|español]] <br>
{{Note|1= '''GeoGebra 4.2''' en su versión actual de lanzamiento reciente puede descargarse para operar [http://www.geogebra.org/cms/download desde su Inicio ''Webstart''] o desde la sección de [http://www.geogebra.org/cms/es/installers Instaladores de GeoGebra ''fuera de lìnea''].}}{{mbox|text=Por cuestiones específicas puede accederse al [http://www.geogebra.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=23208 foro en inglés sobre GeoGebra 4.2], destinando las generales al [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11&sid=0d9186460e78156fbcf8eed666d1fbef ''hispanoparlante''] <small>(o directamente a su [http://wiki.geogebra.org/en/Translation_Spanish moderadora], ''[mailto:lilianasaidon@centrobabbage.com Liliana Saidon]'', del  [http://centrobabbage.com/  '''IG-Ar'''])</small>}}
+
{{Note|1= '''GeoGebra 4.2''' en su versión actual de lanzamiento reciente puede descargarse para operar [http://www.geogebra.org/cms/download desde su Inicio ''Webstart''] o desde la sección de [http://www.geogebra.org/cms/es/installers Instaladores de GeoGebra ''fuera de lìnea''].}}{{mbox|text=Por cuestiones específicas puede accederse al [http://www.geogebra.org/forum/viewtopic.php?f=22&t=23208 foro en inglés sobre GeoGebra 4.2], destinando las generales al [http://www.geogebra.org/forum/viewforum.php?f=11&sid=0d9186460e78156fbcf8eed666d1fbef ''hispanoparlante''] }}
  
 
===Compatibilidad con GeoGebra 3.2 y GG 4.0===
 
===Compatibilidad con GeoGebra 3.2 y GG 4.0===
Línea 42: Línea 42:
 
*Se pueden emplear itálicas y/o negritas en los nombres de los ejes. Por ejemplo: &lt;i>x&lt;/i> o &lt;b>x&lt;/b>
 
*Se pueden emplear itálicas y/o negritas en los nombres de los ejes. Por ejemplo: &lt;i>x&lt;/i> o &lt;b>x&lt;/b>
 
*'''Edita''' -> '''Inserta Imagen''' desde -> '''Archivo / Portapapeles'''
 
*'''Edita''' -> '''Inserta Imagen''' desde -> '''Archivo / Portapapeles'''
*'''Ayuda'''  -> '''Reporte de Fallos'''
+
*'''Ayuda'''  -> '''Informe de Fallos'''
 
*"''Copia a la Barra de Entrada''" '''eliminada''' cumpliendo {{KeyCode|F4}} tal rol.
 
*"''Copia a la Barra de Entrada''" '''eliminada''' cumpliendo {{KeyCode|F4}} tal rol.
 
*Nuevo ícono en la '''Barra de Estilo''' que permite ''colgar'' cualquier objeto (excepto las '''''cajas''''' de entrada, '''''botones''''' o '''''casillas de control''''') sea en la primera [[Vista Gráfica]] y/o en la segunda. A esta alternativa, representada por el '''''broche''''' también puede accederse con un ''clic'' derecho sobre el objeto
 
*Nuevo ícono en la '''Barra de Estilo''' que permite ''colgar'' cualquier objeto (excepto las '''''cajas''''' de entrada, '''''botones''''' o '''''casillas de control''''') sea en la primera [[Vista Gráfica]] y/o en la segunda. A esta alternativa, representada por el '''''broche''''' también puede accederse con un ''clic'' derecho sobre el objeto
*Pulsar {{KeyCode|Alt}} mientras se procura el arrastre de un punto en un [[Objetos Geométricos#Recorridos|recorrido]], pasará a tomar en cuenta el '''''incremento''''' que se establece en la pestaña '''Algebra''' de la caja de diálogo de [[Propiedades de Objeto]]
+
*Pulsar {{KeyCode|Alt}} mientras se procura el arrastre de un punto en un [[Objetos Geométricos#Recorridos|recorrido]], pasará a tomar en cuenta el '''''incremento''''' que se establece en la pestaña '''Algebra''' de la caja de diálogo de [[Propiedades#Propiedades de Objeto|Propiedades de Objeto]]
 
*Los números complejos, por omisión, se denominarán '''''z_1,  z_2,  z_3''''' etc (en lugar de ''z, w, z_1, w_1'', etc.)
 
*Los números complejos, por omisión, se denominarán '''''z_1,  z_2,  z_3''''' etc (en lugar de ''z, w, z_1, w_1'', etc.)
 
*Opción "''Personalizada''" para establecer la medida de la tipografía como un porcentaje en el [[Cuadro de Propiedades|Cuadro de Propiedades  de Objeto]].
 
*Opción "''Personalizada''" para establecer la medida de la tipografía como un porcentaje en el [[Cuadro de Propiedades|Cuadro de Propiedades  de Objeto]].
Línea 53: Línea 53:
 
*Nueva Opción: las flechas de ejes pueden rellenarse e incluso aparece en ambos extremos.
 
*Nueva Opción: las flechas de ejes pueden rellenarse e incluso aparece en ambos extremos.
 
*'''''Deshace/Rehace''''' habilitados en aplicaciones -''applets''- sin firma (con la [[Barra de Herramientas]] y la [[Barra de Menú]] expuestas)
 
*'''''Deshace/Rehace''''' habilitados en aplicaciones -''applets''- sin firma (con la [[Barra de Herramientas]] y la [[Barra de Menú]] expuestas)
*Cada ''clic'' sobre un [[Archivo:Tool Slider.gif]] [[Herramienta de Deslizador|Deslizador]] ahora provoca un desplazamiento de un ''incremento''.
+
*Cada ''clic'' sobre un [[Archivo:Mode slider.png]] [[Herramienta de Deslizador|Deslizador]] ahora provoca un desplazamiento de un ''incremento''.
 
*Exportación a páginas PDF: las dimensiones de las página ahora quedan determinadas por las de las [[Vista Gráfica|Vistas Gráficas(s)]] en lugar de estar circunscriptas a la ''A4''.
 
*Exportación a páginas PDF: las dimensiones de las página ahora quedan determinadas por las de las [[Vista Gráfica|Vistas Gráficas(s)]] en lugar de estar circunscriptas a la ''A4''.
 
=== Herramientas Mejoradas ===
 
=== Herramientas Mejoradas ===
 
Se han incluido alternativas inéditas para las siguientes herramientas:
 
Se han incluido alternativas inéditas para las siguientes herramientas:
 
*[[Herramienta de Traslación|Traslación]] Basta con arrastrar cualquier figura para trasladarla.
 
*[[Herramienta de Traslación|Traslación]] Basta con arrastrar cualquier figura para trasladarla.
*[[Herramienta de Polígono Vectorial|Polígono Vectorial]] Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un [[File:Tool Vector Polygon.gif]] '''''polígono vectorial'''''.
+
*[[Herramienta de Polígono vectorial|Polígono vectorial]] Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un [[File:Tool Vector Polygon.gif]] '''''Polígono vectorial'''''.
*[[Herramienta de Polígono Rígido|Polígono Rígido]] Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''polígono rígido'''''.
+
*[[Herramienta de Polígono rígido|Polígono rígido]] Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''Polígono rígido'''''.
 
*Cuando se crean [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''polígonos rígidos''''' a partir de puntos, se pueden emplear los comandos:
 
*Cuando se crean [[File:Tool Rigid Polygon.gif]] '''''polígonos rígidos''''' a partir de puntos, se pueden emplear los comandos:
 
**[[Comando Vector|Vector]] en lugar de [[Comando VectorUnitario|VectorUnitario]]
 
**[[Comando Vector|Vector]] en lugar de [[Comando VectorUnitario|VectorUnitario]]
**[[Comando VectorPerpendicular| VectorPerpendicular]] en lugar de [[Comando VectorUnitarioPerpendicular|VectorUnitarioPerpendicular]]
+
**[[Comando VectorNormal| VectorNormal]] en lugar de [[Comando VectorNormalUnitario|VectorNormalUnitario]]
 
::... lo que otorga mayor versatilidad y flexibilidad a estas maniobras.{{Example|1=Se puede añadir un deslizador a la definición del segundo punto para que resulte re-escalable.}}
 
::... lo que otorga mayor versatilidad y flexibilidad a estas maniobras.{{Example|1=Se puede añadir un deslizador a la definición del segundo punto para que resulte re-escalable.}}
*[[Herramienta de Lápiz|Lápiz]] Ahora crea una poligonal en lugar de una imagen. Es muy adecuada para escribir, dado que la salida no se re-escala al emplear el ''zoom'', por ejemplo. Para emplearla para trazar figuras geométricas, se la puede "descolgar" con el correspondiente ícono de la '''Barra de Estilo'''. El '''''arrastre a derecha''''' aplica el nuevo ''borrador'' de la herramienta [[Herramienta de Elimina|Elimina]]
+
*[[Herramienta de Lápiz|Lápiz]] Ahora crea una poligonal en lugar de una imagen. Es muy adecuada para escribir, dado que la salida no se re-escala al emplear el ''zoom'', por ejemplo. Para emplearla para trazar figuras geométricas, se la puede "descolgar" con el correspondiente ícono de la '''Barra de Estilo'''. El '''''arrastre a derecha''''' aplica el nuevo ''borrador'' de la herramienta [[Herramienta de Eliminar|Eliminar]]
 
*[[Herramienta de Intersección|Intersección]] Ahora admite  la [[File:Tool Intersect Two Objects.gif|20px]] intersección entre una recta y una curva paramétrica.
 
*[[Herramienta de Intersección|Intersección]] Ahora admite  la [[File:Tool Intersect Two Objects.gif|20px]] intersección entre una recta y una curva paramétrica.
 
*[[Herramienta de Segmento de longitud dada|Segmento de longitud dada]] Nuevo nombre a la que anteriormente se denominaba '''''Segmento de longitud dada'''''.
 
*[[Herramienta de Segmento de longitud dada|Segmento de longitud dada]] Nuevo nombre a la que anteriormente se denominaba '''''Segmento de longitud dada'''''.
*[[Herramienta de Elimina|Elimina]] Además del ''clic'' para borrar, ahora se puede arrastras el rectángulo del borrador para eliminar partes de lo que se hubiera trazado de un esbozo realizado ''a '''Lápiz'''  '' (así como de otros objetos). El borrador puede redimensionarse en la '''Barra de Estilo'''.
+
*[[Herramienta de Eliminar|Eliminar]] Además del ''clic'' para borrar, ahora se puede arrastras el rectángulo del borrador para eliminar partes de lo que se hubiera trazado de un esbozo realizado ''a '''Lápiz'''  '' (así como de otros objetos). El borrador puede redimensionarse en la '''Barra de Estilo'''.
 
* [[Herramienta de Gira en torno a un Punto|Gira en torno a un Punto]] Ahora opera con otros [[Objetos Geométricos|objetos]] además de con [[Puntos y Vectores|puntos]]. Por ejemplo, con [[Herramienta de Polígono|polígonos]].
 
* [[Herramienta de Gira en torno a un Punto|Gira en torno a un Punto]] Ahora opera con otros [[Objetos Geométricos|objetos]] además de con [[Puntos y Vectores|puntos]]. Por ejemplo, con [[Herramienta de Polígono|polígonos]].
  
Línea 126: Línea 126:
 
*[[Comando Frecuencia|Frecuencia]]
 
*[[Comando Frecuencia|Frecuencia]]
 
**[[Comando Frecuencia|Frecuencia[ <Lista de Texto>, <Lista de Texto> ]]]
 
**[[Comando Frecuencia|Frecuencia[ <Lista de Texto>, <Lista de Texto> ]]]
*[[Comando DiagramaDeCaja|DiagramaDeCaja]]
+
*[[Comando DiagramaCaja|DiagramaCaja]]
**[[Comando DiagramaDeCaja|DiagramaDeCaja[ <Offset y>, <Escala_y>, <Lista de Datos Rasos>, <Atipicidades Booleanas> ] ]]
+
**[[Comando DiagramaCaja|DiagramaCaja[ <Offset y>, <Escala_y>, <Lista de Datos Rasos>, <Atipicidades Booleanas> ] ]]
**[[Comando DiagramaDeCaja|DiagramaDeCaja[ <yOffset>, <Escala_y>, <Lista de Datos>, <Lista de Frecuencias>, <Atipicidades Booleanas> ]]]
+
**[[Comando DiagramaCaja|DiagramaCaja[ <yOffset>, <Escala_y>, <Lista de Datos>, <Lista de Frecuencias>, <Atipicidades Booleanas> ]]]
 
*[[Comando Q1|Q1[ <Lista de Números>, <Lista de Frecuencias> ]]]
 
*[[Comando Q1|Q1[ <Lista de Números>, <Lista de Frecuencias> ]]]
 
*[[Comando Q3|Q3[ <Lista de Números>, <Lista de Frecuencias> ]]]
 
*[[Comando Q3|Q3[ <Lista de Números>, <Lista de Frecuencias> ]]]
Línea 134: Línea 134:
 
=== Nuevos Comandos ===
 
=== Nuevos Comandos ===
 
====Estadísticos y Gráficos====
 
====Estadísticos y Gráficos====
*[[Comando TablaDeContingencia|TablaDeContingencia]]
+
*[[Comando TablaContingencia|TablaContingencia]]
**[[Comando TablaDeContingencia|TablaDeContingencia[ <Lista de Texto>, <Lista de Texto> ]]]
+
**[[Comando TablaContingencia|TablaContingencia[ <Lista (textos)>, <Lista (textos)>]]]
**[[Comando TablaDeContingencia|TablaDeContingencia[ <Lista de Texto>, <Lista de Texto>, <Opciones> ]]]
+
**[[Comando TablaContingencia|TablaContingencia[ <Lista (textos)>, <Lista (textos)>, <Opciones>]]]
**[[Comando TablaDeContingencia|TablaDeContingencia[ <Lista de Valores de Fila>, <Lista de Valores de Columna>, <Tabla de Frecuencia> ]]]
+
**[[Comando TablaContingencia|TablaContingencia[ <Lista de Valores de Fila>, <Lista de Valores de Columna>, <Tabla de Frecuencia> ]]]
**[[Comando TablaDeContingencia|TablaDeContingencia[ <Lista de Valores de Fila>, <Lista de Valores de Columna>, <Tabla de Frecuencia>, <Opciones> ]]]
+
**[[Comando TablaContingencia|TablaContingencia[ <Lista de Valores de Fila>, <Lista de Valores de Columna>, <Tabla de Frecuencia>, <Opciones> ]]]
 
*[[Comando IntervaloMediaZ|IntervaloMediaZ]]
 
*[[Comando IntervaloMediaZ|IntervaloMediaZ]]
 
**[[Comando IntervaloMediaZ|IntervaloMediaZ[ <Lista de Datos Muestra>, <Desviación Estándar Población σ>, <Nivel> ]]]
 
**[[Comando IntervaloMediaZ|IntervaloMediaZ[ <Lista de Datos Muestra>, <Desviación Estándar Población σ>, <Nivel> ]]]
Línea 195: Línea 195:
 
**[[Comando FracciónContinua|FracciónContinua[ <Número>, <Nivel>  ]]]]
 
**[[Comando FracciónContinua|FracciónContinua[ <Número>, <Nivel>  ]]]]
 
**[[Comando FracciónContinua|FracciónContinua[ <Número>, <Nivel>, <Atajo verdadero|falso>  ]]]]
 
**[[Comando FracciónContinua|FracciónContinua[ <Número>, <Nivel>, <Atajo verdadero|falso>  ]]]]
*[[Comando LogNormalInverso|LogNormalInverso]]
+
*[[Comando LogNormalInversa|LogNormalInversa]]
**[[Comando LogNormalInverso|LogNormalInverso[ <Media>, <Desviación Estándar>, <Probabilidad> ]]]]
+
**[[Comando LogNormalInversa|LogNormalInversa[ <Media>, <Desviación Estándar>, <Probabilidad> ]]]]
 
*[[Comando LogísticaInversa|LogísticaInversa]]
 
*[[Comando LogísticaInversa|LogísticaInversa]]
 
**[[Comando LogísticaInversa|LogísticaInversa[ <Media>, <Escala>, <Probabilidad> ]]]]
 
**[[Comando LogísticaInversa|LogísticaInversa[ <Media>, <Escala>, <Probabilidad> ]]]]
Línea 212: Línea 212:
 
*[[Comando Rastro|Rastro[ <Objeto>, <Booleana>  ]]]
 
*[[Comando Rastro|Rastro[ <Objeto>, <Booleana>  ]]]
 
* [[Comando Aplana|Aplana[ <Lista de Listas> ]]]
 
* [[Comando Aplana|Aplana[ <Lista de Listas> ]]]
*[[Comando Baricentro|Baricentro [ <Lista de Puntos>, <Lista de Pesos> ]]]
+
*[[Comando BaricentroBaremado|BaricentroBaremado [ <Lista de Puntos>, <Lista de Pesos> ]]]
 
*[[Comando CentroTriángulo|CentroTriángulo[<Punto>, <Punto>, <Punto >, <Número> ]]]
 
*[[Comando CentroTriángulo|CentroTriángulo[<Punto>, <Punto>, <Punto >, <Número> ]]]
 
*[[Comando Cúbica|Cúbica[ <Punto>, <Punto>, <Punto >, <Número> ]]]
 
*[[Comando Cúbica|Cúbica[ <Punto>, <Punto>, <Punto >, <Número> ]]]
 
*[[Comando CurvaTriangular|CurvaTriangular[ <Punto>, <Punto>, <Punto>, <Ecuación> ]]]
 
*[[Comando CurvaTriangular|CurvaTriangular[ <Punto>, <Punto>, <Punto>, <Ecuación> ]]]
*[[Comando ExponeCuadrícula|ExponeCuadrícula]]
+
*[[Comando MuestraCuadrícula|MuestraCuadrícula]]
**[[Comando ExponeCuadrícula|ExponeCuadrícula[ ]]]
+
**[[Comando MuestraCuadrícula|MuestraCuadrícula[ ]]]
**[[Comando ExponeCuadrícula|ExponeCuadrícula[ <Booleana> ]]]
+
**[[Comando MuestraCuadrícula|MuestraCuadrícula[ <Booleana> ]]]
**[[Comando ExponeCuadrícula|ExponeCuadrícula[ <Vista 1|2|3>, <Booleana> ]]]
+
**[[Comando MuestraCuadrícula|MuestraCuadrícula[ <Vista 1|2|3>, <Booleana> ]]]
*[[Comando ExponeEjes|ExponeEjes]]
+
*[[Comando MuestraEjes|MuestraEjes]]
**[[Comando ExponeEjes|ExponeEjes[ ]]]
+
**[[Comando MuestraEjes|MuestraEjes[ ]]]
**[[Comando ExponeEjes|ExponeEjes[ <Booleana> ]]]
+
**[[Comando MuestraEjes|MuestraEjes[ <Booleana> ]]]
**[[Comando ExponeEjes|ExponeEjes[ <Vista 1|2|3>, <Booleana> ]]]
+
**[[Comando MuestraEjes|MuestraEjes[ <Vista 1|2|3>, <Booleana> ]]]
 
*[[Comando Trilineal|Trilineal[ <Punto>, <Punto>, <Punto>, <Número>, <Número>, <Número> ]]]<hr>
 
*[[Comando Trilineal|Trilineal[ <Punto>, <Punto>, <Punto>, <Número>, <Número>, <Número> ]]]<hr>
 
*[[Comando TextoIrracional|TextoIrracional]]
 
*[[Comando TextoIrracional|TextoIrracional]]
Línea 257: Línea 257:
 
**[[Comando División|División[ <Dividendo (Polinomio)>, <Divisor (Polinomio)> ]]]
 
**[[Comando División|División[ <Dividendo (Polinomio)>, <Divisor (Polinomio)> ]]]
  
=====Vista CAS=====
+
=====[[Vista CAS]]=====
 
*[[Comando AComplejo|AComplejo ]][ <Vector> ]
 
*[[Comando AComplejo|AComplejo ]][ <Vector> ]
 
*[[Comando APolar|APolar ]][ <Vector> ]
 
*[[Comando APolar|APolar ]][ <Vector> ]
 
*[[Comando ComúnDenominador|ComúnDenominador[ <Expresión>, <Expresión> ]]]
 
*[[Comando ComúnDenominador|ComúnDenominador[ <Expresión>, <Expresión> ]]]
*[[Comando SimplificaciónTrigonométrica|SimplificaciónTrigonométrica]][ <Expresión> ]
+
*[[Comando TrigSimplifica|TrigSimplifica]][ <Expresión> ]
*[[Comando CombinaciónTrigonométrica|CombinaciónTrigonométrica]]
+
*[[Comando TrigCombina|TrigCombina]]
**[[Comando CombinaciónTrigonométrica|CombinaciónTrigonométrica[ <Expresión> ] ]]
+
**[[Comando TrigCombina|TrigCombina[ <Expresión> ] ]]
**[[Comando CombinaciónTrigonométrica|CombinaciónTrigonométrica[ <Expresión>, <Función de Destino> ] ]]
+
**[[Comando TrigCombina|TrigCombina[ <Expresión>, <Función de Destino> ] ]]
*[[Comando DesarrolloTrigonométrico|DesarrolloTrigonométrico]]
+
*[[Comando TrigDesarrolla|TrigDesarrolla]]
**[[Comando DesarrolloTrigonométrico|DesarrolloTrigonométrico]][ <Expresión> ]
+
**[[Comando TrigDesarrolla|TrigDesarrolla]][ <Expresión> ]
**[[Comando DesarrolloTrigonométrico|DesarrolloTrigonométrico]][ <Expresión>, <Función de Destino> ]
+
**[[Comando TrigDesarrolla|TrigDesarrolla]][ <Expresión>, <Función de Destino> ]
**[[Comando DesarrolloTrigonométrico|DesarrolloTrigonométrico]][ <Expresión>, <Función de Destino>, <Variable de Destino>, <Variable de Destino> ]
+
**[[Comando TrigDesarrolla|TrigDesarrolla]][ <Expresión>, <Función de Destino>, <Variable de Destino>, <Variable de Destino> ]
 
*[[Comando Vértices|Vértices]][ <Desigualdad> ]
 
*[[Comando Vértices|Vértices]][ <Desigualdad> ]
  
Línea 359: Línea 359:
 
</big>
 
</big>
 
*Funcionan con certeza y agilidad desigualdades e inecuaciones basadas en comandos ([[Comando PrimerMiembro|Primer Miembro]], [[Comando SegundoMiembro|Segundo Miembro]], [[Comando Derivada|Derivada]]) lo que implica una superación de comportamientos en las versiones previas-
 
*Funcionan con certeza y agilidad desigualdades e inecuaciones basadas en comandos ([[Comando PrimerMiembro|Primer Miembro]], [[Comando SegundoMiembro|Segundo Miembro]], [[Comando Derivada|Derivada]]) lo que implica una superación de comportamientos en las versiones previas-
*<big>'''''e'''''</big> así como el símbolo ''imaginario'' <big>'''''i'''''</big>  se exponen adecuadamente en la [[Vista CAS]] cuando se emplea la [[Archivo:Tool Keep Input.gif]]  [[Herramienta de Conserva Entrada]]
+
*<big>'''''e'''''</big> así como el símbolo ''imaginario'' <big>'''''i'''''</big>  se exponen adecuadamente en la [[Vista CAS]] cuando se emplea la herramienta [[Archivo:Mode keepinput.png]]  [[Herramienta de Conserva Entrada|Conserva Entrada]]
 
*Mejoras en el resultado de intersección de elipses que se complicaba previamente con grandes coeficientes  
 
*Mejoras en el resultado de intersección de elipses que se complicaba previamente con grandes coeficientes  
 
*[[Comando Valor|Valor[]]texto1, [[Comando Texto|Texto]][text1,(x,y)]] actualiza correctamente las esquinas del texto resultante
 
*[[Comando Valor|Valor[]]texto1, [[Comando Texto|Texto]][text1,(x,y)]] actualiza correctamente las esquinas del texto resultante
Línea 386: Línea 386:
  
 
== Licencia ==
 
== Licencia ==
Se otorga libertad para copiar, distribuir y transmitir GeoGebra con fines no-comerciales. Para mayores detalles, se aprecia que se consulten los términos de la licencia de GeoGebra en: [http://www.geogebra.org/download/license.txt license]
+
Se otorga libertad para copiar, distribuir y transmitir GeoGebra con fines no-comerciales. Para mayores detalles, se aconseja consultar [http://www.geogebra.org/download/license.txt los términos de la licencia de GeoGebra].
  
 
[[en:Release Notes GeoGebra 4.2]]
 
[[en:Release Notes GeoGebra 4.2]]
 
[[it:Note_di_versione_di_GeoGebra_4.2]]
 
[[it:Note_di_versione_di_GeoGebra_4.2]]
 
[[Category:Notas sobre Lanzamientos|Notas sobre Lanzamientos]]
 
[[Category:Notas sobre Lanzamientos|Notas sobre Lanzamientos]]

Revisión actual del 13:09 24 jul 2015

Novedades Específicas y Generales

A continuación, se listan características inéditas de la versión 4.2 (superadoras de la 4.0). En profundidad, su manual documenta cada comando y herramienta en español

Nota: GeoGebra 4.2 en su versión actual de lanzamiento reciente puede descargarse para operar desde su Inicio Webstart o desde la sección de Instaladores de GeoGebra fuera de lìnea.

Compatibilidad con GeoGebra 3.2 y GG 4.0

Está accesible la información respecto de detalles de compatibilidad con versiones previas.

Especificidades en Marcha

Ejecución en XO OLPC / Sugar

Puede observarse la referencia a nuestro proyecto en la sección dedicada a GeoGebra.

View-cas24.png En Vista CAS ComputaciónAlgebraicaSimbólica

Operan dos categorías de comandos: los que pueden emplearse también desde la Barra de Entrada y presentan en esta vista comportamientos específicos y otros exclusivos cuyo alcance y funcionamiento se describen en la sección correspondiente.

Generalidades

  • La Vista Algebraica cuenta con botones para organizar su contenido por Orden de Construcción y por Capa.
  • Configuración -> Avanzado -> "Usar Parámetros del Tramo o Región":
    • Activa establece que los puntos sobre objetos mantengan los parámetros del recorrido cuando el predecesor del que dependen se desplace (comportamiento por omisión en GeoGebra 4);
    • Desactiva para que los puntos sobre un tramo (trayecto o región) conserven una posición (x,y) lo más próxima posible a la previa.
  • Doble-clic sobre la barra de título de una Vista, la maximiza
  • Se suma como operador lógico, el de implicación (-> o →). Por ejemplo: a = false → true
  • Alt+arrastre sobre una parábola pasa re-escalarla (manteniendo fijo su vértice)
  • Alt+arrastre sobre una función - como sin(3 x + 0.25 pi) para cambiarle el período correspondiente
  • Al arrastrar una parábola, el vértice ahora se pasa a adherir a la cuadrícula cuando está activo y corresponde tal comportamiento (y es apropiado)
  • Los botones pueden re-escalarse, puede darse estilo de negrita y/o itálicas al texto de sus rótulos e incluso incorporarles una imagen.
  • En la Barra de Entrada, la capacidad de autocompletar ahora incluso asocia lo que se anota, con los nombres de los comandos más allá de la presencia de tildes. Así, por ejemplo. Ver presentará el comando Vértice (en Español).
  • Cambio en la polaridad por omisión de la rueda de zoom del ratón o mouse
  • Textos dinámicos más dúctiles (re-ubicables) creados por las herramientas de Área / Longitud (como en Área de c = 3.14) y la Longitud empleada para hallar la de sectores y arcos.
  • Comparación de cadenas de texto como, por ejemplo...
    • "AA" < "AB " da por resultado el valor de verdad cierto - true
  • Mejoras en el rotulado de los ejes cuando la cuadrícula está expuesta
  • Ajustes más versátiles de la razón entre los ejes (EjeX y EjeY)
  • Configuraciones por omisión para Desigualdades (Inecuaciones)
  • Todos los comandos de ajuste o regresión pueden asociarse a la herramienta Mode freehandshape 32.gif Croquis que permite dibujar croquis de función a mano alzada o esbozos geométricos.
  • El botón Comparte... en la Caja de Diálogo de Herramientas para subir Herramientas (por ejemplo, archivos de formato .ggt) al GeoGebra
  • La Barra de Herramientas que puede ahora ubicarse a la izquierda, derecha o en el margen inferior.
  • Las `poligonales pueden presentar huecos .
  • Rastrea textos dinámicos (con una variable) a la hoja de cálculo.
  • Seleccionar Otro es una de las alternativas del menú contextual emergente cuando se pulsa el botón derecho del mouse o ratón en, por ejemplo, dos puntos en la Vista Gráfica.
  • f(x) =xxx y y=ax+b operan sin espacios
  • Se pueden emplear itálicas y/o negritas en los nombres de los ejes. Por ejemplo: <i>x</i> o <b>x</b>
  • Edita -> Inserta Imagen desde -> Archivo / Portapapeles
  • Ayuda -> Informe de Fallos
  • "Copia a la Barra de Entrada" eliminada cumpliendo F4 tal rol.
  • Nuevo ícono en la Barra de Estilo que permite colgar cualquier objeto (excepto las cajas de entrada, botones o casillas de control) sea en la primera Vista Gráfica y/o en la segunda. A esta alternativa, representada por el broche también puede accederse con un clic derecho sobre el objeto
  • Pulsar Alt mientras se procura el arrastre de un punto en un recorrido, pasará a tomar en cuenta el incremento que se establece en la pestaña Algebra de la caja de diálogo de Propiedades de Objeto
  • Los números complejos, por omisión, se denominarán z_1, z_2, z_3 etc (en lugar de z, w, z_1, w_1, etc.)
  • Opción "Personalizada" para establecer la medida de la tipografía como un porcentaje en el Cuadro de Propiedades de Objeto.
  • Las Cajas de Entrada ahora pueden:
    • mostrar las coordenadas de los Puntos sobre Trayectos / Regiones
    • fijarse para que operen con determinado redondeo de valores decimales y/o cifras significativas.
  • Nueva Opción: las flechas de ejes pueden rellenarse e incluso aparece en ambos extremos.
  • Deshace/Rehace habilitados en aplicaciones -applets- sin firma (con la Barra de Herramientas y la Barra de Menú expuestas)
  • Cada clic sobre un Mode slider.png Deslizador ahora provoca un desplazamiento de un incremento.
  • Exportación a páginas PDF: las dimensiones de las página ahora quedan determinadas por las de las Vistas Gráficas(s) en lugar de estar circunscriptas a la A4.

Herramientas Mejoradas

Se han incluido alternativas inéditas para las siguientes herramientas:

  • Traslación Basta con arrastrar cualquier figura para trasladarla.
  • Polígono vectorial Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un Tool Vector Polygon.gif Polígono vectorial.
  • Polígono rígido Acepta también un polígono como entrada y le crea una copia independiente que se comporta como un Tool Rigid Polygon.gif Polígono rígido.
  • Cuando se crean Tool Rigid Polygon.gif polígonos rígidos a partir de puntos, se pueden emplear los comandos:
... lo que otorga mayor versatilidad y flexibilidad a estas maniobras.
Ejemplo: Se puede añadir un deslizador a la definición del segundo punto para que resulte re-escalable.
  • Lápiz Ahora crea una poligonal en lugar de una imagen. Es muy adecuada para escribir, dado que la salida no se re-escala al emplear el zoom, por ejemplo. Para emplearla para trazar figuras geométricas, se la puede "descolgar" con el correspondiente ícono de la Barra de Estilo. El arrastre a derecha aplica el nuevo borrador de la herramienta Eliminar
  • Intersección Ahora admite la Tool Intersect Two Objects.gif intersección entre una recta y una curva paramétrica.
  • Segmento de longitud dada Nuevo nombre a la que anteriormente se denominaba Segmento de longitud dada.
  • Eliminar Además del clic para borrar, ahora se puede arrastras el rectángulo del borrador para eliminar partes de lo que se hubiera trazado de un esbozo realizado a Lápiz (así como de otros objetos). El borrador puede redimensionarse en la Barra de Estilo.
  • Gira en torno a un Punto Ahora opera con otros objetos además de con puntos. Por ejemplo, con polígonos.

Nuevas Herramientas

  • Mode freehandshape 32.gif Croquis Permite trazar a mano alzada tanto dibujos representativos de figuras geométricas como las gráficas de una función para apreciar, a continuación, su comportamiento.
Alerta Alerta: Incluso admite el trazado de segmentos o polígonos que, aunque se esbocen en borrador, serán reconocidos y reconvertidos a una representación precisa del dibujo de la figura.
Nota:
Como se vincula a una poligonal, más que a una imagen, y se adopta como recurso de escritura, permanecerán fijos sus resultados pese a los cambios de aumento en la Vista Gráfica.
Si se pretende emplear alguno de los resultados como construcción geométrica, se la puede desabrochar a partir del nuevo ícono que aparece en la Barra de Estilo.

Nuevas Funciones

Funciones Adicionadas

Se han reemplazado ciertos comandos por funciones. Por ejemplo:

Se han añadido, además, funciones potentes como, por ejemplo:

Comandos Ampliados

Estadísticos

Nuevos Comandos

Estadísticos y Gráficos

Gráficos

Otros Comandos Nuevos

Comandos en Vista CAS y Barra de Entrada

Vista CAS

Comandos LaTeX Incorporados

  • \cr para cortes de línea (linebreak)
  • \lightviolet
  • \lightyellow
  • \lightgreen
  • \lightorange
  • \yellow
  • \darkblue
  • \lightpurple
  • \lightblue
  • \maroon
  • \lightgray
  • \pink
  • \gold
  • \black
  • \orange
  • \indigo
  • \purple
  • \darkgray
  • \green
  • \silver
  • \white
  • \lime
  • \gray
  • \darkgreen
  • \magenta
  • \cyan
  • \red
  • \crimson
  • \turquoise
  • \blue
  • \violet
  • \brown
  • \aqua

Nuevos Atajos de Teclado y Ratón o Mouse

  • CtrlShiftE Abre / Cierra el Cuadro de Propiedades de Objeto
    Nota: CtrlE para abrirla, sigue operando.
  • CtrlShiftK Abre / Cierra la Vista CAS
  • CtrlShiftB Exporta como HTML5 al Portapapeles
  • Con la herramienta de Texto...
    • Alt y Alt desplaza hacia dentro/fuera de las cajas de fórmulas
    • AltEnter; Alt y Alt crea una nueva caja de fórmula.
  • AltR √ (raíz cuadrada)
  • Altsigno menos Superíndice signo menos (cambio desde GeoGebra 4)
  • Ctrl, Ctrl, Ctrl y Ctrl para re-escalar los ejes.
  • Ctrl Abre el despliegue de Símbolos (en la Barra de Entrada, la Cajas de Entrada, etc.)
Nota: Ver también la Descripción de todas las Teclas de Atajos

Nuevos Parámetros de Applet

Descripción de todos los Parámetros Applet de GeoGebra

Nuevos Argumentos de Línea de Comandos

Para emplear argumentos de línea de comandos es preciso asegurarse de contar con suficiente memoria. Por ejemplo:
java -Xms32m -Xmx1024m -jar geogebra.jar --export=bitmap.png --dpi=300 spiral.ggb

--export=<File> Exporta la Vista Gráfica a SVG/PNG/PDF/EMF/EPS de modo determinado por la extensión
--dpi=<Integer> (empleado únicamente en conjunto con --export)
--laf=<system|crossplatform> Cambia la apariencia y comportamiento ("Look and Feel") de la Interfaz Gráfica

Descripción de todos los Argumentos de Línea de Comandos de GeoGebra

Nuevos Comandos de JavaScript

  • drawToImage(rótulo,x[],y[]), clearImage(rótulo) para dibujar
Ejemplo: Aporte de Zbynĕk
for(var i=0;i<5;i+=0.07){
 for(var j=0;j<5;j+=0.07){
 ggbApplet.setPenColor(j*51,i*51,0);
 ggbApplet.drawToImage("img1",new Array(i,i),new Array(j,j));
 }
}
  • String evalGeoGebraCAS(Cadena Comando_CAS)
  • String evalGeoGebraCAS(Cadena Comando_CAS, InformaciónDepuradoraImpresa booleana)
  • void setPenColor(int rojo, int verde, int azul); valores 0 - 255
  • void setPenSize(entero medida); fija la medida del lápiz en pixels
  • int getPenSize(); brinda la medida del lápiz en pixels
  • String getPenColor(); brinda el color del lápiz como cadena hexadecimal RGB (como, por ejemplo, #AB1234)
  • boolean evalCommand(String cnd, boolean waitForResult)
  • void pública setListValue(String objName, índice entero, doble x):Fija el doble valor del índice especificado de la lista. Puede emplearse para extender la dimensión de la lista. Vale notar que el índice del primer elemento de la lista es 1 no 0
  • doble pública getListValue(String objNombre, indice entero:Establece el doble valor del índice especificado de la lista. Da por resultado NaN si el objeto no es un objeto numérico o booleano.

Descripción de todos los Métodos de JavaScript de GeoGebra


¿Cómo va evolucionando la versión 4.2?

Previo y tras su lanzamiento oficial, como en todo proyecto vivo, GeoGebra 4.2 evoluciona y presenta novedades en cada nuevo avance, tal como se lista a continuación

4.2.4

  • Funcionan con certeza y agilidad desigualdades e inecuaciones basadas en comandos (Primer Miembro, Segundo Miembro, Derivada) lo que implica una superación de comportamientos en las versiones previas-
  • e así como el símbolo imaginario i se exponen adecuadamente en la Vista CAS cuando se emplea la herramienta Mode keepinput.png Conserva Entrada
  • Mejoras en el resultado de intersección de elipses que se complicaba previamente con grandes coeficientes
  • Valor[texto1, Texto[text1,(x,y)]] actualiza correctamente las esquinas del texto resultante
  • En la Vista CAS se logran comparar infinito, -infinito y números vía >, ==, <
  • SolucionesN[<Ecuación>] mejorado

4.2.3

  • Se amplía la incumbencia de la herramienta Tool Distance.gif Distancia para puntos y segmentos

4.2.2

  • Suma[lista1, n] concreta el registro correctamente
  • Se eluden los inconvenientes derivados de redefiniciones no intencionales
  • Se incluye la disposición del Teclado Virtual danés
  • Se ha fijado el rotulado de los ejes acorde el punto de cruce en el origen y la dirección positiva seleccionada (añadiéndole rótulos en la dirección negativa)

4.2.1

4.2.0

Para un estudio en detalle, basta con revisar estas Notas de Lanzamiento 4.2 y las previas así como el tutorial de la Versión 4.2 y el anterior que ofrecen, en conjunto, una perspectiva global y exhaustiva.

Formato de Archivos XML de GeoGebra

El formato de archivos XML de GeoGebra está documentado en Referencia:XML

Licencia

Se otorga libertad para copiar, distribuir y transmitir GeoGebra con fines no-comerciales. Para mayores detalles, se aconseja consultar los términos de la licencia de GeoGebra.

en:Release Notes GeoGebra 4.2 it:Note_di_versione_di_GeoGebra_4.2

© 2021 International GeoGebra Institute