Diferencia entre revisiones de «Creando Hojas Dinámicas en Línea»

De GeoGebra Manual
Saltar a: navegación, buscar
m (Texto reemplaza - 'tube.geogebra.org' a 'www.geogebra.org')
 
(No se muestran 7 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 37: Línea 37:
 
=Elementos disponibles en la Hoja=
 
=Elementos disponibles en la Hoja=
 
==Texto==
 
==Texto==
Tras pulsar el botón {{Button|Inserta Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:button-Text.png|link=]] de la lista de ''Elementos de la Hoja''.
+
Tras pulsar el botón {{Button|Añadir Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:Worksheet icon text.svg|link=|20px]] '''''Texto''''' de la lista de ''Elementos de la Hoja'' disponibles.
 
<br>
 
<br>
 
'''Cómo incorporar Texto'''
 
'''Cómo incorporar Texto'''
Línea 51: Línea 51:
 
'''Cómo Editar un Texto'''
 
'''Cómo Editar un Texto'''
 
<br>
 
<br>
Al desplazar el ratón o ''mouse'' sobre un texto insertado, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.
+
Al desplazar el ratón o ''mouse'' sobre un texto insertado, aparecen las opciones de edición. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.
 
* [[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Añadir Información''': Una breve explicación de lo tratado facilitará la selección ya desde [http://http://www.geogebra.org GeoGebra].de la ''Hoja Dinámica''.
 
* [[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Añadir Información''': Una breve explicación de lo tratado facilitará la selección ya desde [http://http://www.geogebra.org GeoGebra].de la ''Hoja Dinámica''.
 
* [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Editar''': Se puede editar el título o encabezado o realizar cambios en el texto.
 
* [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Editar''': Se puede editar el título o encabezado o realizar cambios en el texto.
Línea 59: Línea 59:
  
 
==Applets==
 
==Applets==
Tras pulsar el botón {{Button|Inserta Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:button-GeoGebra-Applet.png|link=]] de la lista de ''Elementos de la Hoja''.
+
Tras pulsar el botón {{Button|Añadir Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:Worksheet icon applet.svg|link=|20px]] '''''Applet GeoGebra''''' de la lista de ''Elementos de la Hoja'' disponibles.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
'''Cómo Insertar un Applet'''
 
'''Cómo Insertar un Applet'''
 
<br>
 
<br>
# '''Select or create the Applet''' you would like to insert into your worksheet by choosing one of the following options:  
+
# '''Seleccionar o crear el Applet''' se puede incorporar alguno en la hoja optando por alguna de las siguientes alternativas:  
#*''Applet Search'': Use the search field in order to search for already existing GeoGebra Applets of other users or select one of your own Applets from the provided list.
+
#*''Buscar el Applet'': Se emplea el campo de búsqueda para encontrar uno ya existente de GeoGebra (propio o de otros) de entre los que aparecen en la lista desplegada.
#*''Upload Applet'': Choose a GeoGebra file (.ggb) from your computer, which you would like to upload to your GeoGebra Account and use for your ''Hoja Dinámica''. {{note|By uploading a material you agree to publish your work under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons: Attribution Share Alike] license.}}
+
#*''Subir el Applet'': Se selecciona un archivo GeoGebra (.ggb) para subirlo a la Cuenta de GeoGebra en uso para poder emplearlo en la ''Hoja Dinámica''. {{note|Al subir cualquier material se accede a compartirlo bajo licencia [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 Creative Commons: Attribution Share Alike].}}
#*''Create Applet'': You may create a new GeoGebra Applet using the appearing GeoGebra Web App.  
+
#*''Crear el Applet'': Se puede crear un nuevo Applet de GeoGebra usando la aplicación emergente GeoGebra Web App.  
# Click {{Button|Done|small}} in order to save your Applet and insert it into an ''Applet Element'' on your ''Hoja Dinámica''. {{note|You will be able to edit an inserted Applet later on.}}
+
# Al pulsar {{Button|Listo|small}} guarda el Applet y queda incorporado como ''Elemento Applet'' en la Hoja Dinámica'' en marcha. {{note|Se podrá editar un Applet insertado más adelante.}}
# Enter a '''Heading''' for the Applet.
+
# Ingresar un '''Encabezado''' o título para el Applet.
# Change the '''Advanced Settings''' for your Applet.
+
# Cambiar los '''Ajustes Avanzados''' del Applet.
 
# Al completar la edición del ''Applet'', basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios en el ''Applet''.
 
# Al completar la edición del ''Applet'', basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios en el ''Applet''.
 
<br>
 
<br>
 
'''Cómo Editar un Applet'''
 
'''Cómo Editar un Applet'''
 
<br>
 
<br>
If you move your mouse over an inserted Applet, the editing options appear. Just select one of them by clicking on the corresponding icon.
+
Al desplazar el ratón o ''mouse'' sobre un Applet insertado, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.
*[[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Add Information''': Enter some additional explanation for your students, which might help them while working with your Applet.
+
* [[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Añadir Información''': Una breve explicación de lo tratado en el Applet facilitará la tarea de los destinatarios con la ''Hoja Dinámica''.
*[[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Edit''': Edit the '''Heading''' of the Applet or make changes to the Applet itself.
+
* [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Editar''': Se puede editar el título o encabezado o realizar cambios en el mismo Applet.
**{{button|Edit Applet|small}} allows you to open and edit your construction using the GeoGebra Web App. {{Hint|You may drag the lower right corner of the GeoGebra Web App to increase its size for editing. Please note that this will not change the size of the Applet on your ''Hoja Dinámica''.}}
+
** {{button|Descargar (.ggb)|small}} permite guardar el Applet en marcha como un archivo .ggb  en el dispositivo de almacenamiento. {{note|1=Es preciso pulsar sobre {{Button|Guardar y Cerrar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha antes de poder usar el botón {{Button|Descargar(.ggb)|small}} button.}}
**{{button|Replace Applet|small}} allows you to replace your Applet by searching for another applet or creating a new one.
+
** {{button|Reemplazar el Applet|small}} permite reemplazar el Applet buscando otro o creando uno nuevo.
** {{button|Download (.ggb)|small}} allows you to save your Applet as a .ggb file on your computer. {{note|You need to click on {{Button|Save and Close|small}} at the bottom of your ''Hoja Dinámica'' before you are able to use the {{Button|Download (.ggb)|small}} button.}}
+
** {{button|Editar el Applet|small}} permite abrir y editar la construcción usando el GeoGebra Web App. {{OJo|1=Se puede arrastrar la esquina inferior derecha de la aplicación GeoGebra Web App para aumentar su tamaño para facilitar la edición, sin modificarlo dentro de la ''Hoja Dinámica''.}}
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copy''': Copy the ''Applet Element'' if you want to reuse it on this ''Hoja Dinámica''.
+
* [[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copiar''': Copiar el ''Elemento Applet'' si se quiere reutilizar una parte en la misma ''Hoja Dinámica''.
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Delete''': Delete the Applet from your ''Hoja Dinámica''.
+
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Borrar''': Borra el Applet de la ''Hoja Dinámica'' en marcha.
Click {{Button|Done|small}} in order to finish editing your Applet. Then, click {{Button|Save|small}} at the bottom of your ''Hoja Dinámica'' to save your changes.
+
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
'''Advanced Applet Settings'''
+
'''Ajustes de Applet Avanzados'''
 
<br>
 
<br>
Click on the ''Edit'' [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] icon of your ''Applet Element'' and select ''Advanced Settings...'' below the Applet in order to add more advanced features to your GeoGebra Applet:
+
Al pulsar el ícono ''Editar'' [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] del ''Elemento Applet'' y seleccionar ''Ajustes Avanzados...'' en la zona inferior del Applet, se le pueden determinar aspectos y añadir alternativas avanzadas al Applet de GeoGebra como:
*'''Width''' and '''Height''': Enter the exact size of your applet in pixel or drag the lower right corner of the Applet to change its size.
+
*'''Ancho''' y '''Alto''': Se ingresa la medida precisa o se arrastra la esquina inferior derecha del Applet para establecer su tamaño.
*'''Change scale''': Change the scale of your GeoGebra Applet (default scale is 1).
+
*'''Cambio de escala''': Permite cambiar la escala del Applet de GeoGebra Applet (que por omisión es 1).
*'''Enable Right Click, Zooming and Keyboard Editing''': Allow users to right-click (MacOS: {{KeyCode|Ctrl}}-click), zoom, or edit the applet using their keyboard.
+
*'''Admitir clic derecho, Zoom y Edición por Teclado''': Permite el empleo del clic derecho  (MacOS: {{KeyCode|Ctrl}}-clic), del zoom, o la edición del applet desde el teclado.
*'''Enable Dragging of Labels''': Allow users to drag the labels of objects to a new position.
+
*'''Admitir arrastre de etiquetas''': Permite que se arrastren las etiquetas de los objetos a una nueva posición.
*'''Show Icon to Reset Construction''': Provide the option to reset the Applet to its default state.
+
*'''Muestra el ícono para reiniciar la construcción''': Habilita la opción de reiniciar el Applet retornándolo a su estado inicial.
*'''Enable Shift-Drag & Zoom''': Allow users to [[:en:Move_Graphics_View_Tool|move the ''Graphics View'']] by holding the {{KeyCode|Shift}} key and dragging the background of the ''[[Vista Gráfica]]'' or to [[:en:Zoom In Tool|zoom in]] / [[:en:Zoom Out Tool|zoom out]] by holding the {{KeyCode|Shift}} key while using the mouse wheel.
+
*'''Admitir Arrastre y Zoom''': Permite [[Herramienta de Desplaza Vista Gráfica|desplazar la '''Vista Gráfica''']] manteniendo pulsada la tecla {{KeyCode|Shift}} y arrastrar el fondo de la ''[[Vista Gráfica]]'' o emplear el  [[Herramienta de Aproximar|zoom de aproximar]] / [[Herramienta de Alejar|zoom de alejar]] manteniendo pulsada la tecla {{KeyCode|Shift}} mientras se arrastra la rueda del ratón o ''mouse''.
*'''Applet fixable on screen''': Displays a button to “Fix Applet on Screen” above the right corner of the GeoGebra Applet (visible in the ''Preview'' of your ''Hoja Dinámica''). This allows your students to scroll down the ''Hoja Dinámica'' without changing the position of the Applet on screen, which is especially useful if there is a long explanation for the applet or several instruction steps to follow.   
+
*'''Applet fijado a pantalla''': Habilita el botón de “Fijar Applet a Pantalla” en la equina superior derecha del Applet (visible en la ''Previsualización'' de la ''Hoja Dinámica'' en marcha). Esto permite bajar por la ''Hoja Dinámica'' sin cambiar la posición del Applet en la pantalla, lo que es especialmente útil cuando hay extensas explicaciones o varios pasos en el instructivo a seguir.   
*'''Show Menu''': Display the the [[:en:Menubar|Menu button]] at the top right corner of the Applet to allow users access to the full GeoGebra Menu.
+
*'''Muestra Menú''': Muestra el [[Barra de Menú|botón de Menú]] en la esquina superior derecha del Applet que da acceso completo los menús de GeoGebra.
*'''Show Toolbar''': Display the [[:en:Toolbar]] at the top of the Applet.
+
*'''Muestra  Barra de Herramientas''': Muestra la [[Barra de Herramientas]] en el encabezado del Applet.
*'''Show Input Bar''': Display the [[:en:Input Bar]] at the bottom of the Applet.
+
*'''Muestra  Barra de Entrada''': Muestra la [[Barra de Entrada]] al pie del Applet..
*'''Preferred applet type''': Choose your preferred applet type (''Default'', ''HTML5'' or ''Java'').
+
*'''Tipo preferido de applet''': Permite decidir el preferido de entre los applets de distnito tipo  (''Usual'', ''HTML5'' o ''Java'').
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
  
 
==Videos==
 
==Videos==
Tras pulsar el botón {{Button|Inserta Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:Button-Video.png|link=]] de la lista de ''Elementos de la Hoja''.
+
Tras pulsar el botón {{Button|Añadir Elemento|small}} se debe seleccionar [[File:Worksheet icon video.svg|link=|20px]] '''''Video''''' de la lista de ''Elementos de la Hoja'' disponibles.
 
<br><br>
 
<br><br>
 
'''Cómo Insertar un Video'''
 
'''Cómo Insertar un Video'''
 
<br>
 
<br>
# Fill in a '''Heading''' for the video.
+
# Completar el '''Encabezado''' o título del video.
# '''Enter the URL''' of your video.  
+
# '''Ingresar el URL''' del video.  
# Click {{Button|Done|small}} in order to close the dialog and insert the video into your ''Hoja Dinámica''.
+
# Pulsar sobre el botón {{Button|Listo|small}} para cerrar la ventana de diálogo e insertar el video en la Hoja Dinámica''.
 
<br>
 
<br>
 
'''Cómo Editar un Video'''
 
'''Cómo Editar un Video'''
 
<br>
 
<br>
If you move your mouse over an inserted video, the editing options appear. Just select one of them by clicking on the corresponding icon.
+
Al desplazar el ratón o ''mouse'' sobre un video insertado, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.
*[[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Add Information''': Enter some additional explanation or tasks for your students, which might help them while watching the video.
+
* [[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Añadir Información''': Una breve explicación de lo tratado facilitará la apreciación del video.
*[[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Edit''': Open the ''Video Element'' editor and edit the '''Title''' or its '''URL'''.
+
* [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Editar''': Se puede abrir el editar del ''Elemento Video'' para cambiarle el título o encabezado o realizar modificaciones en el '''URL'''
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copy''': Copy the ''Video Element'' if you want to reuse it on this ''Hoja Dinámica''.
+
* [[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copia''': Copiar el ''Elemento de Video'' si se quiere reutilizar una parte en la misma ''Hoja Dinámica''.
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Borrar''': Borra el video de la ''Hoja Dinámica'' en marcha.
+
* [[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Borrar''': Borra el video de la ''Hoja Dinámica'' en marcha.
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
  
 
==Imágenes==
 
==Imágenes==
Basta pulsar sobre el botón {{Button|Incorporar Elemento|small}} y seleccionar {{Button|Seleccionar Imagen|small}} de la lista de ''Elementos de Hoja Dinámica'' disponibles.
+
Basta pulsar sobre el botón {{Button|Añadir Elemento|small}} y seleccionar [[File:Worksheet icon image.svg|link=|20px]] '''''Imagen''''' de la lista de ''Elementos de Hoja Dinámica'' disponibles.
 
<br><br>
 
<br><br>
 
'''Cómo incorporar una Imagen'''
 
'''Cómo incorporar una Imagen'''
Línea 127: Línea 127:
 
# Completar el '''Encabezado'''.
 
# Completar el '''Encabezado'''.
 
# Pulsar sobre el botón {{Button|Elegir archivo de Imagen|small}}.  
 
# Pulsar sobre el botón {{Button|Elegir archivo de Imagen|small}}.  
# Dirigirse al archivo de imagen que se quiere incorporar, '''seleccionar el archivo''' y pulsar en ''Abrir''. {{hint|1=También se puede anotar el URL de la imagen en línea en el campo de texto de la ventana de diálogo emergente, en lugar del archivo local.}}
+
# Dirigirse al archivo de imagen que se quiere incorporar, '''seleccionar el archivo''' y pulsar en ''Abrir''. <br>{{hint|1=También se puede anotar el URL de la imagen en línea en el campo de texto de la ventana de diálogo emergente, en lugar del archivo local.}}<br>
<br>
 
 
'''Cómo Editar una Imagen'''
 
'''Cómo Editar una Imagen'''
 
<br>
 
<br>
If you move your mouse over an inserted image the editing options appear. Just select one of them by clicking on the corresponding icon.
+
Al desplazar el ratón o ''mouse'' sobre una imagen insertada, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.
*[[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Add Information''': Enter some additional explanation or tasks for your students.
+
* [[File:Add-Information.png|link=|13px]] '''Añadir Información''': Una breve explicación de lo tratado o planteo del desafío facilitará la tarea propuesta en la ''Hoja Dinámica''.
*[[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Edit''': Open the ''Image Element'' editor and edit the image heading or change the image.
+
* [[File:Menu-edit.svg|link=|16px]] '''Editar''': Se puede abrir el ''Elemento Imagen'' para editar el título o encabezado o realizar cambios en la imagen.
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copy''': Copy the ''Image Element'' if you want to reuse the image on the same ''Hoja Dinámica''.
+
* [[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]] '''Copiar''': Copiar el ''Elemento Imagen'' si se quiere reutilizar una parte en la misma ''Hoja Dinámica''.
*[[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Borrar''': Borra la imagen de la ''Hoja Dinámica'' en marcha.
+
* [[File:Menu-edit-delete.svg|link=|16px]] '''Borrar''': Borra la imagen de la ''Hoja Dinámica'' en marcha.
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
 
Al completar la edición, basta pulsar el botón {{Button|Listo|small}} y a continuación {{Button|Guardar|small}} al pie de la ''Hoja Dinámica'' en marcha, para almacenarla con todos los cambios.
  
Línea 143: Línea 142:
 
# Ir a la página inicial de la sección "Hojas Dinámicas" de [http://www.geogebra.org GeoGebra] o a la pestaña {{KeyCode|Hojas Dinámicas}} de la del perfil personal de GeoGebra  
 
# Ir a la página inicial de la sección "Hojas Dinámicas" de [http://www.geogebra.org GeoGebra] o a la pestaña {{KeyCode|Hojas Dinámicas}} de la del perfil personal de GeoGebra  
 
{{note|1=Se pueden seleccionar ''Hoja Dinámicas'' de cualquiera de los demás participantes de la Comunidad y copiarlas para crear elaboraciones derivadas.}}
 
{{note|1=Se pueden seleccionar ''Hoja Dinámicas'' de cualquiera de los demás participantes de la Comunidad y copiarlas para crear elaboraciones derivadas.}}
<br>
 
 
<br>
 
<br>
 
{{Button|Ver Hoja Dinámica}}
 
{{Button|Ver Hoja Dinámica}}
Línea 155: Línea 153:
 
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]]'''''Hacer una Copia''''': Realizar una copia de la '''Hoja Dinámica''  para reutilizar su estructura y/o contenido,
 
*[[File:Menu-edit-copy.svg|link=|16px]]'''''Hacer una Copia''''': Realizar una copia de la '''Hoja Dinámica''  para reutilizar su estructura y/o contenido,
 
<br>   
 
<br>   
<br>
 
 
{{Button|+ Añadir a Libro GeoGebra}}
 
{{Button|+ Añadir a Libro GeoGebra}}
 
<br>
 
<br>
 
Se puede sumar una ''Hoja Dinámica'' a un [[Creando un Libro GeoGebra|Libro en marcha]] seleccionándola de la lista de las disponibles. Tras escoger uno de los Libros GeoGebra, se puede especificar en qué capítulo (de ser pertinente) se incorporará la ''Hoja Dinámica''.
 
Se puede sumar una ''Hoja Dinámica'' a un [[Creando un Libro GeoGebra|Libro en marcha]] seleccionándola de la lista de las disponibles. Tras escoger uno de los Libros GeoGebra, se puede especificar en qué capítulo (de ser pertinente) se incorporará la ''Hoja Dinámica''.
<br>
 
 
<br>
 
<br>
 
{{Button|Descarga}}
 
{{Button|Descarga}}

Revisión actual del 02:34 12 may 2016

¿Qué es una Hoja Dinámica?

Una Hoja Dinámica es una página interactiva (en línea) que combina diferentes elementos (como texto, applets, videos, imágenes) en una disposición flexible (como en la hoja de Construcción Cuadrada).

El Editor en Línea de Hoja Dinámica permite crear fácilmente una Hoja Dinámica en línea. Basta con dirigirse al www.geogebra.org, ingresar con la correspondiente Cuenta GeoGebra, y pulsar sobre el botón Nueva Hoja Dinámica para empezar.

Nota: Incluso se puede crear una nueva Hoja Dinámica mientras se desarrolla un Libro GeoGebra en el Editor de Libro GeoGebra.

Cómo Crear una Hoja Dinámica en Línea

Primer Paso: Abrir el Editor de Hoja Dinámica de GeoGebra

  1. Ir a la sección Mis Materiales de la página principal de GeoGebra o a la pestaña Hojas Dinámicas de la del Perfil propio en GeoGebra.
  2. Pulsar sobre Nueva Hoja Dinámica para iniciar la creación de una Hoja Dinámica.

Segundo Paso: Crear el Contenido de la Hoja Dinámica

  1. Anotar un Título para la Hoja Dinámica en marcha.
  2. Seleccionar un Elemento de Hoja Dinámica (como texto, applet) desde la lista desplegada para agregarlo en la Hoja Dinámica en marcha.
  3. Pulsar sobre Añadir Elemento e incorporar elementos adicionales.
  4. Guardar la Hoja Dinámica en marcha desde el botón Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha.
  5. Pulsar sobre Ver para revisar la Hoja Dinámica en marcha y controlar cómo la verán los destinatarios.
    Nota: Es preciso guardar los cambios para realizar esta revisión que permite Ver.
  6. Cuando esté completa la Hoja Dinámica se puede pulsar sobre Guardar y Cerrar para almacenarla y cerrar el Editor de la Hoja Dinámica.

Tercer Paso: Datos Informativos

Pueden ingresarse algunos datos e información básica en los Ajustes al pie de la Hoja Dinámica en marcha:

  • Imagen de Título: Se puede cambiar la imagen que, por omisión, surge automáticamente del contenido de la Hoja, seleccionando Cambiar Imagen. Esto permite subir una Imagen de Título propia para la Hoja.
  • Resumen: Puede incorporarse un breve Resumen de la Hoja Dinámica para facilitar la selección y decisión de quienes busquen determinado material ien GeoGebra.
  • Destinatarios: Al indicar aquí el rango de edad se infiere el nivel o conocimientos previos de quienes pueden ser los lectores y se agilizará la decisión de potenciales interesados en trabajar en la Hoja Dinámica.
  • Etiquetas/Tags (palabras clave): Estas palabras constituyen información clave para identificar esta Hoja Dinámica ya desde GeoGebra
  • Idioma: Teniendo en cuenta que GeoGebra cuenta con una amplia y multicultural comunidad, cuyos entusiastas integrantes hablan y trabajan en distintos idiomas, es importante anotar el principal en laHoja Dinámica en marcha
  • Visibilidad: Aquí se pasa a decidir si se va a compartir este Hoja Dinámica con otros o se va a mantener privado, incluso a nivel de GeoGebra. Las opciones son:
  • Público para que todos puedan ver y disponer de la Hoja Dinámica.
  • Enlace Compartido para que se pueda acceder a la Hoja Dinámica ni bien se conozca el enlace correspondiente dado que no aparecerá en los resultados generales de las búsquedas
  • Privado para que no resulte visible además de no aparecer esa Hoja Dinámica, en los resultados de las búsquedas

Al terminar de ingresar estos datos, se pulsa en el botón Guardar al pie del Editor de la Hoja Dinámica para almacenar la información y la configuración.

Nota: Al crear un Libro GeoGebra, más allá de establecerlo público o privado, se acuerda estar publicándolo bajo licencia Creative Commons: Attribution Share Alike con todo lo que esto implica.

Elementos disponibles en la Hoja

Texto

Tras pulsar el botón Añadir Elemento se debe seleccionar Worksheet icon text.svg Texto de la lista de Elementos de la Hoja disponibles.
Cómo incorporar Texto

  1. Completar en el Encabezado para este texto (por ejemplo, Descripción, Instrucciones, Desafío).
  2. Ingresar el texto que se desee en la Hoja Dinámica en marcha.
  3. Enriquecer el texto con las siguientes opciones:
    • A: Formato del texto (por ejemplo, cambiando el estilo y tamaño de la letra, la alineación, las viñetas o las listas)
    • MATEMÁTICA: Incorpora fórmulas matemáticas que pueden incluir símbolos y/o signos (por ejemplo, letras griegas, operadores, flechas).
    • ICONOS: Incorpora íconos de GeoGebra.
  4. Al completar la edición del texto, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.


Cómo Editar un Texto
Al desplazar el ratón o mouse sobre un texto insertado, aparecen las opciones de edición. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.

  • Add-Information.png Añadir Información: Una breve explicación de lo tratado facilitará la selección ya desde GeoGebra.de la Hoja Dinámica.
  • Menu-edit.svg Editar: Se puede editar el título o encabezado o realizar cambios en el texto.
  • Menu-edit-copy.svg Copia: Copiar el Elemento de Texto si se quiere reutilizar una parte en la misma Hoja Dinámica.
  • Menu-edit-delete.svg Borrar: Borra el texto de la Hoja Dinámica en marcha.

Al completar la edición, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.

Applets

Tras pulsar el botón Añadir Elemento se debe seleccionar Worksheet icon applet.svg Applet GeoGebra de la lista de Elementos de la Hoja disponibles.

Cómo Insertar un Applet

  1. Seleccionar o crear el Applet se puede incorporar alguno en la hoja optando por alguna de las siguientes alternativas:
    • Buscar el Applet: Se emplea el campo de búsqueda para encontrar uno ya existente de GeoGebra (propio o de otros) de entre los que aparecen en la lista desplegada.
    • Subir el Applet: Se selecciona un archivo GeoGebra (.ggb) para subirlo a la Cuenta de GeoGebra en uso para poder emplearlo en la Hoja Dinámica.
      Nota: Al subir cualquier material se accede a compartirlo bajo licencia Creative Commons: Attribution Share Alike.
    • Crear el Applet: Se puede crear un nuevo Applet de GeoGebra usando la aplicación emergente GeoGebra Web App.
  2. Al pulsar Listo guarda el Applet y queda incorporado como Elemento Applet en la Hoja Dinámica en marcha.
    Nota: Se podrá editar un Applet insertado más adelante.
  3. Ingresar un Encabezado o título para el Applet.
  4. Cambiar los Ajustes Avanzados del Applet.
  5. Al completar la edición del Applet, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios en el Applet.


Cómo Editar un Applet
Al desplazar el ratón o mouse sobre un Applet insertado, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.

  • Add-Information.png Añadir Información: Una breve explicación de lo tratado en el Applet facilitará la tarea de los destinatarios con la Hoja Dinámica.
  • Menu-edit.svg Editar: Se puede editar el título o encabezado o realizar cambios en el mismo Applet.
    • Descargar (.ggb) permite guardar el Applet en marcha como un archivo .ggb en el dispositivo de almacenamiento.
      Nota: Es preciso pulsar sobre Guardar y Cerrar al pie de la Hoja Dinámica en marcha antes de poder usar el botón Descargar(.ggb) button.
    • Reemplazar el Applet permite reemplazar el Applet buscando otro o creando uno nuevo.
    • Editar el Applet permite abrir y editar la construcción usando el GeoGebra Web App.
      Bulbgraph.pngAtención: Se puede arrastrar la esquina inferior derecha de la aplicación GeoGebra Web App para aumentar su tamaño para facilitar la edición, sin modificarlo dentro de la Hoja Dinámica.
  • Menu-edit-copy.svg Copiar: Copiar el Elemento Applet si se quiere reutilizar una parte en la misma Hoja Dinámica.
  • Menu-edit-delete.svg Borrar: Borra el Applet de la Hoja Dinámica en marcha.

Al completar la edición, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.

Ajustes de Applet Avanzados
Al pulsar el ícono Editar Menu-edit.svg del Elemento Applet y seleccionar Ajustes Avanzados... en la zona inferior del Applet, se le pueden determinar aspectos y añadir alternativas avanzadas al Applet de GeoGebra como:

  • Ancho y Alto: Se ingresa la medida precisa o se arrastra la esquina inferior derecha del Applet para establecer su tamaño.
  • Cambio de escala: Permite cambiar la escala del Applet de GeoGebra Applet (que por omisión es 1).
  • Admitir clic derecho, Zoom y Edición por Teclado: Permite el empleo del clic derecho (MacOS: Ctrl-clic), del zoom, o la edición del applet desde el teclado.
  • Admitir arrastre de etiquetas: Permite que se arrastren las etiquetas de los objetos a una nueva posición.
  • Muestra el ícono para reiniciar la construcción: Habilita la opción de reiniciar el Applet retornándolo a su estado inicial.
  • Admitir Arrastre y Zoom: Permite desplazar la Vista Gráfica manteniendo pulsada la tecla Shift y arrastrar el fondo de la Vista Gráfica o emplear el zoom de aproximar / zoom de alejar manteniendo pulsada la tecla Shift mientras se arrastra la rueda del ratón o mouse.
  • Applet fijado a pantalla: Habilita el botón de “Fijar Applet a Pantalla” en la equina superior derecha del Applet (visible en la Previsualización de la Hoja Dinámica en marcha). Esto permite bajar por la Hoja Dinámica sin cambiar la posición del Applet en la pantalla, lo que es especialmente útil cuando hay extensas explicaciones o varios pasos en el instructivo a seguir.
  • Muestra Menú: Muestra el botón de Menú en la esquina superior derecha del Applet que da acceso completo los menús de GeoGebra.
  • Muestra Barra de Herramientas: Muestra la Barra de Herramientas en el encabezado del Applet.
  • Muestra Barra de Entrada: Muestra la Barra de Entrada al pie del Applet..
  • Tipo preferido de applet: Permite decidir el preferido de entre los applets de distnito tipo (Usual, HTML5 o Java).

Al completar la edición, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.

Videos

Tras pulsar el botón Añadir Elemento se debe seleccionar Worksheet icon video.svg Video de la lista de Elementos de la Hoja disponibles.

Cómo Insertar un Video

  1. Completar el Encabezado o título del video.
  2. Ingresar el URL del video.
  3. Pulsar sobre el botón Listo para cerrar la ventana de diálogo e insertar el video en la Hoja Dinámica.


Cómo Editar un Video
Al desplazar el ratón o mouse sobre un video insertado, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.

  • Add-Information.png Añadir Información: Una breve explicación de lo tratado facilitará la apreciación del video.
  • Menu-edit.svg Editar: Se puede abrir el editar del Elemento Video para cambiarle el título o encabezado o realizar modificaciones en el URL
  • Menu-edit-copy.svg Copia: Copiar el Elemento de Video si se quiere reutilizar una parte en la misma Hoja Dinámica.
  • Menu-edit-delete.svg Borrar: Borra el video de la Hoja Dinámica en marcha.

Al completar la edición, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.

Imágenes

Basta pulsar sobre el botón Añadir Elemento y seleccionar Worksheet icon image.svg Imagen de la lista de Elementos de Hoja Dinámica disponibles.

Cómo incorporar una Imagen

  1. Completar el Encabezado.
  2. Pulsar sobre el botón Elegir archivo de Imagen.
  3. Dirigirse al archivo de imagen que se quiere incorporar, seleccionar el archivo y pulsar en Abrir.
    Note Aviso: También se puede anotar el URL de la imagen en línea en el campo de texto de la ventana de diálogo emergente, en lugar del archivo local.


Cómo Editar una Imagen
Al desplazar el ratón o mouse sobre una imagen insertada, las opciones de edición aparecen. Para seleccionar cualquiera de ellas, basta con pulsar sobre el correspondiente ícono.

  • Add-Information.png Añadir Información: Una breve explicación de lo tratado o planteo del desafío facilitará la tarea propuesta en la Hoja Dinámica.
  • Menu-edit.svg Editar: Se puede abrir el Elemento Imagen para editar el título o encabezado o realizar cambios en la imagen.
  • Menu-edit-copy.svg Copiar: Copiar el Elemento Imagen si se quiere reutilizar una parte en la misma Hoja Dinámica.
  • Menu-edit-delete.svg Borrar: Borra la imagen de la Hoja Dinámica en marcha.

Al completar la edición, basta pulsar el botón Listo y a continuación Guardar al pie de la Hoja Dinámica en marcha, para almacenarla con todos los cambios.

Cómo Acceder a una Hoja Dinámica

Se puede acceder a una lista de todos los Materiales GeoGebra de dos maneras:

  1. Crear una cuenta en GeoGebra para iniciar una sesión en la página web de materiales para ver una lista completa de las Hojas Dinámicas disponibles en GeoGebra.
  2. Ir a la página inicial de la sección "Hojas Dinámicas" de GeoGebra o a la pestaña Hojas Dinámicas de la del perfil personal de GeoGebra
Nota: Se pueden seleccionar Hoja Dinámicas de cualquiera de los demás participantes de la Comunidad y copiarlas para crear elaboraciones derivadas.


Ver Hoja Dinámica

  • Ver la Hoja Dinámica: Se puede ver un vistazo a la Hoja Dinámica en una pestaña nueva en el navegador.


Al elegir alguna, de la lista que se despliega en el cuadro de revisión emergente, se cuenta con las siguientes opciones:

  • Menu-edit.svg Editar: Abre la página de edición de la Hoja Dinámica para efectuar modificaciones
    • Cambiar el contenido y estructura en la pestaña Contenido
  • Menu-edit-delete.svg Borrar: Borra la Hoja Dinámica de la cuenta de GeoGebra
  • Menu-edit-copy.svgHacer una Copia: Realizar una copia de la 'Hoja Dinámica para reutilizar su estructura y/o contenido,


+ Añadir a Libro GeoGebra
Se puede sumar una Hoja Dinámica a un Libro en marcha seleccionándola de la lista de las disponibles. Tras escoger uno de los Libros GeoGebra, se puede especificar en qué capítulo (de ser pertinente) se incorporará la Hoja Dinámica.
Descarga

  • Descargar una Hoja Dinámica : Para descargar una Hoja Dinámica localmente en un archivo comprimido zip para usarlo fuera de línea.
Nota: Es preciso acordar con los términos de la peculiar licencia de GeoGebra que exige empleo no--comercial para descargar incluso una Hoja Dinámica propia.


Compartir
Se puede gestionar el acceso de otros participantes, compartir la Hoja Dinámica o cambiar el estado de visibilidad.

© 2022 International GeoGebra Institute