Diferencia entre revisiones de «Hoja de Cálculo»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
m (Para revisión)
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
 
<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>{{Interfaz_Gráfica|''Vista''}}
 
<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude>{{Interfaz_Gráfica|''Vista''}}
 +
{{revisar}}
 
=Interfaz de Cálculo=
 
=Interfaz de Cálculo=
[[File:Menu_view_spreadsheet.png|24px]] Parte de las [[Perspectivas#Perspectiva de Hoja de Cálculo|'''apariencias''' '''usuales''']], esta [[Vistas|'''vista''']] está encabezada por la [[Barra de Herramientas|'''Barra''']] de [[Herramientas de Hoja de Cálculo|'''herramientas''']] y sendos botones,'''''''Deshace'''''''/'''''''Rehace''''''', en el extremo derecho de la ''Barra de Título'' que se hacen visibles al acercarles el ratón o ''mouse''.<br>
+
[[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] Parte de las [[Perspectivas#Perspectiva de Hoja de Cálculo|'''apariencias''' '''usuales''']], esta [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vistas|16px]] [[Vistas|'''vista''',]]  aledaña por omisión a la [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Gráfica|16px]] [[Vista Gráfica|Gráfica,]] está encabezada por la [[Barra de Herramientas|'''Barra''']] de [[Herramientas de Hoja de Cálculo|'''herramientas''']] y sendos botones,'''''''Deshace'''''''/'''''''Rehace''''''', en el extremo derecho de la ''Barra de Título'' que se hacen visibles al acercarles el ratón o ''mouse''.<br>
 
{|cellpadding ="10"
 
{|cellpadding ="10"
 
|[[File:Spreadsheet-View.png|left|link=|x220px]]
 
|[[File:Spreadsheet-View.png|left|link=|x220px]]
 
<br><center>Vista de Hoja de Cálculo</center>
 
<br><center>Vista de Hoja de Cálculo</center>
 
|}
 
|}
Más allá de incluirla como parte de la [[Perspectivas#Perspectiva de Hoja de Cálculo|'''apariencia''' elegida]], se puede cambiar su [[GeoGebra_5.0_escritorio_vs._Web_o_Tablet#Preparando la Disposición de la Interfaz|'''disposición''']] acorde a lo que se requiera.
+
Más allá de incluirla como parte de la [[Perspectivas#Perspectiva de Hoja de Cálculo|'''apariencia''' elegida]], se puede cambiar su [[GeoGebra 5.0 escritorio vs. Web o Tablet#Preparando la Disposición de la Interfaz|'''disposición''']] acorde a lo que se requiera.
 
==Ventanas a la [[Vistas|Vista]]==
 
==Ventanas a la [[Vistas|Vista]]==
Abierta, por omisión, próxima a la [[Vista Gráfica]], muestra su [[Barra de Herramientas|Barra]] de [[Herramientas de Hoja de Cálculo|herramientas]] en el margen superior.
+
Abierta, por omisión, próxima a la [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Gráfica|16px]] [[Vista Gráfica|Vista Gráfica]], muestra su [[Barra de Herramientas|Barra]] de [[Herramientas de Hoja de Cálculo|herramientas]] en el margen superior.
 
{{Note|1=Esta ventana, como las demás, puede abrirse [[File:View-window.png|23px]] ''por separado'' y/o [[File: View-unwindow.png|23px]] (re)incorporarse al conjunto.<br>Basta con un ''clic'' en el botón [[File:View-window.png|23px]] ''Expone en una Nueva Ventana'' que aparece en el extremo derecho de la ''Barra de Título'' y, viceversa, uno en [[File:View-window.png|23px]] ''Expone en la Ventana Principal''.}}{{OJo|1=Sendos botones {{KeyCode|[[File:View-unwindow.png|23px]]}} y {{KeyCode|[[File:View-window.png|23px]] }} aparecen en el extremo derecho de la ''Barra de Título''  y se hacen visibles al acercarles el ratón o ''mouse''.}}
 
{{Note|1=Esta ventana, como las demás, puede abrirse [[File:View-window.png|23px]] ''por separado'' y/o [[File: View-unwindow.png|23px]] (re)incorporarse al conjunto.<br>Basta con un ''clic'' en el botón [[File:View-window.png|23px]] ''Expone en una Nueva Ventana'' que aparece en el extremo derecho de la ''Barra de Título'' y, viceversa, uno en [[File:View-window.png|23px]] ''Expone en la Ventana Principal''.}}{{OJo|1=Sendos botones {{KeyCode|[[File:View-unwindow.png|23px]]}} y {{KeyCode|[[File:View-window.png|23px]] }} aparecen en el extremo derecho de la ''Barra de Título''  y se hacen visibles al acercarles el ratón o ''mouse''.}}
==Preparando la [[Vista de Hoja de Cálculo|Vista]]==
+
==Preparando la [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] [[Vista de Hoja de Cálculo|Vista]]==
Para preparar acorde a lo que se prefiera esta [[Vista de Hoja de Cálculo|vista]], se abre:
+
Para preparar acorde a lo que se prefiera esta [[File:Stylingbar_icon_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] [[Vista de Hoja de Cálculo|vista]], se abre:
*[[Barra de Estilo#En la Hoja de Cálculo|su '''''Barra de Estilo''''']] para la versión para GeoGebra ''web'' o para '''''Tablet'''''
+
*en [[File:Stylingbar_icon_spreadsheet.svg|link=Barra de Estilo#En la Hoja de Cálculo|16px]] [[Barra de Estilo#En la Hoja de Cálculo|su '''''Barra de Estilo''''']] las [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''preferencias'' de la versión para GeoGebra ''web'' o para '''''Tablet'''''
*[[Cuadro de Ajustes#Hoja de Cálculo|su '''''Cuadro de Ajustes''''']] para la de '''''escritorio'''''
+
*[[File:Menu-options.svg|link=Cuadro de Ajustes#Hoja de Cálculo|16px]] [[Cuadro de Ajustes#Hoja de Cálculo|su '''''Cuadro de Ajustes''''']] para la de '''''escritorio'''''
 
Con una u otra maniobra, se puede decidir si se muestra o no:
 
Con una u otra maniobra, se puede decidir si se muestra o no:
 
*la '''[[Barra de Entrada]]'''
 
*la '''[[Barra de Entrada]]'''
Línea 20: Línea 21:
 
*las ''barras de deslizamiento'' vertical
 
*las ''barras de deslizamiento'' vertical
 
Además, se puede optar por el empleo de:
 
Además, se puede optar por el empleo de:
*los ''apuntes'' que dan breves indicaciones; las ''casillas de entrada'' y los '''botones''' que, además, se requieren para contar con listas desplegables
+
*los ''apuntes'' que dan breves indicaciones
 +
* los [[Botones|'''botones''']] y las ''casillas de entrada'' que, además, se requieren para contar con listas desplegables
 
*del "=" antes del ingreso de un [[Comandos|comando]]
 
*del "=" antes del ingreso de un [[Comandos|comando]]
 
*el ''auto-completado''
 
*el ''auto-completado''
{{Note|1=Ver [[#Opciones de la Hoja de Cálculos|Opciones de la Hoja de Cálculos]] para mayores detalles.}}
+
{{Note|1=Ver [[File:Menu-options.svg|link=|16px]] [[#Opciones de la Hoja de Cálculos|Opciones de la Hoja de Cálculos]] para mayores detalles.}}
  
 
=Creando [[Objetos]]=
 
=Creando [[Objetos]]=
Línea 39: Línea 41:
 
{{example|1=Sea <code>A1=1</code>, <code>A2=2</code>. En  B1 se anota  <code>(A1, A1)</code>, lo que representa, en este caso, un contenido igual a (1, 1). Al copiar  B1 a  B2 (sea empleando el juego de teclas {{KeyCode|Ctrl+C}}, {{KeyCode|Ctrl+V}} o arrastrando el contenido de la celda (tomándola desde su esquina), el contenido de B2 pasará a ser (A2, A2), lo que representa, en este caso, un contenido igual a (2, 2).}}
 
{{example|1=Sea <code>A1=1</code>, <code>A2=2</code>. En  B1 se anota  <code>(A1, A1)</code>, lo que representa, en este caso, un contenido igual a (1, 1). Al copiar  B1 a  B2 (sea empleando el juego de teclas {{KeyCode|Ctrl+C}}, {{KeyCode|Ctrl+V}} o arrastrando el contenido de la celda (tomándola desde su esquina), el contenido de B2 pasará a ser (A2, A2), lo que representa, en este caso, un contenido igual a (2, 2).}}
 
Si no es este el comportamiento que se pretende, basta con anteponer el signo '''<code>$</code> ''' a la letra que identifica la columna y/o al número de la fila de la celda a la que se quiera hacer referencia .
 
Si no es este el comportamiento que se pretende, basta con anteponer el signo '''<code>$</code> ''' a la letra que identifica la columna y/o al número de la fila de la celda a la que se quiera hacer referencia .
{{Note|1=En Mac el mecanismo para copiar y pegar usando [[Teclas de Atajos|teclas de atajo]] involucra a la combinación {{keyCode|Cmd+C}} y {{keyCode|Cmd+V}}}}__NoToc__
+
{{Note|1=En Mac el mecanismo para copiar y pegar usando [[Teclas de Atajos|teclas de atajo]] involucra a la combinación {{keyCode|Cmd+C}} y {{keyCode|Cmd+V}}}}
=Volcado de Datos en la Hoja de Cálculo=
+
{{idea|1=<br>Un "truquito" para facilitar el copiado sobre una columna <br>Suponiendo que las celdas A1:B100 están llenas de números y se quiere calcular la suma de cada fila,<br>Se podría anotar '''''C1=A1+B1''''', y luego habría que arrastrar esta fórmula hacia abajo, a lo largo de toda la lista..<br>La alternativa es un doble clic sobre la esquina de arrastre<br/>Así, la suma será automáticamente copiada hasta '''''C100'''''.}}__NoToc__
 +
 
 +
=Volcado de Datos en la [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|23px]] Hoja=
 
==Ingreso Manual, [[Comandos]] y Rastreo==
 
==Ingreso Manual, [[Comandos]] y Rastreo==
Más allá de hacerlo manualmente, se pueden usar los comandos correspondientes a  '''[[Comando RellenaColumna |RellenaColumna]]''', '''[[Comando RellenaFila|RellenaFila]]''' o '''[[Comando RellenaCeldas| RellenaCeldas]]'''.{{Note|1=Ver también la sección [[Rastreo#Rastreo a la Hoja de Cálculo|Rastreando a la Hoja de Cálculo]].}}
+
Más allá de hacerlo manualmente, se pueden usar los comandos correspondientes a  '''[[Comando RellenaColumna |RellenaColumna]]''', '''[[Comando RellenaFila|RellenaFila]]''' o '''[[Comando RellenaCeldas| RellenaCeldas]]'''.{{Note|1=Ver también la sección [[Rastreo#Rastreo a la Hoja de Cálculo|Rastreando a la Hoja de Cálculo]].}}  
==Copiar Datos desde la [[Vista Algebraica]]==
+
==Copiar Datos desde la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Vista Algebraica|16px]] [[Vista Algebraica]]==
Se puede arrastrar/depositar directamente una lista desde la [[Vista Algebraica]] a la '''Hoja de Cálculo'''.<br>En simultáneo, manteniendo pulsada la tecla {{KeyCode|Shift}} ({{KeyCode|May}} en algunos teclados) se puede decidir sobre las opciones que ofrece el correspondiente cuadro de diálogo (Objetos libres/dependientes -- Transpuestas).
+
Se puede arrastrar/depositar directamente una lista desde la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=Vista Algebraica|16px]] [[Vista Algebraica]] a la '''Hoja de Cálculo'''.<br>En simultáneo, manteniendo pulsada la tecla {{KeyCode|Shift}} ({{KeyCode|May}} en algunos teclados) se puede decidir sobre las opciones que ofrece el correspondiente cuadro de diálogo ('''Objetos libres/dependientes''' -- '''Transpuestas''').
==Copiar Datos de otras Hojas de Cálculo==
+
 
 +
==Copiar Datos de otras [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|23px]] Hojas de Cálculo==
 
Para importar datos desde otras hojas de cálculo, basta con seguir estos pasos:
 
Para importar datos desde otras hojas de cálculo, basta con seguir estos pasos:
 
*Seleccionar y copiar los datos a importar. Por ejemplo usando el ''atajo'' de teclas {{KeyCode|Ctrl + C}} (Mac SO: {{KeyCode|Cmd + C}}) para copiarlos en el ''portapapeles''.
 
*Seleccionar y copiar los datos a importar. Por ejemplo usando el ''atajo'' de teclas {{KeyCode|Ctrl + C}} (Mac SO: {{KeyCode|Cmd + C}}) para copiarlos en el ''portapapeles''.
Línea 59: Línea 64:
 
[[File:Exporta Hoja.PNG|310px|right]]
 
[[File:Exporta Hoja.PNG|310px|right]]
  
===[[File:Menu Open.png]] Importa Archivo de Datos===
+
===[[File:Menu Open.png|link=|32px]] Importa Archivo de Datos===
Un ''clic'' derecho en una celda vacía despliega un [[Menú contextual|Menú Contextual]] que ofrece la opción [[File:Menu Open.png]] ''Importa Archivo de Datos'' que admite el formato '''<code>.txt</code>''', '''<code>.csv</code>''' o '''<code>.dat</code>'''  para volcar su contenido en la '''Hoja de Cálculo''' sea desde el mismo equipo de trabajo o desde la ''Web''.<br>El comportamiento resultará acorde a los parámetros indicados para las ''Opciones de la Hoja de Cálculos''.
+
Un ''clic'' derecho en una celda vacía despliega un [[Menú contextual|Menú Contextual]] que ofrece la opción [[File:Menu Open.png|link=|21px]] ''Importa Archivo de Datos'' que admite el formato '''<code>.txt</code>''', '''<code>.csv</code>''' o '''<code>.dat</code>'''  para volcar su contenido en la '''Hoja de Cálculo''' sea desde el mismo equipo de trabajo o desde la ''Web''.<br>El comportamiento resultará acorde a los parámetros indicados para las ''Opciones de la Hoja de Cálculos''.
 
{{OJo|1=El separador de campos en un archivo '''<code>.csv</code>''' es la coma en lugar del punto y como. Si resulta necesario, se puede recurrir a un editor de textos para hacer los ajustes correspondientes.}}
 
{{OJo|1=El separador de campos en un archivo '''<code>.csv</code>''' es la coma en lugar del punto y como. Si resulta necesario, se puede recurrir a un editor de textos para hacer los ajustes correspondientes.}}
===[[Barra de Herramientas]] de la Hoja===
+
 
La Hoja de Cálculos tiene una [[Barra de Herramientas]] específica que, además, se puede ajustar para el requerimiento [[Barra de Herramientas#Personalizando la Barra de Herramientas|''personal'']] recurriendo a la [[Menú de Herramientas#Barra de Herramientas Particular…|''Confección de Barra de Herramientas Particular'']] del [[Menú de Herramientas]].
+
===[[Barra de Herramientas]] de la [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] Hoja===
 +
La Hoja de Cálculos tiene una [[Barra de Herramientas]] específica:<br>
 +
[[File:Toolbar-Spreadsheet.png|left|link=Herramientas de Hoja de Cálculo|x32px]]<br>
 +
<br>
 +
Esta  [[Barra de Herramientas|''barra'']] se puede ajustar según el requerimiento [[Barra de Herramientas#Personalizando la Barra de Herramientas|''personal'']] recurriendo a la [[Menú de Herramientas#Barra de Herramientas Particular…|''Confección de Barra de Herramientas Particular'']] del [[Menú de Herramientas]].<br>
 
Se pueden seleccionar solo algunas del completo repertorio de las disponibles que se lista a continuación:<br>
 
Se pueden seleccionar solo algunas del completo repertorio de las disponibles que se lista a continuación:<br>
 
{| class="pretty"
 
{| class="pretty"
|[[Image:Mode move.png]]||[[Image:Mode onevarstats.png]][[Herramienta de Análisis de una variable|Análisis de una variable]]||[[Image:Mode createlist.png]][[Herramienta de Lista de lo encuadrado| Lista de lo encuadrado]]||[[Image:Mode sumcells.png]][[Herramienta de Suma|Suma]]
+
|[[Image:Mode move.svg|link=Herramienta de Elige y Mueve|32px]]||[[Image:Mode onevarstats.svg|link=Herramienta de Análisis de una variable|32px]][[Herramienta de Análisis de una variable|Análisis de una variable]]||[[Image:Mode createlist.svg|link=Herramienta de Lista de lo encuadrado|32px]][[Herramienta de Lista de lo encuadrado| Lista de lo encuadrado]]||[[Image:Mode sumcells.svg|link=Herramienta de Suma|32px]][[Herramienta de Suma|Suma]]
 
|-
 
|-
|||[[Image:Mode twovarstats.png]][[Herramienta de Análisis de Regresión de dos variables|Análisis de Regresión de dos variables]]||[[Image:Mode createlistofpoints.png]][[Herramienta de Listado de puntos|Listado de puntos]]||[[Image:Mode meancells.png]][[Herramienta de Media|Media]]
+
|||[[Image:Mode twovarstats.svg|link=Herramienta de Análisis de Regresión de dos variables|32px]][[Herramienta de Análisis de Regresión de dos variables|Análisis de Regresión de dos variables]]||[[Image:Mode createlistofpoints.svg|link=Herramienta de Listado de puntos|32px]][[Herramienta de Listado de puntos|Listado de puntos]]||[[Image:Mode meancells.svg|link=Herramienta de Media|32px]][[Herramienta de Media|Media]]
 
|-
 
|-
| ||[[Image:Mode multivarstats.png]][[Herramienta de Análisis Multivariable|Análisis Multivariable]] ||[[Image:Mode creatematrix.png]][[Herramienta de Matriz desde celdas|Matriz desde celdas]]||[[Image:Mode countcells.png]][[Herramienta de Cuenta|Cuenta]]
+
| ||[[Image:Mode multivarstats.svg|link=Herramienta de Análisis Multivariable|32px]][[Herramienta de Análisis Multivariable|Análisis Multivariable]] ||[[Image:Mode creatematrix.svg|link=Herramienta de Matriz desde celdas|32px]][[Herramienta de Matriz desde celdas|Matriz desde celdas]]||[[Image:Mode countcells.svg|link=Herramienta de Cuenta|32px]][[Herramienta de Cuenta|Cuenta]]
 
|-
 
|-
| || [[Image:Mode probabilitycalculator.png]][[Herramienta de Cálculo de probabilidades|Cálculo de Probabilidades]] ||  [[Image:Mode createtable.png]][[Herramienta de Tabla desde celdas|Tabla desde celdas]]||[[Image:Mode maxcells.png]][[Herramienta de Máximo|Máximo]]
+
| || [[Image:Menu view probability.svg|link=Herramienta de Cálculo de probabilidades|32px]][[Herramienta de Cálculo de probabilidades|Cálculo de Probabilidades]] ||  [[Image:Mode createtable.svg|link=Herramienta de Tabla desde celdas|32px]][[Herramienta de Tabla desde celdas|Tabla desde celdas]]||[[Image:Mode maxcells.svg|link=Herramienta de Máximo|32px]][[Herramienta de Máximo|Máximo]]
 
|-
 
|-
||| ||  [[Image:Mode createpolyline.png]][[Herramienta de Poligonal desde celdas|Poligonal desde celdas]]||[[Image:Mode mincells.png]][[Herramienta de Mínimo|Mínimo]]
+
||| ||  [[Image:Mode createpolyline.svg|link=Herramienta de Poligonal desde celdas|32px]][[Herramienta de Poligonal desde celdas|Poligonal desde celdas]]||[[Image:Mode mincells.svg|link=Herramienta de Mínimo|32px]][[Herramienta de Mínimo|Mínimo]]
 
|}
 
|}
 +
 +
{{note|1=Las [[Herramientas]] de la [[Hoja de Cálculo]] se organizan según el tipo de [[Objetos|objeto]] que crean o acorde a su función. Por ejemplo, se agrupan bajo la de tratamiento de [[File:Mode_onevarstats.svg|link=Herramienta de Análisis de una variable|16px]] [[Herramienta de Análisis de una variable|una variable]] las de [[Herramientas de Hoja de Cálculo#Análisis de Datos|'''Análisis de Datos''']].}}
 +
 
=Muestra de Objetos=
 
=Muestra de Objetos=
==Mostrando en otras [[Vistas]] los [[Objetos]] de la  '''''Hoja'''''==
+
==Mostrando en otras [[Vistas]] los [[Objetos]] de la  [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] '''''Hoja'''''==
Cuando corresponde, el objeto , cuyo nombre coincide con el de la celda de la hoja de cálculo a partir de la cual fue creado (por ejemplo: A5, C1, D3, etc.), también se registra en la [[Vista Gráfica]] ni bien se selecciona <u>su</u> celda.
+
Cuando corresponde, el objeto , cuyo nombre coincide con el de la celda de la hoja de cálculo a partir de la cual fue creado (por ejemplo: A5, C1, D3, etc.), también se registra en la [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Gráfica|16px]] [[Vista Gráfica]] ni bien se selecciona <u>su</u> celda.
{{Note|1=Por omisión, quedan establecidos como [[Objetos libres, dependientes y auxiliares#Objetos Auxiliares|objetos auxiliares]] en la [[Vista Algebraica]], los creados en una hoja de cálculo.<br>Aparecerán o no según [[Image:Auxiliary.png|20px]] [[Objetos libres, dependientes y auxiliares#Objetos Auxiliares|''Objetos Auxiliares'']] esté o no tildado en la [[Vistas#Barra de Estilo|Barra de Estilo]] que encabeza la [[Vista Algebraica]].<br>Si no estuviesen listados, es posible revertir este comportamiento:<br>  
+
{{Note|1=Por omisión, quedan establecidos como [[File:Stylingbar_algebraview_auxiliary_objects.svg|link=Objetos libres, dependientes y auxiliares|16px]] [[Objetos libres, dependientes y auxiliares#Objetos Auxiliares|objetos auxiliares]] en la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=|16px]] [[Vista Algebraica]], los creados en una hoja de cálculo.<br>Aparecerán o no según [[File:Stylingbar_algebraview_auxiliary_objects.svg|link=Objetos libres, dependientes y auxiliares|16px]] [[Objetos libres, dependientes y auxiliares#Objetos Auxiliares|''Objetos Auxiliares'']] esté o no tildado en la [[Vistas#Barra de Estilo|Barra de Estilo]] que encabeza la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=|16px]] [[Vista Algebraica]].<br>Si no estuviesen listados, es posible revertir este comportamiento:<br>  
*tildando ''Objetos Auxiliares'' en el [[Menú contextual|Menú Contextual]] que se despliega con un ''clic'' derecho en una zona vacía de la [[Vista Algebraica]]
+
*tildando ''Objetos Auxiliares'' en el [[Menú contextual|Menú Contextual]] que se despliega con un ''clic'' derecho en una zona vacía de la [[File:Menu_view_algebra.svg|link=|16px]] [[Vista Algebraica]]
*recurriendo al ícono correspondiente de la [[Vista Algebraica#Barra de Estilo|Barra de Estilo]] }}
+
*recurriendo al ícono [[File:Stylingbar_algebraview_auxiliary_objects.svg|link=Objetos libres, dependientes y auxiliares|16px]]  correspondiente de la [[Vista Algebraica#Barra de Estilo|Barra de Estilo]] }}
==Representaciones de los Datos de la Hoja de Cálculo en otras Vistas==
+
 
 +
==Representando Datos de [[File:Menu_view_spreadsheet.svg|link=Vista de Hoja de Cálculo|16px]] la Hoja de Cálculo en otras Vistas==
 
Se pueden encuadrar un conjunto de celdas y con un ''clic'' derecho, seleccionar el ítem '''Crea''' del [[Menú contextual|Menú Contextual]] emergente para decidir si su contenido pasará a conformar...<br>
 
Se pueden encuadrar un conjunto de celdas y con un ''clic'' derecho, seleccionar el ítem '''Crea''' del [[Menú contextual|Menú Contextual]] emergente para decidir si su contenido pasará a conformar...<br>
 
*una [[Herramienta de Lista de lo encuadrado|lista]]
 
*una [[Herramienta de Lista de lo encuadrado|lista]]
Línea 90: Línea 103:
 
*una [[Herramienta de Poligonal desde celdas|poligonal]]
 
*una [[Herramienta de Poligonal desde celdas|poligonal]]
 
*una tabla de operación
 
*una tabla de operación
 +
 
==Tabla de Operaciones==
 
==Tabla de Operaciones==
 
Se puede crear una tabla de valores para una función con dos variables:
 
Se puede crear una tabla de valores para una función con dos variables:
Línea 100: Línea 114:
 
{{Example|1= Sean...<br>'''''A1 = x y'''''<br>'''''A2 = 1'''''<br>'''''A3 = 2'''''<br>'''''A4 = 3'''''<br>'''''B1 = 1'''''<br>'''''C1 = 2''''' y<br>'''''D1 = 3'''''<br>Basta con seleccionar el rango de celdas ''A1:D4'' y, con un ''clic'' derecho, optar por ''Crea > Tabla de Operación'' en el menú contextual para crear una tabla que contendrá los valores resultantes de sustituir cada ''x'' y cada ''y'' por los que propone la fila que encabeza y la columna del margen izquierdo para la correspondiente función.}}
 
{{Example|1= Sean...<br>'''''A1 = x y'''''<br>'''''A2 = 1'''''<br>'''''A3 = 2'''''<br>'''''A4 = 3'''''<br>'''''B1 = 1'''''<br>'''''C1 = 2''''' y<br>'''''D1 = 3'''''<br>Basta con seleccionar el rango de celdas ''A1:D4'' y, con un ''clic'' derecho, optar por ''Crea > Tabla de Operación'' en el menú contextual para crear una tabla que contendrá los valores resultantes de sustituir cada ''x'' y cada ''y'' por los que propone la fila que encabeza y la columna del margen izquierdo para la correspondiente función.}}
  
==[[File:Triangle-right.png|23px]] [[Barra de Estilo#En Hoja de Cálculo|Barra de Estilo]]==
+
=[[File:Triangle-right.png|23px]] [[Barra de Estilo#En Hoja de Cálculo|Barra de Estilo]]=
 
[[File:Estilo Hoja.PNG|220px|left]]
 
[[File:Estilo Hoja.PNG|220px|left]]
 
Esta [[Barra de Estilo#En Hoja de Cálculo|''Barra'']] se abre y cierra pulsando la ''flechita'' {{KeyCode|[[File:Triangle-right.png]] }} ''Barra de Estilo (In)Activa'' en la esquina izquierda superior de la '''Hoja de Cálculo'''.
 
Esta [[Barra de Estilo#En Hoja de Cálculo|''Barra'']] se abre y cierra pulsando la ''flechita'' {{KeyCode|[[File:Triangle-right.png]] }} ''Barra de Estilo (In)Activa'' en la esquina izquierda superior de la '''Hoja de Cálculo'''.
Al activar la ''Barra de Estilo'' se aprecian sus iconos que habilitan a:
+
Al activar la [[File:Stylingbar_dots.svg|link=Barra de Estilo|16px]] [[Barra de Estilo|''Barra de Estilo'']] se aprecian sus iconos que habilitan a:
 
::*[[File:Formula bar.png]] Campo de Entrada     
 
::*[[File:Formula bar.png]] Campo de Entrada     
::*'''N''' En ''negritas'', ''I'' en ''itálicas''
+
::*[[File:Stylingbar_text_bold.svg|link=|16px]] En  ''N'''''egritas'', en [[File:Stylingbar_text_italic.svg|link=|16px]] ''I'''itálicas''
::*[[File:Format-justify-left.png]] Alineado a Izquierda
+
::*[[File:Stylingbar_spreadsheet_align_left.svg|link=|16px]] Alineado a Izquierda
::*[[File:Format-justify-center.png]] Alineación Central   
+
::*[[File:Stylingbar_spreadsheet_align_center.svg|link=|16px]] Alineación Central   
::*[[File:Format-justify-right.png]] Alineado a Derecha
+
::*[[File:Stylingbar_spreadsheet_align_right.svg|link=|16px]] Alineado a Derecha
::*<code> &nbsp;&nbsp;&nbsp;  </code> Color de  Fondo
+
::*[[File:Stylingbar_color_white.svg|link=|16px]] <code> &nbsp;&nbsp;&nbsp;  </code> Color de  Fondo
 
::*[[File:Border frame.png]] Bordes
 
::*[[File:Border frame.png]] Bordes
<h5>Estilos Calculados en Barra</h5>
+
En GeoGebra para Web y Tablet, además, se incluyen las alternativas que abren:
 +
::*[[File:Menu-options.svg|link=|16px]] ''[[Cuadro de Propiedades]]''
 +
::*otras [[File:Stylingbar_dots.svg|link=Vistas|16px]] [[Vistas|''Vistas'']] en la ventana de GeoGebra
 +
<h3>Estilos Calculados en Barra</h3>
 
Cada uno de los íconos despliega posibilidades según se expone en el siguiente cuadro<br>
 
Cada uno de los íconos despliega posibilidades según se expone en el siguiente cuadro<br>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
Línea 122: Línea 139:
 
|[[File:Border frame.png]] ''Bordes''||[[File:BarreStyleTableurBordures.png|170px]]||[[File:Formula bar.png]] ''Expone la Barra de Entrada''||[[File:Entrada.PNG|170px]]
 
|[[File:Border frame.png]] ''Bordes''||[[File:BarreStyleTableurBordures.png|170px]]||[[File:Formula bar.png]] ''Expone la Barra de Entrada''||[[File:Entrada.PNG|170px]]
 
|}
 
|}
{{OJo|1=Un modo rápido de incluir en la [[Vista Gráfica]] un recuadro coloreado de texto es anotarlo en una celda, sombrearla con un tono elegido de la ''paleta'' que fija el ''color de fondo'' y luego, con un ''clic'' derecho sobre la celda indicar ''Muestra Objeto'' en el [[Menú contextual|Menú Contextual]] desplegado]].}}
+
{{OJo|1=Un modo rápido de incluir en la [[File:Menu_view_graphics.svg|link=Vista Gráfica|16px]] [[Vista Gráfica]] un recuadro coloreado de texto es anotarlo en una celda, sombrearla con un tono elegido de la ''paleta'' que fija el ''color de fondo'' y luego, con un ''clic'' derecho sobre la celda indicar ''Muestra Objeto'' en el [[Menú contextual|Menú Contextual]] desplegado.}}
<hr><br>
+
<hr>
====Preferencias Calculadas====
+
==Preferencias Calculadas==
 
Es posible realizar algunos ajustes de acuerdo a las '''Preferencias''' respecto de la '''Hoja de Cálculo''', su comportamiento y alternativas.<br>
 
Es posible realizar algunos ajustes de acuerdo a las '''Preferencias''' respecto de la '''Hoja de Cálculo''', su comportamiento y alternativas.<br>
 
[[File:Buttoms II.PNG|360px|left]]
 
[[File:Buttoms II.PNG|360px|left]]
 +
 
==[[File:Menu Properties Gear.png]] Opciones de la Hoja de Cálculos==
 
==[[File:Menu Properties Gear.png]] Opciones de la Hoja de Cálculos==
 
Estando activa la '''Hoja de Cálculo''', en la selección de '''Preferencias''' que desde '''Disposición''' del [[Menú Vista]] le corresponden, se puede (des)tildar cada una de las casillas que se ofrecen.<br>
 
Estando activa la '''Hoja de Cálculo''', en la selección de '''Preferencias''' que desde '''Disposición''' del [[Menú Vista]] le corresponden, se puede (des)tildar cada una de las casillas que se ofrecen.<br>
{{Note|1=Es también posible acceder a esta ''Caja de Diálogo'' seleccionando [[File:Menu Properties Gear.png]] ''Preferencias'' en el extremo superior derecho y de las opciones que se despliegan, escoger [[File:View-spreadsheet24.png]] ''Hoja de Cálculo''}}
+
{{Note|1=También puede accederse a esta ''Caja de Diálogo'' desde las [[File:Menu Properties Gear.png]] ''Preferencias'' en el extremo superior derecho y de las opciones que se despliegan, escoger [[File:View-spreadsheet24.png]] ''Hoja de Cálculo''}}
 
[[File:Buttoms 4.PNG|270px|right]]  
 
[[File:Buttoms 4.PNG|270px|right]]  
Entre las alternativas sobre las que se puede fijar '''Preferencias''', se listan las que permiten decidir si se ''Expone'' o no...
+
Pueden fijarse ''Preferencias'' sobre alternativas que permiten decidir si se ''Expone'' o no...
 
*la [[Barra de Entrada]]
 
*la [[Barra de Entrada]]
 
*el Cuadriculado
 
*el Cuadriculado

Revisión actual del 13:39 16 nov 2015

Interfaz de Cálculo

Menu view spreadsheet.svg Parte de las apariencias usuales, esta Menu view spreadsheet.svg vista, aledaña por omisión a la Menu view graphics.svg Gráfica, está encabezada por la Barra de herramientas y sendos botones,''Deshace''/''Rehace'', en el extremo derecho de la Barra de Título que se hacen visibles al acercarles el ratón o mouse.

Spreadsheet-View.png

Vista de Hoja de Cálculo

Más allá de incluirla como parte de la apariencia elegida, se puede cambiar su disposición acorde a lo que se requiera.

Ventanas a la Vista

Abierta, por omisión, próxima a la Menu view graphics.svg Vista Gráfica, muestra su Barra de herramientas en el margen superior.

Nota: Esta ventana, como las demás, puede abrirse View-window.png por separado y/o View-unwindow.png (re)incorporarse al conjunto.
Basta con un clic en el botón View-window.png Expone en una Nueva Ventana que aparece en el extremo derecho de la Barra de Título y, viceversa, uno en View-window.png Expone en la Ventana Principal.
Bulbgraph.pngAtención: Sendos botones View-unwindow.png y View-window.png aparecen en el extremo derecho de la Barra de Título y se hacen visibles al acercarles el ratón o mouse.

Preparando la Menu view spreadsheet.svg Vista

Para preparar acorde a lo que se prefiera esta Stylingbar icon spreadsheet.svg vista, se abre:

Con una u otra maniobra, se puede decidir si se muestra o no:

  • la Barra de Entrada
  • la cuadrícula
  • el encabezado de filas y columnas
  • las barras de deslizamiento vertical

Además, se puede optar por el empleo de:

  • los apuntes que dan breves indicaciones
  • los botones y las casillas de entrada que, además, se requieren para contar con listas desplegables
  • del "=" antes del ingreso de un comando
  • el auto-completado
Nota: Ver Menu-options.svg Opciones de la Hoja de Cálculos para mayores detalles.

Creando Objetos

Toda celda de la Hoja de Cálculo tiene una denominación específica que permite dirigirse a cada una.

Ejemplo: Por ejemplo, la celda en la fila 1 de la columna A se llama A1.
Nota: El nombre de una celda puede usarse en expresiones y comandos para referir a su contenido.

Entradas Directas y Comandos

En las celdas, pueden ingresarse tanto números como cualquier otro tipo de objeto tratado por GeoGebra. Sean...

Nombres de Celdas en Copias Relativas

Por omisión, cada vez que se copia el contenido de una celda a otra, todas las referencias se modifican acorde a la posición destino.

Ejemplo: Sea A1=1, A2=2. En B1 se anota (A1, A1), lo que representa, en este caso, un contenido igual a (1, 1). Al copiar B1 a B2 (sea empleando el juego de teclas Ctrl + C, Ctrl + V o arrastrando el contenido de la celda (tomándola desde su esquina), el contenido de B2 pasará a ser (A2, A2), lo que representa, en este caso, un contenido igual a (2, 2).

Si no es este el comportamiento que se pretende, basta con anteponer el signo $ a la letra que identifica la columna y/o al número de la fila de la celda a la que se quiera hacer referencia .

Nota: En Mac el mecanismo para copiar y pegar usando teclas de atajo involucra a la combinación Cmd + C y Cmd + V
Note Idea:
Un "truquito" para facilitar el copiado sobre una columna
Suponiendo que las celdas A1:B100 están llenas de números y se quiere calcular la suma de cada fila,
Se podría anotar C1=A1+B1, y luego habría que arrastrar esta fórmula hacia abajo, a lo largo de toda la lista..
La alternativa es un doble clic sobre la esquina de arrastre
Así, la suma será automáticamente copiada hasta C100.

Volcado de Datos en la Menu view spreadsheet.svg Hoja

Ingreso Manual, Comandos y Rastreo

Más allá de hacerlo manualmente, se pueden usar los comandos correspondientes a RellenaColumna, RellenaFila o RellenaCeldas.

Nota: Ver también la sección Rastreando a la Hoja de Cálculo.

Copiar Datos desde la Menu view algebra.svg Vista Algebraica

Se puede arrastrar/depositar directamente una lista desde la Menu view algebra.svg Vista Algebraica a la Hoja de Cálculo.
En simultáneo, manteniendo pulsada la tecla Shift (May en algunos teclados) se puede decidir sobre las opciones que ofrece el correspondiente cuadro de diálogo (Objetos libres/dependientes -- Transpuestas).

Copiar Datos de otras Menu view spreadsheet.svg Hojas de Cálculo

Para importar datos desde otras hojas de cálculo, basta con seguir estos pasos:

  • Seleccionar y copiar los datos a importar. Por ejemplo usando el atajo de teclas Ctrl + C (Mac SO: Cmd + C) para copiarlos en el portapapeles.
  • Abrir la ventana de GeoGebra y mostrar la Hoja de Cálculo
  • Un clic en la celda a partir de la cual se van a volcar los datos, la que contendrá el primer valor (como la A1)
  • Pegar los datos desde el portapapeles a la Hoja de GeoGebra empleando, por ejemplo el atajo¡¡ de teclas usual: Ctrl + V (Mac SO: Cmd + V) para que el volcado se realice a partir de la celda seleccionada.

Tomar Datos de otras Aplicaciones

También es posible importar datos desde otras aplicaciones, si fueron almacenadas empleando formatos como los correspondientes a; txt, .csv and .dat. Basta un clic sobre una celda vacía para luego seleccionar la opción Importa Archivo de Datos....


Nota: GeoGebra emplea el punto . como separador decimal y la coma , como separador de campos.
Es preciso asegurarse que también en el archivo de datos a importar sean estos los separadores empleados con uno y otro propósito, antes de proceder con la importación.

Importación Extra

Importa.PNG

Cuando está habilitado el listado de archivos, el clic derecho que despliega el Menú Contextual cuenta con una alternativa adicional para importar datos de archivo a volcar en la hoja, como puede apreciarse en la figura.

Exporta Hoja.PNG

Menu Open.png Importa Archivo de Datos

Un clic derecho en una celda vacía despliega un Menú Contextual que ofrece la opción Menu Open.png Importa Archivo de Datos que admite el formato .txt, .csv o .dat para volcar su contenido en la Hoja de Cálculo sea desde el mismo equipo de trabajo o desde la Web.
El comportamiento resultará acorde a los parámetros indicados para las Opciones de la Hoja de Cálculos.

Bulbgraph.pngAtención: El separador de campos en un archivo .csv es la coma en lugar del punto y como. Si resulta necesario, se puede recurrir a un editor de textos para hacer los ajustes correspondientes.


Barra de Herramientas de la Menu view spreadsheet.svg Hoja

La Hoja de Cálculos tiene una Barra de Herramientas específica:

Toolbar-Spreadsheet.png



Esta barra se puede ajustar según el requerimiento personal recurriendo a la Confección de Barra de Herramientas Particular del Menú de Herramientas.
Se pueden seleccionar solo algunas del completo repertorio de las disponibles que se lista a continuación:

Mode move.svg Mode onevarstats.svgAnálisis de una variable Mode createlist.svg Lista de lo encuadrado Mode sumcells.svgSuma
Mode twovarstats.svgAnálisis de Regresión de dos variables Mode createlistofpoints.svgListado de puntos Mode meancells.svgMedia
Mode multivarstats.svgAnálisis Multivariable Mode creatematrix.svgMatriz desde celdas Mode countcells.svgCuenta
Menu view probability.svgCálculo de Probabilidades Mode createtable.svgTabla desde celdas Mode maxcells.svgMáximo
Mode createpolyline.svgPoligonal desde celdas Mode mincells.svgMínimo
Nota: Las Herramientas de la Hoja de Cálculo se organizan según el tipo de objeto que crean o acorde a su función. Por ejemplo, se agrupan bajo la de tratamiento de Mode onevarstats.svg una variable las de Análisis de Datos.

Muestra de Objetos

Mostrando en otras Vistas los Objetos de la Menu view spreadsheet.svg Hoja

Cuando corresponde, el objeto , cuyo nombre coincide con el de la celda de la hoja de cálculo a partir de la cual fue creado (por ejemplo: A5, C1, D3, etc.), también se registra en la Menu view graphics.svg Vista Gráfica ni bien se selecciona su celda.

Nota: Por omisión, quedan establecidos como Stylingbar algebraview auxiliary objects.svg objetos auxiliares en la Menu view algebra.svg Vista Algebraica, los creados en una hoja de cálculo.
Aparecerán o no según Stylingbar algebraview auxiliary objects.svg Objetos Auxiliares esté o no tildado en la Barra de Estilo que encabeza la Menu view algebra.svg Vista Algebraica.
Si no estuviesen listados, es posible revertir este comportamiento:

Representando Datos de Menu view spreadsheet.svg la Hoja de Cálculo en otras Vistas

Se pueden encuadrar un conjunto de celdas y con un clic derecho, seleccionar el ítem Crea del Menú Contextual emergente para decidir si su contenido pasará a conformar...

Tabla de Operaciones

Se puede crear una tabla de valores para una función con dos variables:

  • los valores de la primera variable deben escribirse en la columna izquierda
  • los de la segunda, en la fila superior
  • la función, en la celda superior izquierda.

Tras ingresar la función con sus variables, se debe seleccionar el área rectangular de la tabla deseada y vía clic derecho (SO Mac: Cmd-clic), indicar la opción Crea > Tabla de Operación del menú contextual emergente.

Tabla .PNG

Ejemplo: Sean...
A1 = x y
A2 = 1
A3 = 2
A4 = 3
B1 = 1
C1 = 2 y
D1 = 3
Basta con seleccionar el rango de celdas A1:D4 y, con un clic derecho, optar por Crea > Tabla de Operación en el menú contextual para crear una tabla que contendrá los valores resultantes de sustituir cada x y cada y por los que propone la fila que encabeza y la columna del margen izquierdo para la correspondiente función.

Triangle-right.png Barra de Estilo

Estilo Hoja.PNG

Esta Barra se abre y cierra pulsando la flechita Triangle-right.png Barra de Estilo (In)Activa en la esquina izquierda superior de la Hoja de Cálculo. Al activar la Stylingbar dots.svg Barra de Estilo se aprecian sus iconos que habilitan a:

  • Formula bar.png Campo de Entrada
  • Stylingbar text bold.svg En Negritas, en Stylingbar text italic.svg Iitálicas
  • Stylingbar spreadsheet align left.svg Alineado a Izquierda
  • Stylingbar spreadsheet align center.svg Alineación Central
  • Stylingbar spreadsheet align right.svg Alineado a Derecha
  • Stylingbar color white.svg     Color de Fondo
  • Border frame.png Bordes

En GeoGebra para Web y Tablet, además, se incluyen las alternativas que abren:

Estilos Calculados en Barra

Cada uno de los íconos despliega posibilidades según se expone en el siguiente cuadro

Ícono Alternativas Ícono Alternativas
   Color de Fondo BarreStyleTableurCouleurArPlan.png Editando Entrada Cancela.PNG
Border frame.png Bordes BarreStyleTableurBordures.png Formula bar.png Expone la Barra de Entrada Entrada.PNG
Bulbgraph.pngAtención: Un modo rápido de incluir en la Menu view graphics.svg Vista Gráfica un recuadro coloreado de texto es anotarlo en una celda, sombrearla con un tono elegido de la paleta que fija el color de fondo y luego, con un clic derecho sobre la celda indicar Muestra Objeto en el Menú Contextual desplegado.

Preferencias Calculadas

Es posible realizar algunos ajustes de acuerdo a las Preferencias respecto de la Hoja de Cálculo, su comportamiento y alternativas.

Buttoms II.PNG

Menu Properties Gear.png Opciones de la Hoja de Cálculos

Estando activa la Hoja de Cálculo, en la selección de Preferencias que desde Disposición del Menú Vista le corresponden, se puede (des)tildar cada una de las casillas que se ofrecen.

Nota: También puede accederse a esta Caja de Diálogo desde las Menu Properties Gear.png Preferencias en el extremo superior derecho y de las opciones que se despliegan, escoger View-spreadsheet24.png Hoja de Cálculo
Buttoms 4.PNG

Pueden fijarse Preferencias sobre alternativas que permiten decidir si se Expone o no...

... así como si se admitirán o no el empleo de elementos como casillas de control y botones (necesarios para acceder a listas desplegables), entre otros.

Preferencias Calcula.PNG
© 2024 International GeoGebra Institute