Diferencia entre revisiones de «Guía de Instalación»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
<noinclude>{{Manual Page|version=4.0}}</noinclude>
+
<noinclude>{{Manual Page|version=5.0}}</noinclude><includeonly>{{Category:Manual}}</includeonly>
==Inicio Web==
+
__NOTOC__<small>{{Guía de Instalación}}{{mbox|text=Conviene consultar la sección [[Referencia:Instalaciones en masa|Instalaciones en masa]] para instalar GeoGebra en múltiples dispositivos.}}</small><!-- -->
 +
== Windows ==
 +
GeoGebra se puede instalar en Windows de dos maneras:
 +
*Empleando el instalador:
 +
**habitual  [http://www.geogebra.org/download/?os=win Descarga]
 +
*el *de la versión ''portable'': [http://www.geogebra.org/download/?os=win&portable=true Descarga] (se ejecuta sin instalación)
 +
 
 +
===Inicio Web===
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows XP===
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows XP===
* Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar  "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar {{KeyCode|Intro}} - {{KeyCode|Enter}} en otros teclados -.
+
*Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar  "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar {{KeyCode|Intro}} - {{KeyCode|Enter}} en otros teclados -.
* Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
+
*Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
* Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
+
*Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
  
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows 7===
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows 7===
* Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar  "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar  en otros teclados -
+
*Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar  "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar  en otros teclados -
* En el Menú de Inicio, debe escribirse  "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar la tecla de entrada {{KeyCode|Intro}} o {{KeyCode|Enter}}.
+
*En el Menú de Inicio, debe escribirse  "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar la tecla de entrada {{KeyCode|Intro}} o {{KeyCode|Enter}}.
* Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
+
*Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
* Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
+
*Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
  
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows Vista===
 
===Inicio Web: Re-instalación en Windows Vista===
* Desactivar UAC
+
*Desactivar UAC
* Reiniciar el equipo
+
*Reiniciar el equipo
* En el Menú de Inicio anotar "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar {{KeyCode|Intro}} o {{KeyCode|Enter}}
+
*En el Menú de Inicio anotar "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar {{KeyCode|Intro}} o {{KeyCode|Enter}}
* Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
+
*Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
* Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
+
*Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
* Restaurar UAC
+
*Restaurar UAC
 +
===Instalación en Red  Windows (Network Windows)===
 +
*Instalar en un equipo "standalone"
 +
*Copiar los archivos desde C:\Archivos de Programas\GeoGebra a la red
 +
*Asociar los archivos .ggb y .ggt a GeoGebra.exe
  
 +
== MacOS X ==
 +
GeoGebra se puede instalar en MacOS X de dos maneras::
 +
#Vía la [https://itunes.apple.com/us/app/geogebra/id845142834 Tienda Mac App] (sugerida)
 +
#Con el integrado .zip, disponible en la página de GeoGebra [http://www.geogebra.org/portable Descarga Portable].
 +
{{OJo|1=La versión Portable no se actualizará automáticamente.<br>En cambio, la de la Tienda Mac App (App Store) lo hará en cada ocasión en que se ofrezca una novedad (sea de menor o mayor importancia).}}
 +
{{Note|1=Esta versión puede presentar un aspecto levemente distinto de los cuadros de diálogo de  Cargar/Guardar debido a que se ejecuta en modalidad ''caja de arena'' (sandboxed mode).}}
 
===Inicio Web: Re-instalación en una Mac===
 
===Inicio Web: Re-instalación en una Mac===
* Eliminar el GeoGebra.app desde la carpeta de Aplicaciones.
+
*Eliminar el GeoGebra.app desde la carpeta de Aplicaciones.
* Ir a Preferencias Java -> Network (Red) -> Ver Archivos Cache y eliminar el archivo GeoGebra.app que estuviera allí y re-ejecutar Inicio Web (Webstart) de GeoGebra  (Ver si entre los archivos en ''Cache'' estuviera GeoGebra.app para eliminarlo también y re-ejecutar  Inicio Web de GeoGebra -GeoGebra Webstart-)
+
*Ir a Preferencias Java -> Network (Red) -> Ver Archivos Cache y eliminar el archivo GeoGebra.app que estuviera allí y re-ejecutar Inicio Web (Webstart) de GeoGebra  (Ver si entre los archivos en ''Cache'' estuviera GeoGebra.app para eliminarlo también y re-ejecutar  Inicio Web de GeoGebra -GeoGebra Webstart-)
  
 +
== Linux ==
 +
Están disponibles los siguientes instaladores de GeoGebra:
 +
#[http://www.geogebra.net/installers/deb.php?arch=amd64 64 bit] / [http://www.geogebra.org/installers/deb.php 32 bit] para '''.deb''' basado en  sistemas: Debian, Ubuntu
 +
#[http://www.geogebra.net/installers/rpm.php?arch=amd64 64 bit] / [http://www.geogebra.org/installers/rpm.php 32 bit] para '''.rpm''' basado en sistemas: Red Hat, openSUSE
 +
#[http://www.geogebra.org/download/?os=linux&portable=true Portable Linux] conjunto para 64 y 32 bit de sistemas Linux
 
===Inicio Web: Re-instalación en Linux===
 
===Inicio Web: Re-instalación en Linux===
* Abrir una terminal
+
*Abrir una terminal
* javaws -viewer (visor de javaws)
+
*javaws -viewer (visor de javaws)
* Clic-derecho en  geogebra.jnlp  -> Eliminar  
+
*Clic-derecho en  geogebra.jnlp  -> Eliminar  
* Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
+
*Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
 +
 
 +
=== Repositorio ===
 +
Los instaladores .deb y .rpm se añadirán automáticamente del repositorio oficial de  GeoGebra al sistema integrado de gestión en la estación de trabajo.<br>De este modo se procederá a una actualización automática de GeoGebra tras cada lanzamiento de una nueva versión.
 +
{{OJo|1=La versión ''portable'' no se actualizará automáticamente.}}
 +
Para establecer GeoGebra en la propia distribución Linux con GeoGebra incluido, la mejor manera es añadir el repositorio oficial GeoGebra  (http://www.geogebra.net/linux/) al integrado de gestión de sistema.<br>
 +
La clave GPG del repositorio está en http://www.geogebra.net/linux/office@geogebra.org.gpg.key.<br>
 +
El nombre del conjunto es '''geogebra5'''.<br>
 +
Esto puede entrar en conflicto con alguna versión previa (4.0, 4.2 y/o 4.4), también denominadas '''geogebra''' (y '''geogebra44''' para 4.4) por lo que debiera borrarse en primer lugar esas relaciones.
 +
 
 +
Alguna de las distribuciones GeoGebra pueden encontrarse en repositorios públicos:
 +
*Arch Linux: [https://www.archlinux.org/packages/community/any/geogebra/ geogebra] (versión vigente)
 +
*Debian: [https://packages.debian.org/wheezy/geogebra geogebra] (versión 4.0)
 +
*Ubuntu: [http://packages.ubuntu.com/geogebra geogebra] (versión 4.0)
 +
 
 +
== Todas las versiones ==
 +
{| class="wikitable"
 +
! Versión
 +
! Windows
 +
! Mac OS X
 +
! Linux
 +
|-
 +
| 4.4
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=win&ver=4.4 Instalador] [http://www.geogebra.org/download/?os=win&ver=4.4&portable=true Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=mac&ver=4.4 Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=linux&ver=4.4&portable=true Portable]
 +
|-
 +
| 5.0
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=win&ver=5.0 Instalador] [http://www.geogebra.org/download/?os=win&ver=5.0&portable=true Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=mac&ver=5.0 Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=linux&ver=5.0&portable=true Portable]
 +
|-
 +
| latest
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=win Instalador] [http://www.geogebra.org/download/?os=win&portable=true Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=mac Portable]
 +
| [http://www.geogebra.org/download/?os=linux&portable=true Portable]
 +
|}
 +
Se pueden buscar instaladores en el directorio de  http://download.geogebra.org/installers
  
==Problemas de Aplicaciones Applet ==
+
==Inconvenientes y Problemas ==
 +
=== Windows: Eliminar antigua versión del registro ===
 +
*Iniciar el Menú -> Ejecuta -> explorador C:\Program Files\Zero G Registry
 +
*Editar este archivo con la utilidad de anotador '''''Notepad''''': .com.zerog.registry.xml y borrar los sectores relacionados a GeoGebra
 +
{{OJo|1=<code>C:\Program Files\Zero G Registry</code> es un archivo oculto por  lo que no suele aparecer entre los de  C:\Program Files (o ''Archivos de Programas'' en español).}}
 +
=== Windows:  "Installer User Interface Not Supported"===
 +
''Interfaz de Instalación de Usuarios No Respaldada''
 +
Este problema surge cuando los nombres de usuarios contienen caracteres inusuales como !, # u otros.<br>
 +
'''Solución''': Crear otro nombre. Por ejemplo, "Test" e instalar GeoGebra empleando tal perfil.[http://www.hauser-wenz.de/s9y/index.php?/archives/138-Installer-User-Interface-Mode-Not-Supported.html]
 +
 
 +
===Problemas de Aplicaciones Applet===
 
En primer lugar, controlar que Java esté operando en el equipo:
 
En primer lugar, controlar que Java esté operando en el equipo:
 
http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml
 
http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml
* Luego en el Panel de Control de Java -> General -> Archivos Temporales de Internet -> Ajustes -> Eliminar Archivos...
+
*Luego en el Panel de Control de Java -> General -> Archivos Temporales de Internet -> Ajustes -> Eliminar Archivos...
* Para acceder al Panel de Control de Java en Windows 7, abrir Panel de Control y anotar  "Java" en  el campo de búsqueda (arriba a la derecha).
+
*Para acceder al Panel de Control de Java en Windows 7, abrir Panel de Control y anotar  "Java" en  el campo de búsqueda (arriba a la derecha).
  
==Asociando los archivos .ggb con el Inicio Web (WebStart de Windows)==
+
===Problemas con el instalador fuera de línea (Windows)===
* Menú de Inicio -> Ejecuta -> javaws -verbose -importa -atajo -asociación http://www.geogebra.org/webstart/geogebra.jnlp
+
Al eliminar las antiguas versiones de GeoGebra, pueden surgir inconvenientes.
 
+
*Menú de Inicio -> Ejecuta -> Explorador C:\Archivos de Programas\Zero G Registry
==Problemas con el instalador fuera de línea (Windows) al eliminar las antiguas versiones de GeoGebra==
+
*Editar este archivo con  Notepad:  .com.zerog.registry.xml y eliminar los bits relacionados a  GeoGebra  
* Menú de Inicio -> Ejecuta -> Explorador C:\Archivos de Programas\Zero G Registry
 
* Editar este archivo con  Notepad:  .com.zerog.registry.xml y eliminar los bits relacionados a  GeoGebra  
 
 
NB C:\Archivos de Programas\Zero G Registry es una carpeta o directorio oculto, por lo que no aparece usualmente en C:\Archivos de Programas
 
NB C:\Archivos de Programas\Zero G Registry es una carpeta o directorio oculto, por lo que no aparece usualmente en C:\Archivos de Programas
  
==Instalación en Red  Windows (Network Windows)==
+
===Otros Mensajes de Error===
* Instalar en un equipo "standalone"
 
* Copiar los archivos desde C:\Archivos de Programas\GeoGebra a la red
 
* Asociar los archivos .ggb y .ggt a GeoGebra.exe
 
 
 
==Otros Mensajes de Error ==
 
 
El mensaje de error  "Installer User Interface Not Supported" (Instalador en Interfaz de Usuario No Admitido) involucra un problema que aparece cuando el nombre de usuario en Windows  contiene caracteres inusuales, como  !, #
 
El mensaje de error  "Installer User Interface Not Supported" (Instalador en Interfaz de Usuario No Admitido) involucra un problema que aparece cuando el nombre de usuario en Windows  contiene caracteres inusuales, como  !, #
 
'''Solución''': Crear otro usuario, por ejemplo, y controlar e instalar empleando ese
 
'''Solución''': Crear otro usuario, por ejemplo, y controlar e instalar empleando ese
 
http://www.hauser-wenz.de/s9y/index.php?/archives/138-Installer-User-Interface-Mode-Not-Supported.html
 
http://www.hauser-wenz.de/s9y/index.php?/archives/138-Installer-User-Interface-Mode-Not-Supported.html
 +
 +
==Detalles tras la Instalación==
 +
===Guardar los Archivos Adicionales===
 +
*Guardar en el directorio creado con tal destino los archivos...
 +
**Complementarios
 +
**Ilustrativos
 +
**Instrumentales (de herramientas de usuario, ejemplos de bocetos, correspondientes a diversas configuraciones o ''apariencias'').
 +
**Documentales como los Tutoriales, Instructivos, Manuales 
 +
*En caso de partir, sea desde los dispositivos de almacenamiento o de un enlace al que se tenga acceso, de un archivo comprimido, llevar adelante la maniobra para ''de-comprimir'' una vez que estuvieran copiados en el directorio de destino.
 +
 +
===Asociando los archivos .ggb con el Inicio ===
 +
Para asociar archivos con el inicio Web (WebStart de Windows)
 +
* Menú de Inicio -> Ejecuta -> javaws -verbose -importa -atajo -asociación http://www.geogebra.org/webstart/geogebra.jnlp
 +
[[Category:Referencia]][[Category:Instalaciones]]

Revisión actual del 23:10 30 nov 2014

Windows

GeoGebra se puede instalar en Windows de dos maneras:

  • Empleando el instalador:
  • el *de la versión portable: Descarga (se ejecuta sin instalación)

Inicio Web

Inicio Web: Re-instalación en Windows XP

  • Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar Intro - Enter en otros teclados -.
  • Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
  • Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)

Inicio Web: Re-instalación en Windows 7

  • Menú de Inicio, Ejecutar..., anotar "javaws -viewer" en el campo abierto y pulsar en otros teclados -
  • En el Menú de Inicio, debe escribirse "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar la tecla de entrada Intro o Enter.
  • Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
  • Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)

Inicio Web: Re-instalación en Windows Vista

  • Desactivar UAC
  • Reiniciar el equipo
  • En el Menú de Inicio anotar "javaws -viewer" en el campo de búsqueda y pulsar Intro o Enter
  • Clic-derecho en GeoGebra -> Eliminar
  • Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)
  • Restaurar UAC

Instalación en Red Windows (Network Windows)

  • Instalar en un equipo "standalone"
  • Copiar los archivos desde C:\Archivos de Programas\GeoGebra a la red
  • Asociar los archivos .ggb y .ggt a GeoGebra.exe

MacOS X

GeoGebra se puede instalar en MacOS X de dos maneras::

  1. Vía la Tienda Mac App (sugerida)
  2. Con el integrado .zip, disponible en la página de GeoGebra Descarga Portable.
Bulbgraph.pngAtención: La versión Portable no se actualizará automáticamente.
En cambio, la de la Tienda Mac App (App Store) lo hará en cada ocasión en que se ofrezca una novedad (sea de menor o mayor importancia).
Nota: Esta versión puede presentar un aspecto levemente distinto de los cuadros de diálogo de Cargar/Guardar debido a que se ejecuta en modalidad caja de arena (sandboxed mode).

Inicio Web: Re-instalación en una Mac

  • Eliminar el GeoGebra.app desde la carpeta de Aplicaciones.
  • Ir a Preferencias Java -> Network (Red) -> Ver Archivos Cache y eliminar el archivo GeoGebra.app que estuviera allí y re-ejecutar Inicio Web (Webstart) de GeoGebra (Ver si entre los archivos en Cache estuviera GeoGebra.app para eliminarlo también y re-ejecutar Inicio Web de GeoGebra -GeoGebra Webstart-)

Linux

Están disponibles los siguientes instaladores de GeoGebra:

  1. 64 bit / 32 bit para .deb basado en sistemas: Debian, Ubuntu
  2. 64 bit / 32 bit para .rpm basado en sistemas: Red Hat, openSUSE
  3. Portable Linux conjunto para 64 y 32 bit de sistemas Linux

Inicio Web: Re-instalación en Linux

  • Abrir una terminal
  • javaws -viewer (visor de javaws)
  • Clic-derecho en geogebra.jnlp -> Eliminar
  • Re-ejecutar el Inicio Web de GeoGebra (Webstart GeoGebra)

Repositorio

Los instaladores .deb y .rpm se añadirán automáticamente del repositorio oficial de GeoGebra al sistema integrado de gestión en la estación de trabajo.
De este modo se procederá a una actualización automática de GeoGebra tras cada lanzamiento de una nueva versión.

Bulbgraph.pngAtención: La versión portable no se actualizará automáticamente.

Para establecer GeoGebra en la propia distribución Linux con GeoGebra incluido, la mejor manera es añadir el repositorio oficial GeoGebra (http://www.geogebra.net/linux/) al integrado de gestión de sistema.
La clave GPG del repositorio está en http://www.geogebra.net/linux/office@geogebra.org.gpg.key.
El nombre del conjunto es geogebra5.
Esto puede entrar en conflicto con alguna versión previa (4.0, 4.2 y/o 4.4), también denominadas geogebra (y geogebra44 para 4.4) por lo que debiera borrarse en primer lugar esas relaciones.

Alguna de las distribuciones GeoGebra pueden encontrarse en repositorios públicos:

Todas las versiones

Versión Windows Mac OS X Linux
4.4 Instalador Portable Portable Portable
5.0 Instalador Portable Portable Portable
latest Instalador Portable Portable Portable

Se pueden buscar instaladores en el directorio de http://download.geogebra.org/installers

Inconvenientes y Problemas

Windows: Eliminar antigua versión del registro

  • Iniciar el Menú -> Ejecuta -> explorador C:\Program Files\Zero G Registry
  • Editar este archivo con la utilidad de anotador Notepad: .com.zerog.registry.xml y borrar los sectores relacionados a GeoGebra
Bulbgraph.pngAtención: C:\Program Files\Zero G Registry es un archivo oculto por lo que no suele aparecer entre los de C:\Program Files (o Archivos de Programas en español).

Windows: "Installer User Interface Not Supported"

Interfaz de Instalación de Usuarios No Respaldada Este problema surge cuando los nombres de usuarios contienen caracteres inusuales como !, # u otros.
Solución: Crear otro nombre. Por ejemplo, "Test" e instalar GeoGebra empleando tal perfil.[1]

Problemas de Aplicaciones Applet

En primer lugar, controlar que Java esté operando en el equipo: http://www.java.com/en/download/help/testvm.xml

  • Luego en el Panel de Control de Java -> General -> Archivos Temporales de Internet -> Ajustes -> Eliminar Archivos...
  • Para acceder al Panel de Control de Java en Windows 7, abrir Panel de Control y anotar "Java" en el campo de búsqueda (arriba a la derecha).

Problemas con el instalador fuera de línea (Windows)

Al eliminar las antiguas versiones de GeoGebra, pueden surgir inconvenientes.

  • Menú de Inicio -> Ejecuta -> Explorador C:\Archivos de Programas\Zero G Registry
  • Editar este archivo con Notepad: .com.zerog.registry.xml y eliminar los bits relacionados a GeoGebra

NB C:\Archivos de Programas\Zero G Registry es una carpeta o directorio oculto, por lo que no aparece usualmente en C:\Archivos de Programas

Otros Mensajes de Error

El mensaje de error "Installer User Interface Not Supported" (Instalador en Interfaz de Usuario No Admitido) involucra un problema que aparece cuando el nombre de usuario en Windows contiene caracteres inusuales, como !, # Solución: Crear otro usuario, por ejemplo, y controlar e instalar empleando ese http://www.hauser-wenz.de/s9y/index.php?/archives/138-Installer-User-Interface-Mode-Not-Supported.html

Detalles tras la Instalación

Guardar los Archivos Adicionales

  • Guardar en el directorio creado con tal destino los archivos...
    • Complementarios
    • Ilustrativos
    • Instrumentales (de herramientas de usuario, ejemplos de bocetos, correspondientes a diversas configuraciones o apariencias).
    • Documentales como los Tutoriales, Instructivos, Manuales
  • En caso de partir, sea desde los dispositivos de almacenamiento o de un enlace al que se tenga acceso, de un archivo comprimido, llevar adelante la maniobra para de-comprimir una vez que estuvieran copiados en el directorio de destino.

Asociando los archivos .ggb con el Inicio

Para asociar archivos con el inicio Web (WebStart de Windows)

© 2021 International GeoGebra Institute